<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17148</loc>
    <lastmod>2026-10-11T13:31:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:31:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NCT WISH revela un encanto inesperado en la 'excursión'... El líder SION confiesa ser fan de los Kia Tigers]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCT WISH, SION, RIKU, JAY, YUSHI, Kia Tigers, I Spy, BDNS]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ffd1d80d-e6b4-4f96-91b6-af5460dcf21a-374f376e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo NCT WISH mostró su lado cercano y peculiar en un programa de variedades de BDNS, donde el líder SION reveló su afición por el béisbol. Los miembros también demostraron sus diversos talentos, desde la danza de RIKU hasta la potente voz de JAY.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NCT WISH revela un encanto inesperado en la 'excursión'... El líder SION confiesa ser fan de los Kia Tigers]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17146</loc>
    <lastmod>2026-10-11T13:02:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:02:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El accidente de fuga de Shin Dae-gil: la tragedia que se detuvo justo cuando intentaba revelar la verdad sobre el caso de Seon-u]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Shin Dae-gil, Seon-u, Seo Eun-ju, accidente de fuga, investigación policial, crimen planificado]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/51075c59-323c-4448-ae41-fa06c33f56ae-5af359cc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El alguacil Shin Dae-gil falleció en un accidente de fuga justo después de decidir revelar la verdad sobre el accidente de Seon-u. La investigación ha tomado un nuevo rumbo al descubrirse que el vehículo abandonado tras el accidente de Seon-u era robado, sugiriendo un crimen planificado.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El accidente de fuga de Shin Dae-gil: la tragedia que se detuvo justo cuando intentaba revelar la verdad sobre el caso de Seon-u]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17145</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:41:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:41:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La accidentada competencia de golf de Yang Se-hyung y Chae Min-ho: el destacado papel del menor en medio de la crisis]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yang Se-hyung, Chae Min-ho, Kim Jin-woo, TV CHOSUN JOY, golf, entretenimiento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2e6cf206-cfff-4b9a-ab17-9e4c78a3eabf-787663e7-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video publicado por TV CHOSUN JOY muestra la accidentada competencia de golf entre los miembros, donde las situaciones inesperadas y la química entre ellos añadieron diversión al programa.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La accidentada competencia de golf de Yang Se-hyung y Chae Min-ho: el destacado papel del menor en medio de la crisis]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17144</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:41:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:41:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yangbans, el universo musical de tres canciones que conectan 'Heaven', 'Inner Light' y 'NIM']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yangbans, Heaven, Inner Light, NIM, EBS Space, Jeon Beom-seon, música coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a92ac3ec-01c3-4a25-90de-23152bc200ac-64e6d7e9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La banda Yangbans presentó una actuación en vivo en EBS 1TV 'EBS Space' que resume su reciente flujo musical a través de tres temas que exploran la naturaleza, la identidad propia y el afecto hacia sus fans.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yangbans, el universo musical de tres canciones que conectan 'Heaven', 'Inner Light' y 'NIM']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17143</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:19:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:19:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Como una estufa en la boca"... Mandu de kimchi con mukeunji y fideos con dongchimi de una tienda de fideos en Namyangju con 29 años de tradición]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Namyangju, mandu, kimchi, fideos, Hamgyeong Province, Viajes de comida casera]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b71b01e4-eda1-4ff8-9a29-519939298b28-00a890ee-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una tienda de fideos con 29 años de historia en Namyangju, que ha sido gestionada por cuatro generaciones, ofrece sabores tradicionales de la provincia de Hamgyeong, destacando sus mandu de kimchi y sus fideos con dongchimi.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Como una estufa en la boca"... Mandu de kimchi con mukeunji y fideos con dongchimi de una tienda de fideos en Namyangju con 29 años de tradición]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17142</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:17:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:17:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[POSER interpreta 'PARADISE' en el escenario de Rolling Hall... un mensaje sobre vivir siendo uno mismo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[POSER, PARADISE, Rolling Hall, Kim Ji-ho, Kim Do-geon, Choi Jin-geon, Jung Sung-joo, Song Gwang]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3ac8c80d-5b06-46f1-96fc-85bd81011475-b37f53e3-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La banda POSER presentó su canción 'PARADISE' en un concierto celebrado en Rolling Hall, Seúl, transmitiendo un mensaje de autenticidad personal.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[POSER interpreta 'PARADISE' en el escenario de Rolling Hall... un mensaje sobre vivir siendo uno mismo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17140</loc>
    <lastmod>2026-10-11T11:32:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T11:32:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Jeeps recorriendo la niebla de Escocia: el registro de Neptune's Staircase y el barco de la botella roja]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Escocia, Loch Coruisk, Neptune's Staircase, Fort William, Ben Nevis, Kim Jae-seok, Typhoo Atlantic Challenger]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4a3c8278-d340-4266-ac8c-47133eaed645-47b17e3c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un viaje por Escocia que explora los paisajes brumosos de Loch Coruisk y las estructuras del Caledonian Canal, adaptándose a las condiciones climáticas cambiantes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Jeeps recorriendo la niebla de Escocia: el registro de Neptune's Staircase y el barco de la botella roja]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17138</loc>
    <lastmod>2026-10-11T10:44:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T10:44:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Esposos que frenan a sus esposas"... Las divergentes elecciones de las mujeres que renunciaron a sus carreras]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Choi Yeon-ri, Dongchimi, YouTube, carrera profesional, crianza, roles de género, identidad femenina]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4932aabf-d427-4fb2-9ce6-b99161c4655b-335e37b2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A través del canal de YouTube 'Dongchimi', se compartieron historias sobre las mujeres que tuvieron que dejar sus carreras para dedicarse a la crianza y los conflictos psicológicos que esto conlleva.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Esposos que frenan a sus esposas"... Las divergentes elecciones de las mujeres que renunciaron a sus carreras]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17137</loc>
    <lastmod>2026-10-11T10:25:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T10:25:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kang Joo-eun, tras vivir 23 años en Canadá, se enamora de los ingredientes coreanos: "Las espinacas son tan dulces como el agua con azúcar"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kang Joo-eun, Choi Min-soo, Namyangju, Hongcheon, cerdo negro, ingredientes coreanos, TV CHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/46519f97-0327-4f58-9193-82446c59a903-347effdd-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La actriz Kang Joo-eun compartió sus impresiones sobre la calidad de los ingredientes coreanos y su vida cotidiana junto a su esposo Choi Min-soo, quienes gestionan un restaurante de cerdo negro en Namyangju.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kang Joo-eun, tras vivir 23 años en Canadá, se enamora de los ingredientes coreanos: "Las espinacas son tan dulces como el agua con azúcar"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17135</loc>
