<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16556</loc>
    <lastmod>2026-09-29T18:57:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T18:57:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Las ventas aumentan cuando los grandes supermercados cambian su cierre obligatorio a días de semana... El impacto en los mercados tradicionales es mínimo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[grandes supermercados, mercados tradicionales, KDI, patrones de consumo, comercio minorista, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/04d1f1a8-7f2c-41d8-9a89-569b37756288-e6d54cab-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un análisis revela que cambiar el día de cierre obligatorio de los grandes supermercados de los fines de semana a días de semana impulsa las ventas tanto de estos establecimientos como de las zonas comerciales circundantes, sin afectar negativamente a los mercados tradicionales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Las ventas aumentan cuando los grandes supermercados cambian su cierre obligatorio a días de semana... El impacto en los mercados tradicionales es mínimo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16555</loc>
    <lastmod>2026-09-29T18:25:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T18:25:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KOTRA mejora su Asistente de exportación con IA... con el objetivo de reducir el periodo de preparación de exportaciones de meses a menos tiempo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KOTRA, Asistente de exportación con IA, exportación, pymes, inteligencia artificial, comercio global]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/3e642a80-03b3-4e9f-a6d5-e018c2eb2e80-77778de7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KOTRA está desarrollando un "Asistente de exportación con IA" avanzado para ayudar a las pequeñas y medianas empresas a superar las barreras de entrada al mercado internacional. El objetivo es reducir drásticamente el tiempo necesario para la preparación de exportaciones y mejorar la gestión de riesgos mediante el uso de datos globales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KOTRA mejora su Asistente de exportación con IA... con el objetivo de reducir el periodo de preparación de exportaciones de meses a menos tiempo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16554</loc>
    <lastmod>2026-09-29T18:25:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T18:25:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Quiero ser famosa como mi padre"... Shin Yu-bin expresa sus sentimientos sinceros hacia el medallista de oro Yoo Nam-kyu]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Shin Yu-bin, Yoo Nam-kyu, Ahn Jae-young, Documental de estrellas: Mi camino, TV CHOSUN, tenis de mesa, Juegos Asiáticos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/719fdff6-adfb-4711-8ca1-d96f9e87fe20-b3e10b94-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El medallista de oro de tenis de mesa Yoo Nam-kyu y su discípula Shin Yu-bin mantuvieron una conversación sincera sobre el tenis de mesa en el programa "Documental de estrellas: Mi camino" de TV CHOSUN.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Quiero ser famosa como mi padre"... Shin Yu-bin expresa sus sentimientos sinceros hacia el medallista de oro Yoo Nam-kyu]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16553</loc>
    <lastmod>2026-09-29T17:46:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T17:46:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Visiten primero al suegro que tiene propiedades"... El consejo recibido ante la duda sobre el orden de visitas en festividades]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Dongchimi, It's New, herencia, festividades, familia, suegro, dilema familiar]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/32c5acb7-5395-41cc-987e-c4e9fd242310-ef917a68-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un video del canal de YouTube 'Dongchimi' aborda el dilema de una nuera sobre el orden de visitas familiares durante las festividades, debido a las presiones de su suegro relacionado con la herencia de sus bienes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Visiten primero al suegro que tiene propiedades"... El consejo recibido ante la duda sobre el orden de visitas en festividades]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16552</loc>
    <lastmod>2026-09-29T17:23:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T17:23:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["El peor comportamiento en una cita a ciegas"... Tak Jae-hun e Lee Sang-min hablan sobre 'lo que no se debe decir']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Tak Jae-hun, Lee Sang-min, Kim Jun-ho, Im Won Hee, Jessi, My Little Old Boy, citas, consejos de amor]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/347626dd-ff5c-4fe7-8f14-ae848a8ae93c-15aa0bc6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los presentadores Tak Jae-hun, Lee Sang-min, Kim Jun-ho, Im Won Hee y Jessi mantienen una conversación honesta sobre citas y estilos de relación, advirtiendo sobre comportamientos que deben evitarse en un primer encuentro.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["El peor comportamiento en una cita a ciegas"... Tak Jae-hun e Lee Sang-min hablan sobre 'lo que no se debe decir']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16551</loc>
