<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17437</loc>
    <lastmod>2026-10-17T08:07:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17437"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17437"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T08:07:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[忠州の古宅にある100年ものの種醤、桑の葉ご飯の深い旨味を呼び覚ます]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[忠州, 忠州湖, ワニ島, 韓定食紀行, 桑の葉ご飯, 種醤, トボクリョン, 韓国料理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/aa12c3b1-373a-4575-a970-c059e8270e9f-f3ee8b18-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[忠州湖のワニ島を望む忠州の古宅で、5代にわたって受け継がれてきた100年以上の歴史を持つ味噌と醤油の味が紹介されました。伝統的な製法で作られた種醤と桑の葉が織りなす、自然の恵みを感じさせる料理がTV CHOSUN『韓定食紀行』で公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[忠州の古宅にある100年ものの種醤、桑の葉ご飯の深い旨味を呼び覚ます]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17436</loc>
    <lastmod>2026-10-17T07:49:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17436"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17436"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T07:49:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「サザエビビンバを食べに行こう」…イ・ヨンジュ、ユ・ヨンウ、イ・ソンミン、シンシモド3つの島を征服する旅]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ヨンジュ, ユ・ヨンウ, イ・ソンミン, ヨンジュールイ・ヨンジュ, シンシモド, 仁川, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c2ee6034-8824-458e-843f-45418216a55b-f820a116-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTuberのイ・ヨンジュ、ユ・ヨンウ、イ・ソンミンが仁川のシンシモドへ1泊2日の旅行に出かけました。YouTubeチャンネル「ヨンジュールイ・ヨンジュ」にて、シンド、シド、モドの3つの島を巡る旅の様子が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「サザエビビンバを食べに行こう」…イ・ヨンジュ、ユ・ヨンウ、イ・ソンミン、シンシモド3つの島を征服する旅]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17435</loc>
    <lastmod>2026-10-17T07:49:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17435"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17435"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T07:49:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[モデル・ヨンアのソウル旅行、漢南洞でのショッピングからサムギョプサルまでを収めた記録]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヨンア, ソウル, 漢南洞, RECTO, LEAGUE, 韓国旅行, ファッション, グルメ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a4d6ef91-39a1-4d03-9df3-44f7e4422919-1f0485e8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[日本を拠点に活動するファッションモデルのヨンアが、韓国での短くも充実した旅の様子を共有した。ヨンアは、友人たちとの再会やショッピング、韓国のグルメを楽しむ時間を過ごした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[モデル・ヨンアのソウル旅行、漢南洞でのショッピングからサムギョプサルまでを収めた記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17434</loc>
    <lastmod>2026-10-17T07:18:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17434"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17434"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T07:18:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CUTIE STREET、メンバーたちのアンケートから生まれた「他己紹介曲」のステージを披露]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CUTIE STREET, KAWAII LAB., きゅーすとのうた, アリーナツアー, 韓国公演, KINTEX Hall 9]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5b457a98-26ce-4732-a441-365685e5413a-a1bdb764-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[日本のアイドルプロジェクト「KAWAII LAB.」所属のCUTIE STREETが、メンバー同士のアンケート結果に基づいた楽曲「きゅーすとのうた」のライブ映像を公開した。また、日本でのアリーナツアーや2027年の韓国単独公演についても発表した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CUTIE STREET、メンバーたちのアンケートから生まれた「他己紹介曲」のステージを披露]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17433</loc>
    <lastmod>2026-10-17T07:18:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17433"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17433"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T07:18:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「キャスティングも受けた」iznaが日本で楽しんだブランチと夜市の食べ歩き]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[izna, イズナ, 日本, 原宿, 夜市, 食べ歩き, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fabee73c-589d-4408-9765-618e37edcbd8-3dad6ae0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループiznaのメンバーたちが、日本のローカルな雰囲気を満喫しながら食べ歩きを楽しむ旅の様子を披露した。原宿でのキャスティング体験の共有から、現地のブランチや夜市のグルメまで、日本特有の情緒を楽しむ姿が映し出されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「キャスティングも受けた」iznaが日本で楽しんだブランチと夜市の食べ歩き]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17432</loc>
    <lastmod>2026-10-17T07:17:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17432"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17432"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T07:17:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「地球の反対側へも駆けつけられる」ロコが伝えるロマンチックな告白]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ロコ, TATA, RESCENE, ミナミ, レコーディング, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ed6a80fb-fff0-4409-92a1-98ed366d3290-0d0336a5-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ラッパーのロコが、遠くにいる相手への想いを込めた新曲「TATA」のレコーディング過程を公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「地球の反対側へも駆けつけられる」ロコが伝えるロマンチックな告白]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17431</loc>
    <lastmod>2026-10-17T07:00:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17431"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17431"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17431"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17431"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17431"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17431"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T07:00:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[P1Harmony、慶熙大学の祭りで放った青春エネルギー…初の大学ステージの感想は]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[P1Harmony, 慶熙大学校ソウルキャンパス, 大学祭, Last Call, 青春, ステージ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d52d86a7-7b2f-49bb-bdb6-6e6ec06d55d6-0e3d194e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループP1Harmonyが、慶熙大学校ソウルキャンパス秋の大学祭「MASTERPEACE : WONDERLAND」のステージに立ち、学生たちと共に青春のエネルギーを爆発させた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[P1Harmony、慶熙大学の祭りで放った青春エネルギー…初の大学ステージの感想は]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17430</loc>
    <lastmod>2026-10-17T06:41:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17430"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17430"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T06:41:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ト・ギョンワン、段ボールで作った「ハヨンの家」の家切りからカラオケの熱狂まで]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ト・ギョンワン, ハヨン, ヨヌ, The Return of Superman, 不朽の名曲, レイナ, KBS, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/db007b91-b7a9-4620-a2c8-c9da1f26c089-b4144c89-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のト・ギョンワンが、子供たちのために段ボールで作った家やカラオケを中心に過ごす日常を公開した。KBS「The Return of Superman」を通じて、ハヨンとヨヌのためのト・ギョンワンの育児の努力が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ト・ギョンワン、段ボールで作った「ハヨンの家」の家切りからカラオケの熱狂まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17429</loc>
    <lastmod>2026-10-17T06:39:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17429"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17429"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T06:39:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「演技じゃなくて本当に辛い」ユーチューバー・ゴールデンベル、トッポギ・モッパンの中に隠れたスパイ探し]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ユーチューバー・ゴールデンベル, Channel Fullmoon, ホン・サウンド, ヌヌ, チュ・ホダン, ドゥギ, モッパン, メイクアップ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3540cfa6-b453-48b5-b605-3f61fcc58e27-e0f06b1a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の人気ユーチューバーたちが頭脳ゲームを繰り広げる「ユーチューバー・ゴールデンベル」にて、ユーチューバーの職業的特性を活かしたミッションが展開され、笑いを誘った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「演技じゃなくて本当に辛い」ユーチューバー・ゴールデンベル、トッポギ・モッパンの中に隠れたスパイ探し]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17428</loc>
    <lastmod>2026-10-17T06:24:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17428"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17428"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17428"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17428"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17428"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17428"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T06:24:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ドデク豚肉3品定食をかけた夕食の福陸福、1泊2日の体力測定の勝者は？]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[1泊2日, ムン・セユン, ディンディン, KBS, 体力測定, 福陸福, ドデク豚肉3品定食]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b7c582d9-4200-4804-9a88-e5a00769abcd-ea0c5f3c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「1泊2日」にて、春の味覚を楽しめる「ドデク豚肉3品定食」をかけた夕食の福陸福（運試し）が行われ、5種目の体力測定を通じて勝敗が争われました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドデク豚肉3品定食をかけた夕食の福陸福、1泊2日の体力測定の勝者は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17427</loc>