    <lastmod>2026-10-11T09:50:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T09:50:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Desde naengmyeon hasta sikhye e helado... El vicioso ciclo de la grasa visceral causado por el hábito de consumir alimentos fríos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Seong-hee, grasa visceral, alimentos fríos, salud digestiva, naengmyeon, sikhye, metabolismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1436aa25-493d-4fe7-a797-4b5047a4d7e3-78daa68e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una mujer de 64 años, Kim Seong-hee, presenta niveles de grasa visceral y subcutánea muy por encima de lo normal debido a su hábito de consumir alimentos y postres extremadamente fríos. Los expertos explican que el consumo frecuente de alimentos fríos reduce la función digestiva y provoca que el cuerpo acumule grasa alrededor de los órganos para protegerlos de la baja temperatura corporal.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Desde naengmyeon hasta sikhye e helado... El vicioso ciclo de la grasa visceral causado por el hábito de consumir alimentos fríos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17134</loc>
    <lastmod>2026-10-11T09:34:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T09:34:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El censo de la India tras 15 años: la tormenta política provocada por la pregunta sobre la 'casta']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[India, censo, castas, política, demografía, servicios sociales]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7d87c221-dd26-439c-a42a-608fc6cd20cc-aa639617-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La India reanudará su censo nacional tras un paréntesis de 15 años, un proceso masivo que busca actualizar los datos demográficos y sociales del país. La inclusión de preguntas sobre el sistema de castas amenaza con desatar intensos conflictos políticos sobre la distribución de cuotas y beneficios sociales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El censo de la India tras 15 años: la tormenta política provocada por la pregunta sobre la 'casta']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17133</loc>
    <lastmod>2026-10-11T09:29:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T09:29:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El resultado de perder 28 kg mediante un ayuno de un mes es cáncer y efecto rebote: también se advierte sobre los efectos secundarios de las inyecciones para la obesidad]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Chae-young, cáncer de mama, efecto rebote, inyecciones para la obesidad, ayuno extremo, salud, pérdida de peso]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/efd19c12-f8b5-45dd-96f0-c20f4ceb196d-d7ad280b-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Las dietas extremas que suprimen el apetito pueden colapsar el sistema de supervivencia del cuerpo, provocando trastornos alimentarios y enfermedades graves. Se presenta el caso de una mujer que tras perder 28 kg mediante el ayuno desarrolló cáncer de mama y problemas vasculares, además de advertir sobre los riesgos de los tratamientos inyectables para la obesidad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El resultado de perder 28 kg mediante un ayuno de un mes es cáncer y efecto rebote: también se advierte sobre los efectos secundarios de las inyecciones para la obesidad]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17131</loc>
    <lastmod>2026-10-11T08:25:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T08:25:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["El dinero aumentó 8 veces, pero el oro solo 1.4 veces"... La paradoja del 'oro' para proteger el valor de los activos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[oro, Federal Reserve System, Nasdaq, S&P 500, KOSPI, KOSDAQ, gestión de activos, inflación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/34780cd2-b52c-4cad-b3b7-90b51aa023c9-d2609c87-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En los últimos 20 años, la cantidad de oro posee por la humanidad aumentó 1.4 veces, mientras que los activos de la Federal Reserve System se multiplicaron por 8, destacando el valor del oro como refugio frente a la devaluación monetaria.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["El dinero aumentó 8 veces, pero el oro solo 1.4 veces"... La paradoja del 'oro' para proteger el valor de los activos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17130</loc>
    <lastmod>2026-10-11T08:08:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T08:08:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Las empresas acumulan dinero en lugar de pedir préstamos... La paradoja del 'excedente de capital' que impulsa la caída de los tipos de interés]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Young-ik, economía coreana, tipos de interés, excedente de capital, bonos, préstamos corporativos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a1e16b88-27e7-4bd3-9bc0-5236087b5ba2-e7b8de7e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Las empresas están pasando de ser entidades con déficit de capital a ser entidades con excedente de capital, lo que podría provocar una caída de los tipos de interés a medio y largo plazo al obligar a los bancos a invertir en bonos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Las empresas acumulan dinero en lugar de pedir préstamos... La paradoja del 'excedente de capital' que impulsa la caída de los tipos de interés]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17129</loc>
    <lastmod>2026-10-11T08:08:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T08:08:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Si se pospone, aumenta un 7% cada año": No hay una respuesta única para el momento de recibir la Pensión Nacional]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Pensión Nacional, Hong Chun-uk, jubilación, ahorro para la vejez, estrategias financieras]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/861b2ea5-33ee-44a4-a8ec-67b52f675cde-ec2e0d07-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Ante la preocupación por el agotamiento de la Pensión Nacional, aumenta el interés sobre cuándo es más ventajoso empezar a recibirla, ya que el monto varía significativamente según el momento de cobro. El Dr. Hong Chun-uk analiza las estrategias de cobro anticipado o diferido basadas en la situación económica y la salud de cada individuo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Si se pospone, aumenta un 7% cada año": No hay una respuesta única para el momento de recibir la Pensión Nacional]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17128</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:50:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:50:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Brecha tecnológica de semiconductores y colapso de la clase media: diagnóstico de la crisis estructural de la economía de Corea del Sur]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gwak Su-jong, Samsung Electronics, SK hynix, semiconductores, China, economía de Corea del Sur, FedWatch]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/314e01ff-020d-4842-a18b-db2073f0f4dd-cc55d29f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El Dr. Gwak Su-jong advierte que la debilidad de la clase media y la intensa competencia de China en la industria de semiconductores amenazan la sostenibilidad económica de Corea del Sur en los próximos 5 a 10 años.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Brecha tecnológica de semiconductores y colapso de la clase media: diagnóstico de la crisis estructural de la economía de Corea del Sur]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17127</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:47:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:47:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Siento haber nacido"... El peso de la vida en el drama de JTBC 'Vuela, mariposa']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Vuela, mariposa, JTBC, Mu-yeol, drama coreano, existencialismo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/78e4a679-d196-4ec0-91d6-97287304a739-71a308f6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo que muestra las reflexiones de los personajes del drama de JTBC 'Vuela, mariposa' sobre el peso de la existencia y las razones para seguir viviendo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Siento haber nacido"... El peso de la vida en el drama de JTBC 'Vuela, mariposa']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17126</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:25:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:25:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["No hay nada que podamos hacer"... La traición de un marido con una esposa en avanzado estado de gestación y la impotencia de los trabajadores de una peluquería]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Vuela, mariposa, JTBC, traición, impotencia, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c3f1d846-7709-4957-87cf-fe2d32ed6914-c30c8c4e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El séptimo episodio del drama de JTBC 'Vuela, mariposa' retrata la tragedia de una novia que enfrenta la traición de su prometido y la profunda impotencia de los empleados de una peluquería ante tal situación.