    <lastmod>2026-09-29T16:46:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T16:46:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Hyundai Engineering & Construction y el HMG Construction Technology Institute se centran en el desarrollo de robots de transporte de materiales personalizados para obras de construcción]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[HYUNDAI, Hyundai Engineering & Construction, robótica, construcción, automatización, drones, AMR, Spot]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/acb791e5-20e3-4c8c-a9b8-ad52a4eed134-7fd0015e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El HMG Construction Technology Institute está acelerando el desarrollo de tecnología robótica especializada para abordar el envejecimiento de la industria de la construcción y la escasez de trabajadores cualificados.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Hyundai Engineering & Construction y el HMG Construction Technology Institute se centran en el desarrollo de robots de transporte de materiales personalizados para obras de construcción]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16550</loc>
    <lastmod>2026-09-29T16:13:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T16:13:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ham Partners lanzará 'BRINT' en octubre para medir la exposición de marcas en la IA generativa]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ham Partners, BRINT, Sky Ventures, IA generativa, GEO Marketing Intelligence, inteligencia de marca, marketing digital]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/88fe7d66-7d9e-480f-b327-f99cf92f39c2-eb54352c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Ham Partners presentará 'BRINT', una plataforma de inteligencia de marca diseñada para analizar la exposición de empresas y marcas en entornos de inteligencia artificial generativa. El servicio, desarrollado junto a Sky Ventures, permitirá rastrear menciones en modelos como ChatGPT y Gemini.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ham Partners lanzará 'BRINT' en octubre para medir la exposición de marcas en la IA generativa]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16549</loc>
    <lastmod>2026-09-29T15:46:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T15:46:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Lotte Department Store selecciona a JENNIE como embajadora de marca... Desarrollará campañas globales en Vietnam, Indonesia y otros países]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lotte Department Store, JENNIE, campaña global, retail, Vietnam, Indonesia, Corea del Sur]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/5a17e642-4a07-45e4-8011-ff8df5369940-e94578f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Lotte Department Store ha nombrado a la cantante JENNIE como su embajadora de marca para lanzar una nueva campaña global que busca fortalecer su presencia en el mercado minorista internacional. La campaña, bajo el lema 'As I am', se desplegará en varios países, incluyendo Vietnam e Indonesia, además de puntos clave en Corea del Sur.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Lotte Department Store selecciona a JENNIE como embajadora de marca... Desarrollará campañas globales en Vietnam, Indonesia y otros países]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16548</loc>
    <lastmod>2026-09-29T15:46:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T15:46:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ji Chang-wook: "Que los resultados no sean buenos no significa que yo desaparezca"... La actitud de un actor ante el fracaso]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ji Chang-wook, You Quiz on the Block, tvN, actor, superación, familia]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/de4cda6d-e68d-4529-907d-e387d65241c2-49a6ec8d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El actor Ji Chang-wook compartió sus reflexiones sobre la presión de no alcanzar el éxito esperado con sus obras y la motivación que encontró en su madre para superar las dificultades económicas de su infancia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ji Chang-wook: "Que los resultados no sean buenos no significa que yo desaparezca"... La actitud de un actor ante el fracaso]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16547</loc>
    <lastmod>2026-09-29T14:57:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T14:57:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tripstore expande su servicio de reserva de alojamiento nacional... permite comparar 30,000 alojamientos en todo el país]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Tripstore, HanaTour, Mode Tour, Yellow Balloon, reservas de alojamiento, viajes en Corea, tecnología IA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/e73b1c73-b22c-4412-bbe6-ba8aeb5e0254-0ac368b3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La plataforma de viajes Tripstore ha ampliado su alcance para incluir reservas de alojamientos en Corea del Sur, permitiendo a los usuarios buscar y comparar aproximadamente 30,000 hoteles y pensiones en destinos como Jeju, Gangneung y Busan.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tripstore expande su servicio de reserva de alojamiento nacional... permite comparar 30,000 alojamientos en todo el país]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16546</loc>