    <lastmod>2026-10-17T06:23:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17427"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17427"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17427"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17427"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17427"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17427"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T06:23:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[誠実な返済者向けの少額融資、自動振替口座の登録時に注意すべき点は？]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CCRS, 少額融資, 債務調整, 自動振替, 延滞, 信用回復委員会]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3a48cf94-6564-4d4b-ac0c-585249557fb5-96250d13-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[突然の資金難に直面している人々にとって、CCRSの少額融資は有用な支援策ですが、申請対象や返済方式、延滞時の不利益を正確に把握することが重要です。特に自動振替口座の登録において、既存の債務返済用口座と同じ口座を設定できない点などに注意が必要です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[誠実な返済者向けの少額融資、自動振替口座の登録時に注意すべき点は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17426</loc>
    <lastmod>2026-10-16T18:36:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17426"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17426"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17426"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17426"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17426"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17426"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T18:36:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「コストよりも回復力」…サプライチェーン・リスク時代、企業が準備すべき「プランB」とは]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・チョル, 韓国国際通商学会, サプライチェーン, 回復力, 通商政策, リスク管理, ASEAN, EU]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/61dc49a7-c687-4381-9029-e3edfdc6d439-899eadf2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グローバル通商環境が「ルールに基づくもの」から「力と取引に基づくもの」へと急激に変化する中、企業にはコスト効率よりも予期せぬ供給中断に備える「回復力（レジリエンス）」が求められています。韓国国際通商学会のチョン・チョル会長は、不確実なコストや関税障壁、原産地規制などのリスクに対し、多角的な供給源の確保や追跡可能性の構築といった戦略的な対応が必要であると指摘しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「コストよりも回復力」…サプライチェーン・リスク時代、企業が準備すべき「プランB」とは]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17425</loc>
    <lastmod>2026-10-16T18:16:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17425"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17425"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17425"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17425"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17425"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17425"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T18:16:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「母も認めた肌」カン・ソラ、広告モデルとして見せた本業の瞬間]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ソラ, SORPLAY of SORA, Oltight, 広告モデル, 肌管理, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/feea048f-f898-4b6b-ae63-2f59f3ec691e-f6a552af-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のカン・ソラが、広告撮影を前に普段から管理している肌施術を通じて最高の状態を準備する過程と、プロフェッショナルな撮影現場の様子が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「母も認めた肌」カン・ソラ、広告モデルとして見せた本業の瞬間]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17423</loc>
    <lastmod>2026-10-16T17:56:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17423"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17423"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17423"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17423"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17423"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17423"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T17:56:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「無能なのにチェックだけは熱心」…キム・デホが選ぶ最悪の上司のタイプ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・デホ, ヘイ, 上司, 職場, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5681d26b-a202-4d15-8271-7789938a3d65-6166c1f2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のキム・デホが、YouTubeチャンネル「ヘイ、キム・デホ」を通じて、会社員の共通の悩みである「最悪の上司」をテーマに語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「無能なのにチェックだけは熱心」…キム・デホが選ぶ最悪の上司のタイプ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17422</loc>
    <lastmod>2026-10-16T17:55:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17422"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17422"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T17:55:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「カラオケの点数は98点」ユン・ソクミン・ファン・ジェギュン、レコーディングスタジオで見せた意外な「音楽的才能」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ユン・ソクミン, ファン・ジェギュン, UV BANG, 野球選手, 応援歌, レコーディング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9e8c811a-d0e9-49c6-8389-9e6bd3432ef8-56b3379e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[引退した野球界のスターたちが、レコーディングスタジオで意外な音楽的才能と愉快な雰囲気を見せた。UVのコンテンツチャンネル「UV BANG」を通じて公開された映像では、元野球選手のユン・ソクミンとファン・ジェギュンが出演し、応援歌のレコーディングを行う様子が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「カラオケの点数は98点」ユン・ソクミン・ファン・ジェギュン、レコーディングスタジオで見せた意外な「音楽的才能」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17421</loc>
    <lastmod>2026-10-16T17:41:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17421"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17421"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T17:41:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「朝から触らないで」…宅配便の配送問題をめぐり爆発した夫婦の会話]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[オ・ウニョンリポート 結婚地獄, 夫婦関係, 価値観の違い, 育児, ストレス, 葛藤]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c4e38ca9-9def-4b42-834c-1a941b2ce76d-7a124649-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チャンネル「オ・ウニョンリポート 結婚地獄」で公開された相談事例では、日常的な業務方式や価値観の違いから感情の溝が深まった夫婦の姿が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「朝から触らないで」…宅配便の配送問題をめぐり爆発した夫婦の会話]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17419</loc>
    <lastmod>2026-10-16T17:01:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17419"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17419"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T17:01:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[米国債利回りが5%台に突入…AIバブル崩壊と株価調整への警告]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンイク, 米国債, AIバブル, ナスダック総合指数, S&P500, Fed, サムスン電子, Marshall K]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/abe2a4f4-d971-4e00-a153-5366d4dd1f8b-b6936115-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[米国の10年物国債利回りが2002年以来の高水準となる5%台に達しており、高金利が株価や企業投資、特にAI関連投資に与える悪影響への懸念が高まっています。キム・ヨンイク教授は、財政赤字と国債需要の不足、非銀行金融機関の潜在的な危機を挙げ、今後の市場リスクを分析しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[米国債利回りが5%台に突入…AIバブル崩壊と株価調整への警告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17418</loc>
    <lastmod>2026-10-16T16:57:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17418"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17418"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T16:57:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「配偶者は世帯分離していても含まれる」…SH公的住宅の抽選申請時に注意すべき5つの基準]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SH, 公的住宅, 抽選申請, 無住宅世帯構成員, 所得基準, 資産審査]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/162be1d8-7829-493d-b317-abea075bc4ed-0f5c62c3-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウル住宅都市開発公社（SH）の公的住宅の抽選申請において、申請者が最も混乱しやすい資格要件に関する5つの核心的な質問と、担当職員による回答をまとめた内容です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「配偶者は世帯分離していても含まれる」…SH公的住宅の抽選申請時に注意すべき5つの基準]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17416</loc>
    <lastmod>2026-10-16T16:05:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17416"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17416"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17416"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17416"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17416"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17416"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T16:05:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「4万ウォンのバタフライ効果」…2027年から青年の「生涯初年金」を支援]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[国民年金, パク・ゴムヒ, 国民年金公団, 老後準備, 追納, 青年支援]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/64b9d13b-b4d8-459c-8e26-17af3c28a9e0-f5441656-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[老後の準備において重要な「加入期間」を確保するための戦略と、2027年から導入される青年のための新しい年金保険料支援制度について、金融投資YouTuberのパク・ゴムヒ氏と国民年金公団が解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「4万ウォンのバタフライ効果」…2027年から青年の「生涯初年金」を支援]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17414</loc>