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["No hay nada que podamos hacer"... La traición de un marido con una esposa en avanzado estado de gestación y la impotencia de los trabajadores de una peluquería]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17125</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:24:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:24:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["No hay fracaso": La declaración de Kim Ji-won, Gye Su-jeong en 'Doctora X: La era de la mafia blanca' rompe con las irregularidades en el quirófano]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Ji-won, Gye Su-jeong, Doctora X: La era de la mafia blanca, SBS, drama médico, cirugía]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7c265de8-536e-4da4-9442-666be425c68b-fd2e431e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Gye Su-jeong, interpretada por Kim Ji-won en el drama de SBS 'Doctora X: La era de la mafia blanca', desafía las estructuras de poder hospitalarias y las prácticas irracionales mediante su excepcional habilidad médica.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["No hay fracaso": La declaración de Kim Ji-won, Gye Su-jeong en 'Doctora X: La era de la mafia blanca' rompe con las irregularidades en el quirófano]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17124</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:05:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:05:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Fabrican sus propios implementos de entrenamiento y gestionan su propia dieta: la 'diligente' historia de supervivencia de un equipo de voleibol semiprofesional]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kang Bo-min, Lee Yun-hui, voleibol, equipo semiprofesional, entrenamiento]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4c559058-82b0-449d-81ce-5723f38e5596-4c29df91-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se revela la realidad de un equipo de voleibol semiprofesional que opera en condiciones precarias, donde el entrenador y la entrenadora deben encargarse de todo, desde el entrenamiento hasta la gestión de la vida diaria de los jugadores.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Fabrican sus propios implementos de entrenamiento y gestionan su propia dieta: la 'diligente' historia de supervivencia de un equipo de voleibol semiprofesional]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17123</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:04:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:04:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Predicción de victoria de Daegu City Hall Volleyball Team y contraataque de Yangsan City Hall: la tensión revelada en el partido de práctica]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Daegu City Hall Volleyball Team, Yangsan City Hall, voleibol, partido de práctica, competición]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0466d467-9817-4e5c-87a7-3f0989e76dc6-3cfcca0f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El equipo de Daegu City Hall Volleyball Team puso a prueba su sentido de la práctica en un partido contra Yangsan City Hall. Mientras Daegu mostraba confianza en una victoria contundente, Yangsan buscaba aprovechar su juventud para desafiarlos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Predicción de victoria de Daegu City Hall Volleyball Team y contraataque de Yangsan City Hall: la tensión revelada en el partido de práctica]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17122</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:44:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:44:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[MayTree se sumerge en los paisajes de Okcheon, un viaje por carretera antes de su actuación callejera]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MayTree, Okcheon, a cappella, busking, viaje por carretera, Okcheon Traditional Culture Experience Center, Jeju]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a1a2a6c6-f386-47e2-985a-d6f2aee60f8b-ed16e6ae-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo de a cappella MayTree realizó un viaje por carretera por la naturaleza de Okcheon, Chungbuk, para promocionar su actuación callejera programada para la tarde. Los miembros visitaron lugares emblemáticos y se acercaron a los ciudadanos para anunciar su presentación en el Okcheon Traditional Culture Experience Center.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MayTree se sumerge en los paisajes de Okcheon, un viaje por carretera antes de su actuación callejera]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17121</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:43:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:43:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Sensación de vacaciones de verano en el campo": el tiempo que Haru y su padre pasaron juntos en el valle]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Haru, The Return of Superman, KBS, vacaciones de verano, valle, familia]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f9e86fcb-92d7-48e0-b367-3d131c20f2e2-a4422568-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo destacado de "The Return of Superman" de KBS, que muestra a Haru y su padre disfrutando de un viaje al valle que evoca las vacaciones de verano en el campo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Sensación de vacaciones de verano en el campo": el tiempo que Haru y su padre pasaron juntos en el valle]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17120</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:24:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:24:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["No puedes ir a la universidad que quieres de forma realista"... La realidad de los exámenes de ingreso explicada por un consultor]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[consultoría de admisiones, SKY, Yonsei University, Seoul National University, KBS, Cena en la calle, exámenes de ingreso, educación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b6e0c468-a0b0-42b8-bd08-12b95c19bec5-b24b3b02-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un consultor de admisiones universitarias explica en el programa "Cena en la calle" de KBS que la consultoría no es una solución mágica, sino una guía basada en información objetiva, mientras se discuten las brechas de información y los costos que enfrentan los padres.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["No puedes ir a la universidad que quieres de forma realista"... La realidad de los exámenes de ingreso explicada por un consultor]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17119</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:23:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:23:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Sensación de que me desgarran las extremidades": Kang So-yeon inicia entrenamiento de corrección postural para superar la inestabilidad de tobillo y cadera]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kang So-yeon, corrección postural, Big 3, McGill, ejercicios de core, fisioterapia]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8679f0a6-039b-4625-b010-977d3b03ede8-5e1a702f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Kang So-yeon ha comenzado un programa de entrenamiento de corrección postural junto a un experto fisioterapeuta para corregir desequilibrios físicos, incluyendo la inestabilidad de su tobillo y cadera. El programa incluye desde la liberación miofascial hasta ejercicios de fortalecimiento del core y corrección de la pelvis.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Sensación de que me desgarran las extremidades": Kang So-yeon inicia entrenamiento de corrección postural para superar la inestabilidad de tobillo y cadera]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17118</loc>