    <lastmod>2026-09-29T14:40:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T14:40:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[JB Financial Group impulsa la construcción de una plataforma de IA personalizada para sus filiales junto a Bespin Global]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JB Financial Group, Bespin Global, Han Sun-ho, inteligencia artificial, transformación de IA, Jeonbuk Bank, Kwangju Bank, JB Woori Capital]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/94eaa2b4-7f0b-4892-94f4-dbbf1989d59e-70287f29-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JB Financial Group colaborará con Bespin Global para acelerar la transformación de inteligencia artificial (AX) a nivel de grupo, estableciendo estándares comunes y plataformas personalizadas para cada una de sus filiales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[JB Financial Group impulsa la construcción de una plataforma de IA personalizada para sus filiales junto a Bespin Global]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16545</loc>
    <lastmod>2026-09-29T13:16:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T13:16:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Tenía miedo de chocar": Oh Sang-uk confiesa su trauma y el proceso para superarlo]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Oh Sang-uk, esgrima, Juegos Olímpicos de París, Daejeon, medalla de oro, trauma, deporte]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/b8a818ef-6dc0-41e8-8add-6091a34cb99a-7dcd4a9c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El esgrimista Oh Sang-uk reveló los desafíos psicológicos y las lesiones que enfrentó antes de alcanzar el éxito en los Juegos Olímpicos de París. El atleta detalló cómo superó su miedo a las lesiones mediante un entrenamiento intensivo y cómo recibió apoyo clave para lograr sus medallas de oro.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Tenía miedo de chocar": Oh Sang-uk confiesa su trauma y el proceso para superarlo]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16544</loc>
    <lastmod>2026-09-29T12:37:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T12:37:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[55 empresas apoyadas por Gyeongsangnam-do logran 92 nuevos empleos y 3.300 millones de wones en inversión]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gyeongsangnam-do, TIPS, Ministry of SMEs and Startups, Geochanghan Guksu, emprendimiento, inversión, empleo]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/839bd472-542f-4918-9e1c-6f6fefcff4f0-34b8668c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Gyeongsangnam-do anunció los resultados intermedios de sus programas de apoyo, que han generado 92 nuevos empleos y han atraído 3.300 millones de wones en inversión entre 55 empresas participantes.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[55 empresas apoyadas por Gyeongsangnam-do logran 92 nuevos empleos y 3.300 millones de wones en inversión]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16543</loc>
    <lastmod>2026-09-29T12:37:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T12:37:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Vuelven y vuelven al N"... Los propietarios reunidos en Jeonju explican el encanto de los coches de alto rendimiento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hyundai Motor Company, N, Jeonju World Cup Stadium, IONIQ 5 N, AVANTE N, Veloster N, Día de los Socios N, Hyundai N Festival]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/35a3425f-0137-40bd-b3e0-283482052dc3-2ebdd280-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los propietarios de la marca de alto rendimiento N de Hyundai Motor Company se reunieron en el Jeonju World Cup Stadium para compartir sus experiencias y los valores de la marca. El evento, denominado 'Día de los Socios N', se centró en la cultura de la marca y la experiencia de conducción que transita entre la vida cotidiana y la pista.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Vuelven y vuelven al N"... Los propietarios reunidos en Jeonju explican el encanto de los coches de alto rendimiento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16542</loc>
    <lastmod>2026-09-29T11:37:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T11:37:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Extraño el sabor que compartía con mis amigos durante mis estudios en el extranjero"... Dos personas con gustos opuestos en 'Tteokbokki Land']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[tteokbokki, Diggle, Nana Land, comida coreana, gustos culinarios, recuerdos]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/9e53922c-ee62-4e03-987c-0c79ee92a861-d5382a96-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[A través de un contenido de entretenimiento en el canal Diggle, dos participantes muestran sus diferencias de gusto al preparar tteokbokki en un buffet, debatiendo entre el uso de pasteles de harina o de arroz y diversos acompañamientos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Extraño el sabor que compartía con mis amigos durante mis estudios en el extranjero"... Dos personas con gustos opuestos en 'Tteokbokki Land']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16541</loc>