    <lastmod>2026-10-16T14:24:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17414"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17414"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T14:19:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[密陽エイリアン祭りを訪れた「助けて！ホームズ」、コスプレと団体ゲームで楽しむ現場]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[密陽エイリアン祭り, 助けて！ホームズ, 密陽, コスプレ, 団体ゲーム, MBCentertainment]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5ecbd1bd-0f7c-4653-bd91-39618e541ad9-e688625e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[慶尚南道の密陽で開催された「密陽エイリアン祭り」に「助けて！ホームズ」の出演陣が訪れ、祭りの熱気を高めました。出演者たちはエイリアンのコスプレに身を包み、体験プログラムや団体ゲームを通じて祭りの雰囲気を存分に楽しみました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[密陽エイリアン祭りを訪れた「助けて！ホームズ」、コスプレと団体ゲームで楽しむ現場]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17412</loc>
    <lastmod>2026-10-16T13:32:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17412"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17412"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T13:32:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「離婚させてあげる」偽作論争に立ち向かうキム・ミソルとコ・ソンミの決断]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[工作都市～欲望のワルツ～, キム・ミソル, コ・ソンミ, ユ・ジンソク, チョン・ジュニョク, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b068c0c9-1d41-4461-84bf-d218f88a27fd-bee305bb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『工作都市～欲望のワルツ～』において、権力の利害関係と過去の不正が表面化し、登場人物たちの対立が激化しています。不動産投機疑惑から美術界の偽作論争、そして権力者たちの策略が絡み合い、物語は新たな局面を迎えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「離婚させてあげる」偽作論争に立ち向かうキム・ミソルとコ・ソンミの決断]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17411</loc>
    <lastmod>2026-10-16T13:29:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17411"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17411"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T13:29:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「関税政策が雇用に及ぼす波及効果を計算可能」…産業連関表の力]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国銀行, 産業連関表, シン・ドンス, ワシリー・レオンチェフ, ノーベル経済学賞, SNA, 経済分析]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6c36012d-df53-4526-b67c-bbf26a2dd5c6-dc83897e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国銀行のシン・ドンス投入産出チーム課長が、産業連関表の概念とその活用による経済分析の可能性について解説しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「関税政策が雇用に及ぼす波及効果を計算可能」…産業連関表の力]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17409</loc>
    <lastmod>2026-10-16T12:33:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17409"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17409"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17409"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17409"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17409"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17409"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T12:33:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AIの性能を決めるのは演算速度ではなく「データ移動」…インフラ再設計が加速]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AI, SK hynix, LLM, CXL, NVLink, データ移動, インフラ再設計]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/adf3fe53-8de9-4d5f-86a2-bc181e529aef-8168269f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[人工知能（AI）時代の性能競争の基準が、演算能力からデータ管理能力へと移行しています。大規模言語モデル（LLM）やエージェンティックAIの普及に伴い、膨大なデータをいかに効率的に保存し、演算装置へ伝達するかが、システムのコストと性能を決定する核心的な変数となっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AIの性能を決めるのは演算速度ではなく「データ移動」…インフラ再設計が加速]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17408</loc>
    <lastmod>2026-10-16T13:22:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17408"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17408"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T12:30:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「互いに譲り合い、歩み寄るのが結婚」…ハン・ユンソ一家の険しいソウル行き列車の旅]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハン・ユンソ, ジュヌン, 朝鮮の愛し上手, 結婚, ソウル, 家族, TV CHOSUN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c6250842-ebbe-4e0a-9bc5-188297eeae48-0e71bbaf-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[顔合わせを前にソウルへ向かっていたハン・ユンソ一家の旅が、予期せぬトラブルにより険しいものとなった。TV CHOSUN『朝鮮の愛し上手』を通じて公開された、列車の乗り間違いから始まる家族の葛藤と、結婚に向けた親の知恵が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「互いに譲り合い、歩み寄るのが結婚」…ハン・ユンソ一家の険しいソウル行き列車の旅]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17406</loc>
    <lastmod>2026-10-16T13:11:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17406"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17406"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T11:55:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「100個中30個しか生存できない」…LGエレクトロニクス、ロボット学習のための「LGデータファクトリー」を稼働]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[LGエレクトロニクス, ロボット, AI, LGデータファクトリー, パク・ギボム, Physical AI, Zero Labor Home]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/780c8d69-6c35-4b7a-bca4-7b909750299a-4fa1e619-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[LGエレクトロニクスは、ロボットの学習に不可欠な高品質データを生成・精製・検証するロボット訓練所「LGデータファクトリー」を構築しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「100個中30個しか生存できない」…LGエレクトロニクス、ロボット学習のための「LGデータファクトリー」を稼働]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17405</loc>
    <lastmod>2026-10-16T11:38:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17405"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17405"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T11:38:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SK hynix、メモリー中心のAI基盤を提案　CXL活用でデータのボトルネック解消へ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SK hynix, メモリー中心インフラ, CXL, MARS, AI, データのボトルネック, HBM, HBF]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2aa8e516-b477-4553-ac5b-05648355f01e-8129d7eb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SK hynixは「OCP Global Summit 2026」で、複数のサーバーがメモリーを共有する次世代システムやMARSを公開した。AIが扱うデータ量の急増を背景に、メモリーを中心とする構成で処理のボトルネック解消と電力効率の向上を目指す。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SK hynix、メモリー中心のAI基盤を提案　CXL活用でデータのボトルネック解消へ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17404</loc>
    <lastmod>2026-10-16T11:26:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17404"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17404"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T11:26:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「殺さなければ殺される」巨大麻薬組織「秤派」との死闘描く『ハートレスシティ〜無情都市〜』]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハートレスシティ〜無情都市〜, JTBC, DRAMA Voyage, 秤派, 秤, 麻薬組織, 潜入捜査]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/203ab535-661e-4b16-8030-9ad4245069cf-dd687e5a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『ハートレスシティ〜無情都市〜』を紹介するJTBCが伝えた映像には、巨大麻薬組織「秤派」を追う特捜部と、裏切りや欲望の中で生き残ろうとする人々の対立が描かれている。年間数千億ウォン規模と推定される地下経済を背景に、8年に及ぶ追跡と葛藤が避けられない破局へと向かう。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「殺さなければ殺される」巨大麻薬組織「秤派」との死闘描く『ハートレスシティ〜無情都市〜』]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17403</loc>
    <lastmod>2026-10-16T11:18:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17403"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17403"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17403"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17403"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17403"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17403"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T11:18:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[米生産者物価が前月比1.3％上昇、韓国株に金利圧力とAI主導株交代の重荷]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国株式市場, 米国生産者物価指数, キム・グァンソク, AI産業, メモリー半導体, 金利, 主導株]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/af022a84-5a1e-44f6-bd5e-23c596650c66-3eddd9c1-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[米国の9月の生産者物価指数（PPI）が市場予想を上回り、前月比1.3％上昇した。キム・グァンソク教授は、金利上昇への圧力に加え、AI産業の主導株交代に韓国株式市場が追随できていないことが重荷になっていると分析した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[米生産者物価が前月比1.3％上昇、韓国株に金利圧力とAI主導株交代の重荷]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17401</loc>
    <lastmod>2026-10-16T11:02:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17401"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17401"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17401"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17401"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17401"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17401"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T11:02:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Gowid、実時間データで担保のない新興企業に金融を　キム・ハンギ代表が語る仕組み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Gowid, キム・ハンギ, EO Korea, マイデータ, スタートアップ, 法人カード, リスク管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d7658910-afd3-48d4-b7c0-e4be9b161e24-f6c9b778-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Gowidのキム・ハンギ代表が、企業の現金の流れをリアルタイムで分析し、担保のないスタートアップに金融を提供する仕組みをEO Koreaのインタビューで語った。約4,000社に法人カードを提供し、カード会社向けのリスク管理システム販売にも事業を広げている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Gowid、実時間データで担保のない新興企業に金融を　キム・ハンギ代表が語る仕組み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17400</loc>