    <lastmod>2026-10-10T21:59:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T21:59:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Sandara Park revela su "actual" música en Chungju... El significado de cambiar al micrófono azul]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sandara Park, 2026 Chungju ParkMusic Festival, 2NE1, UGLY, I Don't Care, LOVE DANCE, Chungju]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0237c7cc-57f9-46bd-8525-3da74def2756-9cb699af-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La cantante Sandara Park mostró una nueva dirección musical durante su actuación en el 2026 Chungju ParkMusic Festival, donde destacó el cambio de su micrófono naranja por uno azul para representar su presente.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Sandara Park revela su "actual" música en Chungju... El significado de cambiar al micrófono azul]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17117</loc>
    <lastmod>2026-10-10T21:31:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T21:31:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Cómo puede ser esta voz..." El escenario que dejó maravillado a Haha y la reacción del lugar]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Haha, ¿Cómo Juegas?, MBC, Nuestro Paraíso, programa de variedades, música]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3c79f363-89e9-4c82-81c5-c73abeef8c94-8e80c0cd-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En el programa de variedades de MBC "¿Cómo Juegas?", la interpretación musical de 'Nuestro Paraíso' conmovió profundamente al elenco y transformó la atmósfera del lugar.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Cómo puede ser esta voz..." El escenario que dejó maravillado a Haha y la reacción del lugar]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17116</loc>
    <lastmod>2026-10-10T21:31:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T21:31:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim Yeon Ji, "In los momentos en que quería rendirme, la Canción fue la razón"... una confesión sincera en medio del bosque]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Yeon Ji, Canción, For:Rest LIVE, música, confesión, bosque]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0f452437-bc00-4efb-98be-f0ae35f79804-87637100-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La cantante Kim Yeon Ji confesó que la música fue la fuerza que la ayudó a superar sus momentos de duda, mientras interpretaba su tema "Canción" en un escenario natural.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim Yeon Ji, "In los momentos en que quería rendirme, la Canción fue la razón"... una confesión sincera en medio del bosque]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17110</loc>
    <lastmod>2026-10-10T13:38:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T13:38:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Cómo utilizar la Cuenta individual de ahorro, el Plan de pensiones y la Pensión individual de jubilación: claves en la compensación de pérdidas y beneficios y las deducciones fiscales]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Cuenta individual de ahorro, Pensión individual de jubilación, Plan de pensiones, National Tax Service, deducción fiscal, ahorro]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d5eefc6a-4d04-400a-a314-b6d92170fe49-984f200c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El artículo explica las estrategias para maximizar los beneficios fiscales mediante el uso de la Cuenta individual de ahorro (ISA), el Plan de pensiones y la Pensión individual de jubilación (IRP), destacando la compensación de pérdidas y las deducciones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Cómo utilizar la Cuenta individual de ahorro, el Plan de pensiones y la Pensión individual de jubilación: claves en la compensación de pérdidas y beneficios y las deducciones fiscales]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17109</loc>
    <lastmod>2026-10-10T13:19:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T13:19:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Las acusaciones de infracciones financieras de Manchester City y las relaciones diplomáticas con los UAE: intereses complejos que trascienden el fútbol]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Manchester City, UAE, Sheikh Mansour, Khaldoon, EPL, fútbol, diplomacia, finanzas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6f611599-09fc-4eff-84a7-b5ee20346a43-0ca4e45d-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Las acusaciones contra Manchester City por violar las normas financieras de la EPL podrían escalar de un asunto deportivo a un conflicto diplomático debido a los vínculos entre el club y los UAE.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Las acusaciones de infracciones financieras de Manchester City y las relaciones diplomáticas con los UAE: intereses complejos que trascienden el fútbol]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17108</loc>
    <lastmod>2026-10-10T13:19:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T13:19:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El TUCSON alcanza los 10 millones de unidades vendidas con tecnología de conformado de alta dificultad para su diseño]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[HYUNDAI, TUCSON, The All-New Tucson, Art of Steel, Gleo AI, Pleos Connecty, XRT]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/15103f05-093f-4712-90a7-112aab5a72d5-c5cd40a8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[HYUNDAI ha revelado los detalles tecnológicos y el proceso de desarrollo de la quinta generación del The All-New Tucson, que ha superado los 10 millones de unidades vendidas a nivel mundial.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El TUCSON alcanza los 10 millones de unidades vendidas con tecnología de conformado de alta dificultad para su diseño]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17106</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:53:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:53:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["El recuerdo del primer pedido sin datos": Mindelle Siktak amplía su menú utilizando plataformas de entrega]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mindelle Siktak, Busan, plataformas de entrega, gestión de restaurantes, menú coreano, ventas]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8cdb33dd-8d2a-49bc-97ca-5c8ae39d7492-7174bb04-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La dueña de un restaurante coreano en Busan relata cómo transformó su negocio utilizando plataformas de entrega para aumentar sus ventas y diversificar su menú.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["El recuerdo del primer pedido sin datos": Mindelle Siktak amplía su menú utilizando plataformas de entrega]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17105</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:53:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:53:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["La escasez de oferta es más fuerte que los tipos de interés": Diagnóstico del 'rally silencioso' de los apartamentos en Seoul]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Seoul, mercado inmobiliario, escasez de oferta, tipos de interés, DSR, LTV, Gangnam, gestión de activos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7e5b73ef-4bac-41fe-9389-b6262ae55974-d4c149d8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El mercado inmobiliario de Seoul experimenta un "triple auge" en ventas, alquileres de larga duración y alquileres mensuales. Se analiza que la escasez de oferta hasta 2030 tendrá un impacto más potente en los precios que las subidas de los tipos de interés.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["La escasez de oferta es más fuerte que los tipos de interés": Diagnóstico del 'rally silencioso' de los apartamentos en Seoul]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17104</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:32:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:32:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Control de la cadena de suministro en lugar de eficiencia"... El cambio en el orden comercial mundial y la estrategia de respuesta de Corea]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jeong Cheol, Korean Association of International Trade, WTO, RCEP, CPTPP, DEPA, MSP, cadenas de suministro]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c673dc0d-813a-4efc-80fc-81ae845a5a97-315c1c08-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El orden comercial global se está reestructurando rápidamente, pasando de un enfoque centrado en la eficiencia a uno centrado en la seguridad y el control de las cadenas de suministro. El presidente de la Korean Association of International Trade, Jeong Cheol, analiza este cambio y la necesidad de nuevas políticas industriales y acuerdos comerciales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Control de la cadena de suministro en lugar de eficiencia"... El cambio en el orden comercial mundial y la estrategia de respuesta de