    <lastmod>2026-09-29T11:18:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T11:18:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Lo primero es no perder el capital"... Los 4 pasos de los principios de inversión de Charlie Munger]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Charlie Munger, Warren Buffett, principios de inversión, Nasdaq, liquidez, toma de decisiones]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/93ae6393-f2c8-4c1e-9b20-6beec582f9d3-5e24f978-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Un análisis basado en los principios de inversión de Charlie Munger explora la dirección de la toma de decisiones ante la perspectiva de un mercado de liquidez impulsado por políticas fiscales expansivas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Lo primero es no perder el capital"... Los 4 pasos de los principios de inversión de Charlie Munger]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16540</loc>
    <lastmod>2026-09-29T10:43:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T10:43:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El seguimiento cuantitativo y cualitativo de la industria navales de China... Preocupación por la 'doble polarización' y el debilitamiento de las bases de la industria naval coreana]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[industria naval, Corea del Sur, China, Kwon Hyo-jae, Dr. Choi Jun-young's Globe Institute, buques de alto valor añadido, competencia comercial]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/dd1770df-3cd2-4837-ac65-ee7a161b58e2-99c3c58f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El CEO Kwon Hyo-jae advierte sobre la vulnerabilidad estructural de la industria naval coreana, caracterizada por una creciente brecha entre las grandes empresas y sus proveedores, así como por la agresiva expansión de la capacidad de China.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El seguimiento cuantitativo y cualitativo de la industria navales de China... Preocupación por la 'doble polarización' y el debilitamiento de las bases de la industria naval coreana]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16539</loc>
    <lastmod>2026-09-29T10:22:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T10:22:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El heredero con pérdida de memoria y la 22ª nuera de la familia principal: una vida de "almas gemelas" sobre una motocicleta]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Lee Chan-sol, rama Yanggyeonggong, You Quiz on the Block, motocicletas, cuidados, familia tradicional]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/cc26e087-e03e-4b0b-9701-c9d507ce644f-570a4738-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Lee Chan-sol, la 22ª nuera de la rama Yanggyeonggong, relata su vida dedicada al cuidado de su esposo, quien sufre daños cerebrales tras un paro cardíaco, y cómo comparten su pasión por las motocicletas para afrontar las dificultades.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El heredero con pérdida de memoria y la 22ª nuera de la familia principal: una vida de "almas gemelas" sobre una motocicleta]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16538</loc>
    <lastmod>2026-09-29T10:04:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T10:04:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Un soldado estadounidense y una mujer coreana se conocieron durante la Guerra de Corea: la verdad tras una fotografía en blanco y negro revelada 70 años después]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Guerra de Corea, Yoo Sun Park, Ralph, Charlie Smith, Seúl, Jeonju, San Francisco, You Quiz on the Block]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/672d914e-8414-49fa-ae97-c236b755bafc-fb86cea7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Una fotografía en blanco y negro que captura el encuentro entre una mujer coreana y un soldado estadounidense durante la Guerra de Corea se ha vuelto viral, revelando la historia de amor de sus hijos.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Un soldado estadounidense y una mujer coreana se conocieron durante la Guerra de Corea: la verdad tras una fotografía en blanco y negro revelada 70 años después]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16537</loc>
    <lastmod>2026-09-29T09:52:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T09:52:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Quiero transmitir una atmósfera cinematográfica": SAMARA revela los detalles de la grabación y la elección de la canción de Faouzia]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SAMARA, SAINT SATINE, Faouzia, Don't Ever Leave Me, cover, acústico]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/0867c4e2-9d63-409f-bb16-12cf9fa17631-b9e4df6a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SAMARA, integrante de SAINT SATINE, compartió sus impresiones sobre el proceso de grabación en estudio para su versión acústica de la canción 'Don't Ever Leave Me' de Faouzia.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Quiero transmitir una atmósfera cinematográfica": SAMARA revela los detalles de la grabación y la elección de la canción de Faouzia]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16536</loc>