    <lastmod>2026-10-16T10:58:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17400"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17400"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17400"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17400"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17400"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17400"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:58:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[半導体株の売り時はいつか　設備投資と納期、流動性を巡り専門家の見解分かれる]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[半導体株, 設備投資, リードタイム, 流動性, サムスン電子, SK hynix, AI]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4982a86b-40c6-4a52-88c7-fe579f8f1fd0-df85fbfc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[サムスン電子やSK hynixなどの半導体株を巡り、流動性への懸念から保有比率の引き下げを促す意見と、来年上半期まで買いの姿勢を維持すべきだとする意見が分かれた。討論では、大規模クラウド事業者の設備投資計画や納期の変化が売却を判断する指標として挙がった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[半導体株の売り時はいつか　設備投資と納期、流動性を巡り専門家の見解分かれる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17399</loc>
    <lastmod>2026-10-16T10:52:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17399"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17399"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17399"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17399"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17399"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17399"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:52:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CJ ENM傘下スタジオの2作品、International Emmy® Awards候補に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CJ ENM, FIFTH SEASON, CJ ENM STUDIOS, A THOUSAND BLOWS, HYPER KNIFE, International Emmy® Awards, パク・ウンビン, ソル・ギョング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b54f5f6f-72a5-4c73-b480-45dd7b15eccc-f691ce23-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[CJ ENM傘下の国内外スタジオが制作に参加した「A THOUSAND BLOWS」と「HYPER KNIFE」が、第54回International Emmy® Awardsの候補に選ばれた。最終受賞者は11月23日、米ニューヨークで開かれる授賞式で発表される予定。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CJ ENM傘下スタジオの2作品、International Emmy® Awards候補に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17398</loc>
    <lastmod>2026-10-16T10:39:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17398"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17398"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:39:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ジョナサン、「月刊オッパ」でTARZZANと家族写真撮影　リハビリや恋愛の悩みも相談]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ジョナサン, TARZZAN, 月刊オッパ, 家族写真, リハビリ, 恋愛相談]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a5cfc3e1-ebc1-4081-b081-dfb709056c82-46a70436-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ジョナサンが「月刊オッパ」でTARZZANと会い、「家族写真」をテーマに撮影した。冗談を交わす一方、脚のけがに伴うリハビリや片思いの悩みを打ち明け、TARZZANが自身の経験や恋愛の方法を伝えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジョナサン、「月刊オッパ」でTARZZANと家族写真撮影　リハビリや恋愛の悩みも相談]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17397</loc>
    <lastmod>2026-10-16T10:32:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17397"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17397"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17397"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17397"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17397"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17397"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:32:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[軍給食料理大会が決勝、陸海空の3チームが優勝争う]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[軍給食, 料理大会, 決勝, 調理兵, 専門シェフ, プルドポーク, 大韓民国国防部]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/22640005-650b-4e1a-9ba3-8d36bb5ee4d1-9cd04e6c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[軍給食の新たな可能性を探る「2026 軍給食をお願い」が決勝を迎え、陸海空の3チームが優勝トロフィーを懸けて競った。調理兵たちは専門シェフの助けを受けながら1時間で料理を仕上げ、審査に進んだ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[軍給食料理大会が決勝、陸海空の3チームが優勝争う]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17396</loc>
    <lastmod>2026-10-16T10:13:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17396"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17396"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:13:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「夫を倒すことも」世界王者ユ・ヒジョン、刑務所でボクシングを始めた夫との日常]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ユ・ヒジョン, 離婚熟慮キャンプ, JTBC, ソ・ジャンフン, ボクシング, 世界王者, 投資被害]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/92594b76-2d97-4dc6-8af6-e66618ca799f-3d560392-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBC「離婚熟慮キャンプ」で、世界王者のユ・ヒジョンと、刑務所でボクシングを始めて王者になった夫の歩みが紹介された。それぞれジムを営む夫妻は、互いの競技生活を支えた経験や、投資などで損失を被った日常も明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「夫を倒すことも」世界王者ユ・ヒジョン、刑務所でボクシングを始めた夫との日常]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17395</loc>
    <lastmod>2026-10-16T10:10:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17395"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17395"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:10:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「家事は女性がするもの」結婚19年目の夫婦、家事分担で対立]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[離婚熟慮キャンプ, JTBC, JTBC Entertainment, 家事分担, 結婚19年目, 夫婦の葛藤, 家父長的な態度]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/af8057a4-dde2-47be-8335-e12e5e2123e8-58acc8e2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBC「離婚熟慮キャンプ」第104回で、家父長的な態度を貫く夫と、家事を一手に担う妻の葛藤が取り上げられた。妻は夫の世話をする自分をマネジャーに例え、冗談でも人格を低く扱われるようで不快だと訴えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「家事は女性がするもの」結婚19年目の夫婦、家事分担で対立]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17393</loc>
    <lastmod>2026-10-16T09:57:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17393"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17393"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:57:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Teen Top、デビュー16周年を前に5,933日の歩み回顧　「元祖シンクロダンスアイドル」の舞台裏]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Teen Top, ニエル, リッキー, チョンジ, アイドル登場, デビュー16周年, シンクロダンス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3a78c499-2b79-4f36-93f4-e96e041e6943-c2883923-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Teen Topが1theK Originalsの「アイドル登場」で、デビューから5,933日を迎えた活動の記録を振り返った。精密な振り付けの見どころや練習時代の苦労を語り、ニエルは生まれ変わったら芸能人にはならないという思いを明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Teen Top、デビュー16周年を前に5,933日の歩み回顧　「元祖シンクロダンスアイドル」の舞台裏]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17392</loc>
    <lastmod>2026-10-16T09:44:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17392"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17392"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17392"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17392"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17392"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17392"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:44:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[パク・ソジンとファン・ミンホ、「My Love」で切ない思いを重ねる共演]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・ソジン, ファン・ミンホ, My Love, TVCHOSUN MUSIC, YouTube, 歌唱, 共演]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ac84fd8d-00e2-4723-97e5-41bfc308395b-4d6d5373-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のパク・ソジンとファン・ミンホが「My Love」を共に歌う映像が公開された。曲の展開に合わせて感情を深め、愛する人への恋しさや、失うことへの恐れを表現した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・ソジンとファン・ミンホ、「My Love」で切ない思いを重ねる共演]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17391</loc>
    <lastmod>2026-10-16T09:31:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17391"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17391"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:31:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KickFlipケフンが語る2曲のタイトル曲に選ばれた理由、「未完成」に込めた思い]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KickFlip, ケフン, 未完成, King of the World, チョ・ヒョナの平凡な木曜の夜, YouTube, 大邱]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/21aec22d-480d-481c-b99f-7fa36a17282f-35c9165c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KickFlipのケフンは、タイトル曲「未完成」の「ミ」を「美」と捉え、「何をしても美しい完成」という意味を込めたと説明した。この案は会社に採用され、ケフンは2作連続でタイトル曲に採用されたと明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KickFlipケフンが語る2曲のタイトル曲に選ばれた理由、「未完成」に込めた思い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17390</loc>