Corea]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17103</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:32:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:32:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La razón por la que Amazon bloqueó al agente de IA 'Muse': un cambio sísmico en el mercado del comercio electrónico]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Amazon, Muse, Kang Jung-soo, Walmart, Shopify, Naver, Coupang, IA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e4214802-343b-4751-aa47-780888b07b17-92bfde63-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El avance de la tecnología de agentes de IA está desafiando los modelos de negocio de los gigantes del comercio electrónico. Según el análisis de Kang Jung-soo, la aparición de agentes como Muse representa una amenaza para empresas como Amazon al cambiar el punto de contacto con el cliente y la estructura de ingresos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La razón por la que Amazon bloqueó al agente de IA 'Muse': un cambio sísmico en el mercado del comercio electrónico]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17102</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:12:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:12:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Aunque los analistas desaparezcan, la competencia se vuelve más importante": el análisis de datos en la era de la IA según un líder de NCSoft]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCSoft, Song Ji-hun, Lee Jung-hak, Dongguk University, inteligencia artificial, análisis de datos, marketing]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e56d0bbe-7142-4c48-9266-913eb89ba9ee-17d77d9a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Song Ji-hun, líder del equipo de análisis de marketing de NCSoft, explica cómo el papel del analista de datos está cambiando debido a la inteligencia artificial, enfatizando que la capacidad técnica y el pensamiento crítico son más cruciales que nunca.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Aunque los analistas desaparezcan, la competencia se vuelve más importante": el análisis de datos en la era de la IA según un líder de NCSoft]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17101</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:12:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:12:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Los rendimientos de los bonos alcanzan su máximo en 24 años: tres variables clave que impulsan el aumento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[rendimientos de bonos, EE. UU., Saudi Arabia, Bank of Korea, Samsung Electronics, SK hynix, inflación, política fiscal]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/94c3b5de-d31a-4680-b27d-584bed53feef-c002a27f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. han alcanzado su nivel más alto desde 2002, impulsados por riesgos geopolíticos, factores macroeconómicos y cambios en la oferta y la demanda.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Los rendimientos de los bonos alcanzan su máximo en 24 años: tres variables clave que impulsan el aumento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17099</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:51:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:51:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. superan el 5%, con atención al coste de los intereses que supera el gasto en defensa]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gwak Su-jong, Federal Reserve, Yen Carry Trade, SpaceX, Meta, bonos del Tesoro, EE. UU., economía]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/96337f25-597d-47b6-859c-ff6b282e0ae9-797492c2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. han superado el 5%, lo que genera preocupación por el enorme coste de los intereses del gobierno y las señales de desaceleración económica derivadas de la inversión de la curva de tipos. El Dr. Gwak Su-jong analiza cómo la carga fiscal y la competencia por el capital afectan tanto a la economía estadounidense como a la coreana.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. superan el 5%, con atención al coste de los intereses que supera el gasto en defensa]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17098</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:51:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:51:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["No hay grupos nacionales"... El K-pop se ha vuelto mainstream global, pero ¿por qué su impacto en Corea es bajo?]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[K-pop, BTS, Stray Kids, Jo Hye-rim, Hwi-min, Lee Han-ju, Moneygraphy]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/97584d3b-a53b-4644-b728-51a4b53fd2d0-0609ae4e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un panel de expertos analiza por qué, a pesar del éxito global del K-pop, ya no existen "grupos nacionales" que unan a toda la población coreana debido a la fragmentación de los gustos y el auge de los fandoms.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["No hay grupos nacionales"... El K-pop se ha vuelto mainstream global, pero ¿por qué su impacto en Corea es bajo?]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17097</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:36:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:36:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Jeong Seo-joo presenta una emotiva actuación con 'Cae la lluvia de invierno']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jeong Seo-joo, Cae la lluvia de invierno, Viernes dorado, Miss & Mister Trot, TV CHOSUN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/39d2846f-1c8f-43ba-b5b7-6ceb8ae92911-644ae79e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La cantante Jeong Seo-joo cautivó a la audiencia con una interpretación cargada de sentimiento al interpretar 'Cae la lluvia de invierno' en el programa 'Viernes dorado'. La actuación fue presentada en una versión limpia sin subtítulos a través del canal oficial de Miss & Mister Trot.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Jeong Seo-joo presenta una emotiva actuación con 'Cae la lluvia de invierno']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17096</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:31:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:31:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[2 horas en Seongsu-dong: TEMPEST disfruta de una excursión por una tienda de cómics y tiendas de accesorios]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[TEMPEST, Seongsu-dong, Búsqueda del tesoro, Supervivencia, Jujutsu Kaisen, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8d98695b-5270-401d-96d0-a4b6f79372fc-601cc943-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo TEMPEST ha revelado su rutina diaria recorriendo diversos espacios en Seongsu-dong. El recorrido de dos horas incluyó una visita a una cafetería de cómics, restaurantes y tiendas de accesorios.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[2 horas en Seongsu-dong: TEMPEST disfruta de una excursión por una tienda de cómics y tiendas de accesorios]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17095</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:09:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:09:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Si te haces amigo, se siente como un estudiante de secundaria masculina": SOOBIN y HANRORO, la química caótica de amigos de hace 3 años]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SOOBIN, HANRORO, Jip Daesung, La casa vacía de Daesung, Skipping Stones, Yoo Byung-jae, Pepero]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/976a92b6-d629-47c5-b8e6-cbfc24cd977c-e1cb8669-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los cantantes SOOBIN y HANRORO compartieron un momento divertido en el contenido "La casa vacía de Daesung" del canal Jip Daesung, donde mostraron su amistad de tres años.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Si te haces amigo, se siente como un estudiante de secundaria masculina": SOOBIN y HANRORO, la química caótica de amigos de hace 3 años]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17094</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:08:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:08:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["No puedo actuar" Shortbox: la delgada línea entre el guion y la realidad]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Shortbox, Won-hoon, YouTube, comedia de sketches, detrás de cámaras, producción audiovisual]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/668c420b-2f24-4d56-92d6-da377c4e8b08-a1d5c958-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El canal de comedia de sketches Shortbox ha revelado los procesos de producción detrás de cámaras a través de un vídeo que muestra la atmósfera auténtica de sus rodajes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["No puedo actuar" Shortbox: la delgada línea entre el guion y la realidad]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17092</loc>