    <lastmod>2026-09-29T06:27:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T06:27:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Desde tostadas de exnovio hasta pasteles"... Un duelo de postres en una granja de arándanos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[arándanos, Bibong Farm, Chandler, postres, YouTube, TUNEXX, Haeseong]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/912d16cc-8121-4e83-bbfd-4ba7c2ac6f6f-b9796438-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo que muestra a siete participantes visitando una granja de arándanos para cosechar la fruta y crear diversos postres.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Desde tostadas de exnovio hasta pasteles"... Un duelo de postres en una granja de arándanos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16535</loc>
    <lastmod>2026-09-29T06:26:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T06:26:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Tendrás que mantenerla toda la vida"... Seo Jang-hoon y Kyung-kyu Lee critican los patrones de vida de sus parejas]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Seo Jang-hoon, Kyung-kyu Lee, Guerra de amor, JTBC Entertainment, YouTube, relaciones, responsabilidad]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/76177da3-2524-4bdb-a858-ed5f39b66f23-855ad2d3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los participantes del programa de variedades de JTBC 'Guerra de amor' discutieron cómo una actitud excesivamente complaciente en una pareja puede afectar la vida matrimonial futura y fomentar la irresponsabilidad.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Tendrás que mantenerla toda la vida"... Seo Jang-hoon y Kyung-kyu Lee critican los patrones de vida de sus parejas]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16534</loc>
    <lastmod>2026-09-29T06:26:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T06:26:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["Dijeron que querían comer pudín"... Seo Jang-hoon desconcertado por los cambios de opinión de los participantes sobre el menú]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Seo Jang-hoon, Guerra de amor, JTBC Entertainment, YouTube, programa de variedades]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/84195645-1e12-4f41-a913-7884e5f237c0-e6498fa9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Los participantes del programa de variedades de JTBC "Guerra de amor" causaron confusión y risas entre los miembros del elenco, incluido Seo Jang-hoon, debido a sus cambios repentinos de opinión sobre la comida y sus reacciones emocionales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["Dijeron que querían comer pudín"... Seo Jang-hoon desconcertado por los cambios de opinión de los participantes sobre el menú]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16533</loc>
    <lastmod>2026-09-28T22:48:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T22:48:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Hijos que no llaman ni en su cumpleaños y la repentina ausencia del esposo: conflictos familiares en el drama 'Mamá se volvió loca']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mamá se volvió loca, Lee Han-wi, KBS Drama, drama coreano, conflictos familiares, soledad]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/b59406d8-d436-4d90-8a3c-418431651236-c32f96c6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se han revelado escenas del drama 'Mamá se volvió loca', que retrata los conflictos entre una madre dedicada a su familia y sus hijos, quienes viven sus propias vidas.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Hijos que no llaman ni en su cumpleaños y la repentina ausencia del esposo: conflictos familiares en el drama 'Mamá se volvió loca']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16532</loc>
    <lastmod>2026-09-28T21:51:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T21:51:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA["¿Es importante el baile o la canción?"... La persuasión lógica de una participante de 10 años durante la formación de equipos]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[trot, audición, TVCHOSUN JOY, baile, canto, conflicto, reconciliación]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/9db779e1-449c-448e-8fbb-c3455e0b3859-1401c876-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Durante el proceso de formación de equipos en un programa de audiciones de trot, una participante de 10 años captó la atención con su postura lógica sobre las prioridades de ensayo. Tras un conflicto de opiniones entre los participantes, el grupo logró reconciliarse y continuar con sus presentaciones.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA["¿Es importante el baile o la canción?"... La persuasión lógica de una participante de 10 años durante la formación de equipos]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16531</loc>