    <lastmod>2026-10-16T09:30:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17390"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17390"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:30:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KiiiKiii、2026 LCK GRAND FINALS OPENING CEREMONYに向けリハーサル]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KiiiKiii, LCK, 2026 LCK GRAND FINALS OPENING CEREMONY, リハーサル, グランドファイナル, オープニングセレモニー, 選手への思い]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1b315dd7-4b80-4bbf-9cf4-9c197d6be9b6-179fa7ca-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KiiiKiiiは、LCKのグランドファイナルのオープニングを飾る舞台に向け、動線や振り付け、舞台装置、衣装を確認した。メンバーの一人は、試合を観戦した経験を振り返り、選手たちを思うと歌いながら胸がいっぱいになると語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KiiiKiii、2026 LCK GRAND FINALS OPENING CEREMONYに向けリハーサル]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17387</loc>
    <lastmod>2026-10-16T09:02:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17387"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17387"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17387"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17387"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17387"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17387"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:02:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Xdinary Heroes、黄海を望む屋外で「Obsessed with Youth」を披露]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Xdinary Heroes, Obsessed with Youth, Beyond the Studio, 1theK Live, THE SKY184, 仁川, 黄海, ロボットランド]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/19fbd924-cbd4-497b-83e4-c025d3bbd537-3f0b2a33-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Xdinary Heroesは仁川の黄海を背景に、「Beyond the Studio」の屋外ライブで「Obsessed with Youth」を歌った。会場はロボットランド近くのTHE SKY184で、ライブ映像は1theK Liveが公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Xdinary Heroes、黄海を望む屋外で「Obsessed with Youth」を披露]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17386</loc>
    <lastmod>2026-10-16T09:02:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17386"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17386"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:02:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AxMxP、初の大学祭でステージ　デビュー1周年を祝う歌声も]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AxMxP, 2026年崇義女子大学木覓祭, 大学祭, デビュー1周年, ユ・ジュン, ジュファン, What Makes You Beautiful]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1894d999-d10a-4c21-87ad-bee9d0cbddf0-e3afd38f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AxMxPが2026年崇義女子大学木覓祭に出演し、初の大学祭のステージで準備した曲を披露した。公演中には観客がデビュー1周年を祝う歌を贈り、メンバーは感謝を伝えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AxMxP、初の大学祭でステージ　デビュー1周年を祝う歌声も]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17385</loc>
    <lastmod>2026-10-16T08:33:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17385"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17385"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T08:33:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[車椅子ダンサーのキム・ヨンウ、妻と踊る第2の人生　24時間続く痛みと向き合い]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンウ, イ・ソミン, 車椅子ダンス, 車椅子ダンススポーツ, 障害理解教育, 現代舞踊, 汝矣島ユクトクラブ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7eef5bac-4892-4e98-ad2c-5e65564e2bd0-712762da-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[26歳のとき、カナダのロッキー山脈で車の横転事故に遭い、歩けなくなったキム・ヨンウは、車椅子ダンスに新たな道を見つけた。現在は障害のある人とない人がともに踊る舞踊団に所属し、妻のイ・ソミンと舞台に立ちながら、小学校で自身の経験も伝えている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[車椅子ダンサーのキム・ヨンウ、妻と踊る第2の人生　24時間続く痛みと向き合い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17384</loc>
    <lastmod>2026-10-16T08:24:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17384"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17384"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17384"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17384"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17384"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17384"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T08:24:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ID、デビュー1周年の節目にThe Fact Awardsのステージ準備　新しい振り付けも披露]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ID, The Fact Awards, デビュー1周年, 新しい振り付け, 屋外ステージ, ホテル宿泊, サムソンパン店, ミョンランホットドッグ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b6fed038-f720-4cf4-a6c7-8de65aa22e66-7be15a8e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[IDはThe Fact Awardsの出演に向け、新しい振り付けを練習し、屋外ステージへの意気込みを語った。デビュー1周年を迎えたメンバーは、The Fact Awardsを起点に新たな1年を駆け抜けるとファンに呼びかけた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ID、デビュー1周年の節目にThe Fact Awardsのステージ準備　新しい振り付けも披露]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17383</loc>
    <lastmod>2026-10-16T08:24:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17383"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17383"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17383"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17383"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17383"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17383"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T08:24:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[債務調整対象者の92％が就労　働いても返済できない悪循環]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[債務調整, 信用回復委員会, 韓国雇用情報院, 雇用不安, プラットフォーム労働, 希望リターンパッケージ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a2649110-a3bf-4853-a21a-818d69521d24-c4d4b416-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[2023年の信用回復委員会のデータ分析では、債務調整対象者の約92％が働いており、日雇い労働者が半数ほどを占めた。年齢層ごとの債務の背景や共通する心理的危機を踏まえ、金融・雇用・福祉・保健をつなぐ支援が必要だと研究は指摘している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[債務調整対象者の92％が就労　働いても返済できない悪循環]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17382</loc>
    <lastmod>2026-10-16T08:11:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17382"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17382"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17382"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17382"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17382"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17382"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T08:11:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[超豪華な結婚式と加平の水上レジャー新婚旅行か、質素な結婚式と豪華な海外旅行か　バランスゲームに爆笑]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[営業中, Sibicheung, バランスゲーム, 加平, 新婚旅行, 結婚式, 恋愛]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/81efa468-2c67-4619-84f7-54feb4877699-3858b19a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディアンたちが出演するバラエティーコンテンツ「営業中」で、身体のサイズや恋人の秘密、結婚式と新婚旅行をめぐるバランスゲームが行われた。費用を折半する超豪華な結婚式と加平の水上レジャー新婚旅行、質素な結婚式と1週間の豪華な海外新婚旅行という選択肢に、出演者たちは悩みながら議論した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[超豪華な結婚式と加平の水上レジャー新婚旅行か、質素な結婚式と豪華な海外旅行か　バランスゲームに爆笑]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17381</loc>
    <lastmod>2026-10-16T07:44:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17381"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17381"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17381"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17381"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17381"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17381"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T07:44:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[EVNNE、音を収集する研究員をイメージしたミニアルバム第6集のジャケット撮影現場を公開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[EVNNE, on: our noise, ミニアルバム第6集, ジャケット撮影, 音の収集家, 研究員コンセプト, 未来的な雰囲気]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/58a07d0e-8c3b-40a9-adef-1908679c79aa-be675783-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[EVNNEがミニアルバム第6集「on: our noise」のジャケット撮影現場を公開し、「サウンド・ラボラトリー・クラブ」または音の収集家をテーマにした新たなコンセプトを予告した。メンバーは未来的な雰囲気のセットで、自然な角度を探りながら撮影に臨んだ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[EVNNE、音を収集する研究員をイメージしたミニアルバム第6集のジャケット撮影現場を公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17380</loc>
    <lastmod>2026-10-16T07:42:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17380"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17380"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17380"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17380"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17380"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17380"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T07:42:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KEYVITUP、カムバックへ音楽面の目標語る　「強みを最大限に生かす」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KEYVITUP, カムバック, 振り付け, ビート制作, ボーカルカバー, ラップ作詞, 自作曲]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0dd005b4-12e3-4399-9279-c93c49c7c6b6-672a5bf6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カムバックを控えたKEYVITUPが、振り付けやビート制作、ボーカルカバー、ラップの作詞など、各自の目標と今後の活動への抱負を語った。将来は自作曲をファンに届けたいと話し、放送のステージなどで成長した姿を見せる意欲を示した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KEYVITUP、カムバックへ音楽面の目標語る　「強みを最大限に生かす」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17379</loc>