    <lastmod>2026-10-10T10:49:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T10:49:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La vida cotidiana de una pareja con 8 años de casados en Arizona, Estados Unidos: el panorama de una gran familia de nueve integrantes viviendo juntos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Inju, Brooke, Arizona, Corea, Estados Unidos, vida familiar, cocina coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/014d429c-5740-41c2-9b74-007476f799b6-d68f14ff-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Inju y Brooke, una pareja que reside en Arizona, comparten su vida en una casa donde conviven nueve personas, combinando la cultura coreana y estadounidense.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La vida cotidiana de una pareja con 8 años de casados en Arizona, Estados Unidos: el panorama de una gran familia de nueve integrantes viviendo juntos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17091</loc>
    <lastmod>2026-10-10T10:35:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T10:35:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Haha, Heo Kyung-hwan y Joo Woo-jae se dirigen a Yeongju con un plan gastronómico que incluye Sobaekju y Seokgalbi]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Haha, Heo Kyung-hwan, Joo Woo-jae, Yeongju, Sobaekju, Seokgalbi, MBCentertainment]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/739b49d6-f469-4b42-823a-9f814506e5c3-af50c61a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Haha, Heo Kyung-hwan y Joo Woo-jae iniciaron su viaje gastronómico hacia Yeongju, planeando probar especialidades locales como el Seokgalbi y el licor Sobaekju. Durante el trayecto en tren, los participantes compartieron sus preferencias culinarias y mostraron una química divertida mientras se preparaban para la experiencia en la región.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Haha, Heo Kyung-hwan y Joo Woo-jae se dirigen a Yeongju con un plan gastronómico que incluye Sobaekju y Seokgalbi]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17090</loc>
    <lastmod>2026-10-10T10:34:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T10:34:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ahn Sung-hoon, Hong Seong-yun, Choi Jae-myeong y Park Ji-hyun presentan una interpretación de 'Por casualidad' con ambiente de discoteca]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ahn Sung-hoon, Hong Seong-yun, Choi Jae-myeong, Park Ji-hyun, Por casualidad, TV CHOSUN MUSIC]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d1441195-0a15-4ba3-91e4-1a27a7f1231c-7f9b7f6c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Ahn Sung-hoon, Hong Seong-yun, Choi Jae-myeong y Park Ji-hyun han presentado una interpretación de la canción 'Por casualidad', recreando una atmósfera de discoteca.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ahn Sung-hoon, Hong Seong-yun, Choi Jae-myeong y Park Ji-hyun presentan una interpretación de 'Por casualidad' con ambiente de discoteca]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17089</loc>
    <lastmod>2026-10-10T10:16:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T10:16:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["No mires el móvil al bajar de la escalera mecánica"... El profesor Mr. Moon propone la etiqueta del transporte público para 2026]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mr. Moon, BDNS, transporte público, etiqueta, smartphone, movilidad compartida, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4965aa4a-6067-4f8c-b13e-14883d4d5f1b-d0cc94b8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El personaje Mr. Moon, del canal de YouTube BDNS, ha propuesto una serie de normas de etiqueta para el transporte público adaptadas a la era moderna, abordando desde el uso del smartphone hasta la movilidad compartida.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["No mires el móvil al bajar de la escalera mecánica"... El profesor Mr. Moon propone la etiqueta del transporte público para 2026]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17087</loc>
    <lastmod>2026-10-10T10:02:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T10:02:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yang Ji-eun, Jang Min-ho y Na Sang-do transmit consuelo con 'Tal como es'... "Si está, que esté; si no está, que no esté"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yang Ji-eun, Jang Min-ho, Na Sang-do, Tal como es, TV CHOSUN MUSIC, música trot]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9c6f1915-f8da-4597-9d4c-bb6a6333d0ef-515c3175-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Yang Ji-eun, Jang Min-ho y Na Sang-do transmitieron un mensaje de aceptación y positividad a través de la canción 'Tal como es'. En un vídeo publicado por TV CHOSUN MUSIC, los artistas interpretaron la obra que reflexiona sobre las alegrías y penas de la vida.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yang Ji-eun, Jang Min-ho y Na Sang-do transmit consuelo con 'Tal como es'... "Si está, que esté; si no está, que no esté"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17085</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:59:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:59:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Falta de resistencia": Los miembros se desconciertan ante la revelación de sus expedientes escolares, comienza el 'Especial Escuela' de 2 Días y 1 Noche]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[2 Días y 1 Noche, KBS, especial escuela, expedientes escolares, variedad]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cab571dd-a9a0-49ea-915c-2a6f5f2da805-9115865f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El programa de variedades "2 Días y 1 Noche" inició su 'Especial Inception: Durugabol Temporada 2' con una temática escolar, donde los miembros enfrentaron sus antiguos expedientes académicos. La primera misión consistió en una "inspección física" para determinar qué equipo obtendría la ventaja de salir antes de la escuela.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Falta de resistencia": Los miembros se desconciertan ante la revelación de sus expedientes escolares, comienza el 'Especial Escuela' de 2 Días y 1 Noche]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17084</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:41:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:41:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Conquistaremos a los niños con Mychew"... KickFlip anuncia su desafío como maestros de jardín de infancia]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KickFlip, The Return of Superman, KBS, Mychew, ídolos, jardín de infancia]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/20f29790-07b0-491c-9490-d8edc5717e41-7bb6a1c7-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo de ídolos KickFlip se transformará en maestros de jardín de infancia para interactuar con niños de 6 años en un nuevo episodio de KBS 'The Return of Superman'. Los miembros compartirán sus estrategias para ganarse el afecto de los pequeños y revivir recuerdos de su propia infancia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Conquistaremos a los niños con Mychew"... KickFlip anuncia su desafío como maestros de jardín de infancia]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17083</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:38:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:38:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Mandu, tteokbokki y fuegos artificiales... El registro de las vacaciones doradas de hace 9 años]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KBS, mandu, tteokbokki, fuegos artificiales, 2017, gastronomía coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f774d674-62ef-4dc1-a044-d00bc8013bd3-2c934caa-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El programa 'Jul-eul Seo-isiyo' de KBS presenta un recorrido por los momentos vibrantes de las vacaciones doradas de otoño de 2017, destacando la multitud en los aeropuertos, la gastronomía local y los fuegos artificiales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Mandu, tteokbokki y fuegos artificiales... El registro de las vacaciones doradas de hace 9 años]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17082</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:17:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:17:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Joo Woo-jae confiesa el estado de su pelvis durante una clase de yoga en el bosque: "Lo arreglaré al volver a Seoul"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Joo