    <lastmod>2026-09-28T21:51:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T21:51:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yang Hee-kyung elige 'Hanwoo de la más alta calidad' para el cumpleaños de su nuera... su aparición en el drama 'Mission: Mompossible']]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yang Hee-kyung, Mission: Mompossible, KBS Drama, Hanwoo, drama coreano, Jung Min-ah, Dong Ha, Kim Hee-jung]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/ebe79bad-9e92-4654-afb6-7b8cb8b2622a-25700a10-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Se ha publicado un vídeo de la actriz Yang Hee-kyung en el drama 'Mission: Mompossible', donde se muestra su dedicación al elegir ingredientes de alta calidad para celebrar el cumpleaños de su nuera.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yang Hee-kyung elige 'Hanwoo de la más alta calidad' para el cumpleaños de su nuera... su aparición en el drama 'Mission: Mompossible']]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16530</loc>
    <lastmod>2026-09-28T21:10:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T21:10:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yangbans lanza anticipadamente su tema inédito 'Long & Short'... un intento musical que contiene ritmos y elegancia]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yangbans, Long & Short, Jeon Beom-seon, Noizegarden, EBS Space, música coreana]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/ffb1282c-2919-4f02-b3b5-dfd343530a93-310e3325-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[La banda Yangbans ha presentado un adelanto de su canción inédita 'Long & Short', que forma parte de su quinto EP previsto para 2026. La pieza explora el contraste entre lo largo y lo corto mediante la variación de ritmos tradicionales.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yangbans lanza anticipadamente su tema inédito 'Long & Short'... un intento musical que contiene ritmos y elegancia]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16529</loc>
    <lastmod>2026-09-28T18:42:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T18:42:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El vídeo de saludos de Chuseok de RESCENE supera el millón de visitas en solo 2,5 días tras su publicación]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[RESCENE, Chuseok, YouTube, K-pop, visualizaciones]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/5f1738b7-f9e7-4baa-8ce7-122d4cc9b2fa-7d797972-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El vídeo de saludos de Chuseok del grupo RESCENE ha registrado un rápido aumento de visualizaciones, superando el millón de reproducciones en apenas 2,5 días tras su lanzamiento.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El vídeo de saludos de Chuseok de RESCENE supera el millón de visitas en solo 2,5 días tras su publicación]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16528</loc>
    <lastmod>2026-09-28T15:28:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16528"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T15:28:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SK hynix gana el 'Partner of the Year Award' por segundo año consecutivo gracias a la colaboración en HBM5 y CoWoS con TSMC]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SK hynix, TSMC, Partner of the Year Award, HBM4, CoWoS, NVIDIA, Vera Rubin, IA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/16cdb508-0cbd-479a-8088-46628b826393-0f93d039-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SK hynix ha recibido el 'Partner of the Year Award' en la TSMC Open Innovation Platform (OIP) Conference por su colaboración tecnológica. La empresa también presentó su avanzada cartera de productos de memoria para IA, incluyendo soluciones HBM4 y SOCAMM2.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SK hynix gana el 'Partner of the Year Award' por segundo año consecutivo gracias a la colaboración en HBM5 y CoWoS con TSMC]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16527</loc>
    <lastmod>2026-09-28T06:24:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16527"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T06:24:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[El vídeo de la lista de reproducción de ILLIT en Spotify supera el millón de visitas en solo 2,7 días tras su lanzamiento]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ILLIT, Spotify Korea, ENHYPEN, Bloody Paradise, música, lista de reproducción]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/c1aa3688-03e9-404e-a200-39da1c5c7fc3-5d68b112-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[El vídeo relacionado con ILLIT publicado en el canal de Spotify Korea está registrando un rápido aumento de visitas inmediatamente después de su lanzamiento.]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[El vídeo de la lista de reproducción de ILLIT en Spotify supera el millón de visitas en solo 2,7 días tras su lanzamiento]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