    <lastmod>2026-10-16T07:31:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17379"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17379"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17379"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17379"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17379"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17379"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T07:31:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ムン・ジュヌン、両家顔合わせで語られた家族を支えた歩み　ハン・ユンソの両親が信頼]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ムン・ジュヌン, ハン・ユンソ, 両家顔合わせ, 家族, 学生会長, テトリス, TVCHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/72ad3891-480a-48c9-8fe6-0dc5af99d778-4cad6448-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ムン・ジュヌンとハン・ユンソの両家の顔合わせで、二人の人柄や成長の歩みが語られた。ハン・ユンソの両親はムン・ジュヌンへの信頼を示し、父親が経済的に苦しかった時期に家長の役割を担い、家族を支えたことも紹介された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ムン・ジュヌン、両家顔合わせで語られた家族を支えた歩み　ハン・ユンソの両親が信頼]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17378</loc>
    <lastmod>2026-10-16T07:26:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17378"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17378"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17378"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17378"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17378"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17378"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T07:26:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[TOP5、ソウル公演を完走　ジェハ「夢をかなえた出発点」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[TOP5, 人生はオーディション, ソウル公演, ジェハ, パク・ミンス, チェ・デソン, イ・サンミ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1de0be03-e03c-4ef8-972c-62c97c93656a-cc3d8328-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[オーディション番組「人生はオーディション」から結成されたTOP5がソウル公演を終え、DanalEntertainmentが公開した舞台裏映像で公演への思いを語った。ジェハは韓国でのコンサートを「夢」と振り返り、今回を終わりではなく始まりと捉えたいと話した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[TOP5、ソウル公演を完走　ジェハ「夢をかなえた出発点」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17377</loc>
    <lastmod>2026-10-16T07:09:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17377"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17377"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17377"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17377"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17377"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17377"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T07:09:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アン・ソンフン、歌を諦めかけた無名時代を支えたソン・ガインに「私の恩人」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アン・ソンフン, ソン・ガイン, 明日はミスター・トロット, 明日はミス・トロット, 龍頭山エレジー, Benefactor]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/66d3e823-180b-4a7f-8bda-9cfd18288a83-bf26c3b1-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌を辞めて商売をしていた時期、ソン・ガインから「歌を続けて、諦めないで」と励まされたアン・ソンフンが、彼女を「姉であり、両親であり、恩人」と語った。2012年に出会った二人は、11年を経てそれぞれ「真」の称号を得た姿で再会し、互いへの感謝を伝えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アン・ソンフン、歌を諦めかけた無名時代を支えたソン・ガインに「私の恩人」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17376</loc>
    <lastmod>2026-10-16T06:53:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17376"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17376"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T06:53:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チュ・セビョク、ソル・ジョンファンの気を引く「ウラダンス」作戦　病気のふりも]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[欲望の罠, チュ・セビョク, ソル・ジョンファン, ウラダンス, チュ・エスク, ウンソ, ヘラ, KBS Drama]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a3c2cf0b-a240-4bf5-b8c4-13cf02fe9e2b-2ca7f156-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[「欲望の罠」でチュ・セビョクは、ソル・ジョンファンの気持ちを変えようと、子どもと「ウラダンス」を踊り、病気のふりまでして関心を引こうとする。ハイライト映像では、登場人物たちの利害関係や過去の患者チュ・エスクをめぐる動きも描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チュ・セビョク、ソル・ジョンファンの気を引く「ウラダンス」作戦　病気のふりも]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17375</loc>
    <lastmod>2026-10-16T06:50:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17375"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17375"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17375"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17375"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17375"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17375"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T06:50:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「水は私が全部飲む」冠岳山の登山中にじゃんけん勝負]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[冠岳山, ビンジャリイッソイェ, Roblox, 登山, ごみ拾い, じゃんけん, Airbnb]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/13f0e79c-241b-4ea2-92fb-41fabec6db1b-42f0fe0f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ユーチューブチャンネル「ビンジャリイッソイェ」が、Robloxの登山ゲームを現実で体験しようとした冠岳山の登山の様子を公開した。出演者たちはごみ拾いをしながら、将来の計画や水を飲む順番を決めるじゃんけん勝負について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「水は私が全部飲む」冠岳山の登山中にじゃんけん勝負]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17374</loc>
    <lastmod>2026-10-16T06:37:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17374"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17374"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17374"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17374"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17374"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17374"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T06:37:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「出資した分だけ責任を負いたい」――オランダのニシン漁が生んだ株式の仕組み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[オランダ東インド会社, ニシン漁, 株式, アムステルダム銀行, アムステルダム市議会, 証券取引所, チェ・ゴミンス, 勉強王・真の天才ホン・ジンギョン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f87640f7-e5ef-412d-b7d2-ac4d7aa8b6bd-db10025a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[オランダのニシン漁と金融システムを背景に、出資額に応じて利益と損失を分け合う株式の仕組みが形づくられた。チェ・ゴミンスは、オランダ東インド会社の事例を挙げ、株式の起源とアムステルダムに世界初の証券取引所が設けられるまでを解説した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「出資した分だけ責任を負いたい」――オランダのニシン漁が生んだ株式の仕組み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17373</loc>
    <lastmod>2026-10-16T06:34:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17373"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17373"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T06:34:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハン・ガイン、23年間集めたジュエリーを初公開　「結婚指輪はありません」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハン・ガイン, ジュエリー, COLDFRAME, SSIL, Honest Seoul, ラボダイヤモンド, 結婚指輪, デザイナーブランド]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ee3d5fbe-0bfc-409c-964a-51c073371dd1-2efe2da2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ハン・ガインが、協賛や広告なしで自ら購入してきた23年分のジュエリーコレクションをYouTubeで公開した。結婚指輪は手元にないと明かし、好みのデザインや買い物の仕方、夫との過去のやりとりも語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハン・ガイン、23年間集めたジュエリーを初公開　「結婚指輪はありません」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17372</loc>
    <lastmod>2026-10-16T06:10:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17372"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17372"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17372"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17372"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17372"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17372"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T06:10:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヨーロッパからアメリカへ資金移動、ホン・チュヌクが株式市場の変動を分析]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ホン・チュヌク, ヨーロッパ, 資金移動, ユーロ安, ウォン高, 逆張り投資, 国民年金公団]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4770c1bd-228c-4134-a88a-508e6410f887-1c131182-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エコノミストのホン・チュヌクは、最近の株式市場が揺れる背景として、アメリカの金利の影響とヨーロッパからの資金移動を挙げた。ウォン高が外国人投資家の韓国株売却を容易にする構図を説明し、投資姿勢に応じた下落局面への対応を示した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヨーロッパからアメリカへ資金移動、ホン・チュヌクが株式市場の変動を分析]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17371</loc>