Woo-jae, MBC, ¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?, yoga, bosque, salud física]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/64ed8cea-5e4d-4167-add1-20ec8e469fe3-92c9b173-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Durante una clase de yoga realizada en medio de la naturaleza, el participante Joo Woo-jae causó risas al revelar que su pelvis está muy desalineada debido a una cirugía pasada. El video, presentado por MBC '¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?', muestra el proceso de un curso de yoga rodeado de sonidos naturales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Joo Woo-jae confiesa el estado de su pelvis durante una clase de yoga en el bosque: "Lo arreglaré al volver a Seoul"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17080</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:06:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:06:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Sin fracasos ni concesiones"... La variable en el quirófano que muestra Kim Ji-won en 'Doctora X: La era de la mafia blanca']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Ji-won, Doctora X: La era de la mafia blanca, Gye Su-jeong, Kim Myeong-seop, SBS, drama médico]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4da99932-e493-407e-b5c4-167f35e00009-30981c93-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El avance del drama de SBS 'Doctora X: La era de la mafia blanca' presenta a la cirujana freelance Gye Su-jeong (interpretada por Kim Ji-won), quien desafía el sistema hospitalario basado en el poder y el dinero. La historia muestra su destreza técnica ante complicaciones inesperadas y su firme decisión de rechazar las costumbres autoritarias del ámbito médico.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Sin fracasos ni concesiones"... La variable en el quirófano que muestra Kim Ji-won en 'Doctora X: La era de la mafia blanca']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17079</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:05:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:05:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La bolsa estadounidense alcanza máximos históricos mientras Corea cae un 27%, el secreto del desfase de los tipos de interés]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KOSPI, Samsung Electronics, Nasdaq, S&P 500, tipos de interés, crisis financiera, economía]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d1b5a580-f54d-476c-9ad4-12d6fb0fedba-a43e1be9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Mientras la bolsa de Estados Unidos mantiene una tendencia alcista con máximos históricos, el KOSPI de Corea muestra una debilidad contrastante con una caída del 27% en cuatro meses. El análisis sugiere que el desfase entre la subida de tipos y el vencimiento de las deudas es la clave de esta divergencia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La bolsa estadounidense alcanza máximos históricos mientras Corea cae un 27%, el secreto del desfase de los tipos de interés]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17078</loc>
    <lastmod>2026-10-10T08:53:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T08:53:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kwak Jin-eon revela que llamó en secreto a su exnovia cuando ganó Superstar K6]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kwak Jin-eon, Superstar K6, Orgullo, Sung Si-kyung, The Seasons - Sung Si-kyung, tu novio para los oídos, KBS]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cae76155-420f-4737-9be9-8d7babbe709b-b1552220-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El cantante Kwak Jin-eon compartió una historia detrás de escena sobre su canción original "Orgullo", revelando que llamó a su exnovia durante su tiempo en el programa de audiciones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kwak Jin-eon revela que llamó en secreto a su exnovia cuando ganó Superstar K6]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17077</loc>
    <lastmod>2026-10-10T08:52:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T08:52:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Si disfrutas de la soltería, no podrás volver": el consejo que Sung Si-kyung le dio a Kwak Jin-eon]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sung Si-kyung, Kwak Jin-eon, The Seasons - Sung Si-kyung, tu novio para los oídos, KBS Kpop, música]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d3469cde-820c-4895-ad06-1a3973d2a368-fc0ab383-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha revelado un vídeo de la conversación cotidiana entre Kwak Jin-eon y Sung Si-kyung en el programa de KBS 'The Seasons - Sung Si-kyung, tu novio para los oídos'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Si disfrutas de la soltería, no podrás volver": el consejo que Sung Si-kyung le dio a Kwak Jin-eon]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17075</loc>
    <lastmod>2026-10-10T08:37:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T08:37:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kim Shin-young se enfrenta al examen de Sommelier de Arroz... estudiando incluso las diferencias de componentes entre variedades de grano corto y largo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Shin-young, I Live Alone, MBC, Sommelier de Arroz, examen, arroz]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/44c61a5e-43fd-4ba5-b2ec-e38b58c77147-55b18039-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La comediante Kim Shin-young se preparó intensamente para el examen escrito de certificación de Sommelier de Arroz, demostrando su pasión por el tema en el programa "I Live Alone" de MBC.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kim Shin-young se enfrenta al examen de Sommelier de Arroz... estudiando incluso las diferencias de componentes entre variedades de grano corto y largo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17074</loc>
    <lastmod>2026-10-10T08:32:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T08:31:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Jeong Seung-je: "Es natural no poder resolver problemas de matemáticas... es lamentable que la gente se detenga solo con mirar la solución"]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jeong Seung-je, The Seasons - Sung Si-kyung, tu novio para los oídos, KBS, matemáticas, enseñanza]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/978b5e65-8ef9-4eda-92f4-9f9c33942b89-4f14f775-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El instructor de matemáticas Jeong Seung-je compartió su filosofía sobre el estudio de las matemáticas y su pasión por la enseñanza durante su aparición en el programa de KBS 'The Seasons - Sung Si-kyung, tu novio para los oídos'.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Jeong Seung-je: "Es natural no poder resolver problemas de matemáticas... es lamentable que la gente se detenga solo con mirar la solución"]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17073</loc>
    <lastmod>2026-10-10T08:09:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T08:09:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Debo convertirme en mi mejor amigo"... El significado del descanso que Jini Is Back encontró en un sauna individual]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jini Is Back, Sisu House, Sinsa-dong, autocuidado, salud mental, bienestar]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7ce5170a-a7e6-44de-97d4-61250e8e5a4e-ed9e9886-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La cantante Jini Is Back compartió reflexiones sinceras sobre el autocuidado y la gestión de la ansiedad tras visitar un sauna privado en Sinsa-dong.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Debo convertirme en mi mejor amigo"... El significado del descanso que Jini Is Back encontró en un sauna individual]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17072</loc>
    <lastmod>2026-10-10T07:50:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T07:50:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El mago Steve conoce a su modelo a seguir, David Copperfield, en Las Vegas: su último escenario antes del retiro]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Steve, David Copperfield, Criss Angel, Las Vegas, Choi Hyun-woo, Gordon Ramsay, Hell's Kitchen]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9986ecbd-b12d-415c-a085-e2eb3ea8ea01-e2ad8e06-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El mago Steve compartió su viaje de una semana por Las Vegas, donde presenció las actuaciones de las leyendas de la magia David Copperfield y Criss Angel.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El mago Steve conoce a su modelo a seguir, David Copperfield, en Las Vegas: su último escenario antes del retiro]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17071</loc>