    <lastmod>2026-10-15T20:10:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T20:10:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「脳を楽にする道具が登場」イ・ジェヒョンKIST室長が語るAI時代の人間の退歩]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AIエージェント, イ・ジェヒョン, KIST, データベース, Vibe Coding, AI教育, 情報セキュリティ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ba112fd6-3874-422b-b442-a9c59a827417-0dd836d8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AIエージェントにデータベースの既存データを消された経験を明かしたイ・ジェヒョンKIST AIX戦略室長は、実行結果の検証や承認の重要性を指摘した。AIを能力を広げる道具として使う一方、人間の思考力の低下や情報流出などへの警戒も呼びかけている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「脳を楽にする道具が登場」イ・ジェヒョンKIST室長が語るAI時代の人間の退歩]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17370</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:55:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:55:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[韓国半導体の競争力を左右するHBM価格と「チョークポイント」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国半導体, SK hynix, サムスン電子, HBM, AMD, 株主還元, チョークポイント]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c64a852b-3bc2-4516-b81a-d0426888d3bc-544d6a36-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国半導体企業の競争力をめぐり、AIサイクルの継続に加え、HBM価格や株主還元策が焦点として挙がった。討論では、AMDなどとの連携や製品設計の強化を通じて、技術上の「チョークポイント」を持続的な競争力につなげる必要性も指摘された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[韓国半導体の競争力を左右するHBM価格と「チョークポイント」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17369</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:50:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:50:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KOSPIが5500を割り込む中、債券比率の引き上げを提言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KOSPI, 債券, 投資ポートフォリオ, ノルウェー政府年金基金, アメリカ国債, AI産業, クァク・スジョン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/11a1b648-5b07-4148-8157-53ecb64639f0-3305d2b1-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[市場の変動が大きくなる中、クァク・スジョン氏は株式より債券が安全で魅力的な市場となる可能性を指摘した。現金、金、債券を中心としたポートフォリオ構成を提案している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KOSPIが5500を割り込む中、債券比率の引き上げを提言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17368</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:36:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:36:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ITZY、仕事で困る最年少メンバー像を討論　「遊んでいて返信なし」が6票]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ITZY, DaDa-ITZY, リュジン, 最年少メンバー, 仕事観, 意思疎通, 歩き方]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4cc99447-b8bb-4a96-88f6-0cc8a3600791-f3a56c62-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ITZYが自主コンテンツ「DaDa-ITZY」で、仕事中により腹立たしく感じる最年少メンバーのタイプや、跳びながら歩くことと後ろ向きに歩くことのどちらがよいかを議論した。最初の討論では「遊んでいて返信がない最年少メンバー」が6票を集めた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ITZY、仕事で困る最年少メンバー像を討論　「遊んでいて返信なし」が6票]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17367</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:31:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:31:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・ナオンの「マンゴー・オイコチュアイスクリーム」、甘さの後に広がる辛み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ナオン, エリス・プロジェクト, マンゴー, オイコチュ, アイスクリーム, ペペロンチーノ, SONGCHELIN GUIDE]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8f96f6f6-15aa-4871-ae24-ab1d523ee00b-c41be6f3-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エリス・プロジェクトのシェフ、キム・ナオンがマンゴーとオイコチュを組み合わせたアイスクリームを披露した。試食した出演者は、後から広がる辛みが甘さと調和すると評価した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ナオンの「マンゴー・オイコチュアイスクリーム」、甘さの後に広がる辛み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17366</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:25:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:25:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[パク・チュングム、過去の出演停止説を否定　父の初恋の名にまつわる名前の秘密]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・チュングム, Radio Star, MBC, クムジュ, ジェニー, 出演停止のうわさ, 体重管理, ファッション]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3da80d87-df2c-4fc9-beae-951881636328-75849670-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[パク・チュングムは「Radio Star」で、出演停止のうわさは誤解だったと説明し、名前の「クム」は父の初恋相手に由来すると明かした。体重を43キロ台に保つための食事管理や、ファッションへのこだわりについても語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・チュングム、過去の出演停止説を否定　父の初恋の名にまつわる名前の秘密]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17365</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:08:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:08:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・スンユン、正規4集「0集」制作に1年　29曲に込めた決意]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・スンユン, 0集, 二十, 三十二番目の決意, Individualism, メイキング映像, アルバム制作, 29曲]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/edeebb3f-1968-4545-9c7f-56ae0b867ce7-828b4810-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[イ・スンユンが正規4集「0集」の制作過程を収めたメイキング映像を公開した。全29曲の制作で重ねた試行錯誤や、初録音曲「Individualism」から最後の録音まで約1年をかけた過程を語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・スンユン、正規4集「0集」制作に1年　29曲に込めた決意]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17364</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:49:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:49:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[StelLiveが「8月ホットクリップ」公開　アヤツノ・ユニが韓国語と日本語での交流を紹介]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[StelLive, 8月ホットクリップ, アヤツノ・ユニ, アカネ・リゼ, Everys, Universe, Cliché]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/60a1e85a-2120-49aa-85e2-a871b663e0fe-c8e1db55-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[StelLiveが、1期生Everys、2期生Universe、3期生Clichéの配信の主な場面を集めた「8月ホットクリップ」を公開した。アヤツノ・ユニが語る先輩との会話や食事のエピソードに加え、ゲーム中の反応、ファンとの交流ルール、仮想空間でのメンバー同士の関係も収録している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[StelLiveが「8月ホットクリップ」公開　アヤツノ・ユニが韓国語と日本語での交流を紹介]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17363</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:49:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:49:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[人材難の製パン機械メーカー、若者雇用飛躍奨励金で若手を確保]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Daehung Softmill, 若者雇用飛躍奨励金, 雇用労働部, 若手採用, 福利厚生, 長期勤続, 製パン機械]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5c475b58-efc1-46d2-95eb-b9dc480d8caa-99e5a510-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[京畿道広州市のDaehung Softmillは、若者雇用飛躍奨励金で人件費負担を軽減し、若手の福利厚生や採用を拡充している。雇用労働部は2027年、同制度を改編し、非首都圏の若者への支援額を月60万ウォンに引き上げる予定だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[人材難の製パン機械メーカー、若者雇用飛躍奨励金で若手を確保]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17362</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:33:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:33:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「結婚招待状の集まりは嫌」ニューミンサン、秋の野外食事と旬の味覚を語る]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ニューミンサン, 秋, 結婚招待状の集まり, 野外テーブル, 旬の食材, 季節の気分, 仙遊島駅]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7b6ab1a0-f46e-4481-9ac1-b9c708789651-c61d1794-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ニューミンサンのメンバーが、落ち葉をきっかけに秋の感じ方や気分の変化を語った。結婚招待状の集まりの形式化への違和感や、野外テーブルでの食事、秋の旬の食材についても話し合った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「結婚招待状の集まりは嫌」ニューミンサン、秋の野外食事と旬の味覚を語る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17361</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:29:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:29:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[再建築・再開発、認可の無効化や明け渡しが遅延要因に　分譲申請を逃すと現金精算も]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[再建築, 再開発, 組合設立認可, 追加負担金, 分譲申請, 現金精算, キム・イェリム, KB Real Estate TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fab56b6f-7a42-479b-b202-6c8b63032428-f778bd27-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KB Real Estate TVが伝えたキム・イェリム弁護士の説明によると、再建築・再開発などの整備事業では、認可をめぐる訴訟や店舗との協議が事業を遅らせる要因となる。工事費上昇による追加負担に加え、分譲申請の時期を逃すと組合員資格を失い、現金精算の対象となる可能性にも注意が必要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[再建築・再開発、認可の無効化や明け渡しが遅延要因に　分譲申請を逃すと現金精算も]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17360</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:27:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:27:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハン・ユンソ、41年ぶりのウェディングドレス姿に「エリザベス女王みたい」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハン・ユンソ, ウェディングドレス, 41年ぶり, 朝鮮の愛し上手, TV CHOSUN, リアクション]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/68df048e-516e-4857-954c-1dd0c6679d37-189a7efb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ハン・ユンソが41年ぶりにウェディングドレスを試着する様子が、TV CHOSUNの番組「朝鮮の愛し上手」で紹介された。試着に立ち会った人々から称賛が寄せられ、花婿に向けたリアクションの助言も語られた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハン・ユンソ、41年ぶりのウェディングドレス姿に「エリザベス女王みたい」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17359</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:05:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:05:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SK hynix、設計段階から顧客と協力するAIメモリーの展望を披露]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SK hynix, SEDEX 2026, AIメモリー, カスタムメモリー, HBM, LPDDR6-PIM, 社会的価値]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b77fb0dc-63b5-422c-8e51-be5eed1e35ea-278a69f0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SK hynixはSEDEX 2026で、設計段階から顧客と連携するカスタムメモリーや、サーバーからモバイルまで幅広い製品群を紹介した。