    <lastmod>2026-10-10T07:36:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T07:36:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Alquiler total de Lotte World Adventure a las 11 p.m., el 'Día de Aventura' junto a 3,000 clientes de larga duración de SKT]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SKT, Lotte World Adventure, Día de Aventura, Lee Yong-ju, Yongjour Lee Yong-ju, parque de atracciones]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e205e2d7-cfd1-40c7-8af8-5f6f69982a38-1047b258-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SKT alquiló íntegramente el parque de atracciones Lotte World Adventure para ofrecer una noche especial a 3,000 clientes que han utilizado sus servicios durante más de 10 años. El evento, denominado 'Día de Aventura', permitió a los asistentes disfrutar de las atracciones nocturnas y fortalecer el vínculo con la compañía.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Alquiler total de Lotte World Adventure a las 11 p.m., el 'Día de Aventura' junto a 3,000 clientes de larga duración de SKT]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17070</loc>
    <lastmod>2026-10-10T07:26:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T07:26:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Si se reúnen 350,000 personas, será un nuevo récord mundial"... El desafío de 50,000 millones de pasos lanzado por Sean]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Sean, Long Run 2026, Kakao Pay, Seongsu-dong, Together for a Long Time Store, Misa Motorboat Racing Park, Hanam, running]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/483b4490-60ec-4d09-9495-715c564f8181-09ff0d33-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El cantante Sean ha presentado el proyecto 'Long Run 2026' en colaboración con Kakao Pay, con el ambicioso objetivo de alcanzar 50,000 millones de pasos acumulados y reunir a 350,000 participantes para establecer un nuevo récord mundial.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Si se reúnen 350,000 personas, será un nuevo récord mundial"... El desafío de 50,000 millones de pasos lanzado por Sean]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17069</loc>
    <lastmod>2026-10-10T07:23:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T07:23:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Hearts2Hearts gana el premio al Mejor Grupo Himei en los 2026 KM Chart Awards… La especial invitación de Sana de TWICE]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hearts2Hearts, 2026 KM Chart Awards, TWICE, Sana, NAYEON, premios musicales]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2fe13974-c44a-45e2-9094-0abc8105b19a-28c79391-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El grupo Hearts2Hearts asistió a los 2026 KM Chart Awards, donde recibió el premio al Mejor Grupo Himei, compartiendo anécdotas sobre su especial relación con las integrantes de TWICE.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Hearts2Hearts gana el premio al Mejor Grupo Himei en los 2026 KM Chart Awards… La especial invitación de Sana de TWICE]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17068</loc>
    <lastmod>2026-10-10T07:06:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T07:06:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Los hombres de Daegu son reservados pero leales"... El viaje de Nam Seong-mo, el 'hijo de Daegu', al Daegu Samsung Lions Park]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Nam Seong-mo, Samsung Lions, Daegu Samsung Lions Park, Daegu, NC Dinos, béisbol, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5e143d9b-1f0b-4dcc-b6da-e9e7d959e800-8f68b895-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los miembros de un grupo de ídolos, incluyendo a Nam Seong-mo, viajaron desde Seúl hasta Daegu para asistir a un partido de los Samsung Lions. Durante el viaje, Nam Seong-mo expresó su orgullo por su ciudad natal y comparó diversos estadios de béisbol.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Los hombres de Daegu son reservados pero leales"... El viaje de Nam Seong-mo, el 'hijo de Daegu', al Daegu Samsung Lions Park]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17067</loc>
    <lastmod>2026-10-10T06:52:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T06:52:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Parece un sueño": Peach Truck Hijackers y Choi Jenny, la gloria de 2026 Hello Rookie de agosto]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Peach Truck Hijackers, Choi Jenny, 2026 Hello Rookie, EBS Space, música]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3d994031-950f-4a76-9667-c13f29a966f9-a61b102f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Peach Truck Hijackers y Choi Jenny han sido seleccionados como los protagonistas de agosto en "2026 Hello Rookie", un programa que destaca el crecimiento de los músicos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Parece un sueño": Peach Truck Hijackers y Choi Jenny, la gloria de 2026 Hello Rookie de agosto]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17066</loc>
    <lastmod>2026-10-10T06:49:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T06:49:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El contraataque de Jang Seo-hui: una trampa 'perfecta' diseñada al exigir la redacción de un testamento al gerente Na]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jang Seo-hui, La trampa del deseo, KBS, Jeon Hye-won, Go Eun-guk, Eun-seo, drama coreano]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2cf79d4d-a998-4a3f-89bf-fb4eb873118a-adb9fcd0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[En el episodio 34 del drama de KBS 'La trampa del deseo', Jang Seo-hui revela un meticuloso plan de venganza contra el gerente Na, presionándolo para que escriba un testamento.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El contraataque de Jang Seo-hui: una trampa 'perfecta' diseñada al exigir la redacción de un testamento al gerente Na]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17065</loc>
    <lastmod>2026-10-10T06:39:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T06:39:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[La iniciación de Kang So-ra en el género Wuxia: destinos cruzados y un protagonista inesperado en 'Legend of Mortal']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kang So-ra, Legend of Mortal, Tang Sect, Xiao Sanghai, Wuxia, videojuegos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a7f27038-9c6f-4753-aab0-8fcc8fd727c3-45286e53-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La actriz Kang So-ra exploró el universo del juego de artes marciales 'Legend of Mortal' en un PC bang, descubriendo una historia de destinos cruzados y un protagonista con una apariencia sorprendente.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[La iniciación de Kang So-ra en el género Wuxia: destinos cruzados y un protagonista inesperado en 'Legend of Mortal']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17064</loc>
    <lastmod>2026-10-10T06:24:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T06:24:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Itakura Kana de CUTIE STREET transmite apoyo mientras pasea por el escenario de su gira de arenas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Itakura Kana, CUTIE STREET, KAWAII LAB., ASOBISYSTEM, CUTIE LAND, KINTEX]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a2781035-d652-4e60-af69-61dd94d3dce5-b93295f3-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Itakura Kana, integrante del grupo CUTIE STREET perteneciente al proyecto de ídolos 'KAWAII LAB.' de ASOBISYSTEM, compartió un mensaje para sus fans mientras recorría el escenario de la primera gira de arenas del grupo.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Itakura Kana de CUTIE STREET transmite apoyo mientras pasea por el escenario de su gira de arenas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17063</loc>
    <lastmod>2026-10-10T06:23:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T06:23:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["El momento de pagar es la dopamina": Kim Dae-ho se obsesiona con los artículos de baño en Namdaemun Market]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kim Dae-ho, Namdaemun Market, artículos de baño, tendencias, compras]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ad22345f-488f-48cf-9bb0-1003a32a42c5-c7fa3a36-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Kim Dae-ho exploró Namdaemun Market para descubrir la tendencia de los artículos de baño, que se ha vuelto popular entre los jóvenes y los extranjeros. Durante su visita, compró diversos accesorios decorativos y artículos prácticos, disfrutando de la experiencia de compra.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["El momento de pagar es la dopamina": Kim Dae-ho se obsesiona con los artículos de baño en Namdaemun Market]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