AIを活用した地域貢献の取り組みや、次世代技術を体験できる展示も行った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SK hynix、設計段階から顧客と協力するAIメモリーの展望を披露]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17358</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:04:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:04:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハン・ユンソ、緊張の顔合わせで家族紹介　言葉遣いにも悩み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハン・ユンソ, 両家顔合わせ, ジュヌ, ユン・ボヨン, TV CHOSUN, 朝鮮の愛し上手]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/eea61218-89e8-4786-92ac-6d735f3b9a18-d14f52c5-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUNの番組「朝鮮の愛し上手」で、ハン・ユンソの両家顔合わせの様子が伝えられた。結婚に反対していた義母も出席し、家族紹介や場にふさわしい言葉遣いをめぐる会話が交わされた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハン・ユンソ、緊張の顔合わせで家族紹介　言葉遣いにも悩み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17357</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:02:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:02:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[LGエレクトロニクス、ロボット学習データを自社生成　年末までに200台規模へ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[LGエレクトロニクス, LGデータファクトリー, ロボット, 学習データ, One LG, LG CNS, NVIDIA, MS]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4e603f75-d4bf-4104-b38e-61646ea66ec8-fe8cdee5-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[LGエレクトロニクスは、学習データの生成から精製、学習、検証までを支える「LGデータファクトリー」を運営し、ロボットの商用化を準備している。現在約100台のロボットを運用し、今年末までに200台規模へ設備を拡充する計画だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[LGエレクトロニクス、ロボット学習データを自社生成　年末までに200台規模へ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17355</loc>
    <lastmod>2026-10-15T17:58:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:58:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハンロロ、初のオーケストラ公演へ　全26曲の準備映像を公開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハンロロ, SERIES.L, オーケストラ, 26曲, 合奏, トライアングル, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fa223cf5-640e-46e5-8e7e-a353a91b79b8-7b9f5e98-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手ハンロロがオーケストラと共演するSERIES.Lの舞台に向けた準備映像が公開された。デビューから現在までの歩みを盛り込む全26曲の公演を前に、合奏で感じた高揚感や緊張、舞台にふさわしい礼儀を意識する姿を伝えている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハンロロ、初のオーケストラ公演へ　全26曲の準備映像を公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17354</loc>
    <lastmod>2026-10-15T17:19:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:19:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[相場予測より「崩れない仕組みを」　パク・ソヨン理事が語る投資原則とケリー基準]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[投資原則, 資産管理, パク・ソヨン, ケリー基準, クロード・シャノン, エドワード・ソープ, リスク管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1013d7b1-a44a-44c2-850c-bf841d085c33-bb22cadc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Shinyoung Securitiesのパク・ソヨン理事は、著書『徹底的にお金を学ぶ』をもとに、相場の予測よりも、どのような状況でも生き残れる原則と仕組みが資産管理の要だと強調した。クロード・シャノンとエドワード・ソープの事例を挙げ、賭ける比率とリスク管理の重要性を説明した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[相場予測より「崩れない仕組みを」　パク・ソヨン理事が語る投資原則とケリー基準]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17353</loc>
    <lastmod>2026-10-15T17:14:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:14:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AIは「店舗の新人スタッフ」　飲食業の競争力を左右するデータ活用]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[飲食業, AI, データ活用, メニュー分析, 原価率, 商圏分析, 競合店]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/35427e7e-b6a3-4f93-8144-cabba281bd75-726a675f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[飲食業ブランド企画者のペ・ムンジン代表は、AIに店舗の商圏情報や売上データ、メニュー構成などを学習させることで、メニュー分析や競合店との比較に活用できると説明した。実務向けのツールとしてChatGPT、Gemini、Claude、DeepSeekを挙げ、データに基づいて質問する重要性を強調した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AIは「店舗の新人スタッフ」　飲食業の競争力を左右するデータ活用]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17351</loc>
    <lastmod>2026-10-15T20:03:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:54:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[俳優イ・フィラ、初のプロフィール公開　「絹の道に夢を描いて」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・フィラ, IOKENM, YouTube, カナダ出身俳優, チョン・ジヒョン, アン・ハサウェイ, アクション演技, ロマンティックコメディー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bccfe978-18cf-46f8-ae1b-b576705459ec-eb1fb642-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カナダ出身の俳優イ・フィラが、所属事務所IOKENMのYouTubeチャンネルで初のプロフィールを公開し、自身の背景や俳優としての目標を語った。チョン・ジヒョンとアン・ハサウェイをロールモデルに挙げ、アクションやロマンティックコメディーに挑戦したいと明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[俳優イ・フィラ、初のプロフィール公開　「絹の道に夢を描いて」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17350</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:13:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:52:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[陜川の豚クッパ、脚骨とすね肉を2日間煮込む「チョンゴンボプ」で澄んだスープに]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[陜川, 豚クッパ, チョンゴンボプ, すね肉, 若大根キムチ, ユン・ソヒ, TVCHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4196ebd9-d8f3-4691-8760-6a517414abf5-4590c631-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[慶尚南道・陜川の豚クッパは、豚の脚骨とすね肉だけを使い、1回に150キロの材料を2日間煮込んで澄んだスープに仕上げる。現地を訪れた俳優のユン・ソヒは、役作りのために1カ月半で20キロ減量した経験を語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[陜川の豚クッパ、脚骨とすね肉を2日間煮込む「チョンゴンボプ」で澄んだスープに]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17349</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:02:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:24:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・ヨンチョル、強迫的な性格と日課を告白　「早起きが持ち芸に」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンチョル, Radio Star, MBC, Power FM, Knowing Bros, YouTube, 早起き, 強迫]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ff54f6fa-0f74-4620-9c91-2f3053c6ddb6-9e34f921-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キム・ヨンチョルがMBC「Radio Star」で、ADHD検査を受け、ADHDではないものの「強迫」があると分かったことを明かした。午前5時30分に起きる日課を紹介したYouTube動画は120万回再生を記録し、ラジオやYouTube、講演で多忙な近況も語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヨンチョル、強迫的な性格と日課を告白　「早起きが持ち芸に」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17348</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:57:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:22:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「解放される女性は何色？」キム・ジウォンとソン・ヒョンジュが描く「解放クラブ」の誕生]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[私の解放日誌, 解放クラブ, キム・ジウォン, ソン・ヒョンジュ, JTBC, 会社の同好会, DRAMA Voyage]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/862ee025-c22a-4093-9eb8-b17547640e3f-2d8d35e0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ「私の解放日誌」の登場人物たちが、会社で推奨される同好会活動への反応や、新たな集まり「解放クラブ」の結成に至る過程を映した動画が公開された。学ぶことより親睦や恋愛に重きが置かれる活動を避け、各自の望む形で自由を求める姿が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「解放される女性は何色？」キム・ジウォンとソン・ヒョンジュが描く「解放クラブ」の誕生]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17345</loc>
    <lastmod>2026-10-15T14:31:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T14:31:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[不安な未来と両親の反対を乗り越え…「2026 MBC大学歌謡祭 - 私のドラマ」本選進出チームの告白]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[2026 MBC大学歌謡祭 - 私のドラマ, MBCentertainment, YB, Young K, クォン・ウンビ, クォン・ジナ, イ・ドンフィ, コード・クンスト]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cd507858-40b3-4e78-87be-20f06ac8e6ad-bc59fbe8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[音楽に挑む若者たちの挑戦と、その過程で直面した葛藤を描いた「2026 MBC大学歌謡祭 - 私のドラマ」の先行公開映像が公開されました。本選進出チームが、音楽を選んだ理由や未来への不安、両親の反対などを語っています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[不安な未来と両親の反対を乗り越え…「2026 MBC大学歌謡祭 - 私のドラマ」本選進出チームの告白]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17344</loc>
    <lastmod>2026-10-15T14:11:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T14:10:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kia PBVコンバージョン運営チーム、顧客向けカスタマイズ車両の生産・品質を担う]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kia, PBV, コンバージョン, モビリティ, 品質管理, AutoLand Ivo, PPWR]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/53b1804a-b5dc-4f68-972d-9185ccda789a-f8b50fd6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Kiaの目的ベースモビリティ（PBV）事業の本格化に伴い、顧客のニーズに合わせて車両を改造する「コンバージョン」工程の重要性が高まっています。Kiaが構築したコンバージョンセンターを通じて、生産から品質管理までを一括して提供する体制が整えられています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kia PBVコンバージョン運営チーム、顧客向けカスタマイズ車両の生産・品質を担う]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17341</loc>
    <lastmod>2026-10-15T12:51:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:51:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「妻に内緒で昼飲み」作戦開始、既婚男性たちの危険な非常対策委員会]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[くすくす商会, YouTube, 昼飲み, 非常対策委員会, 既婚男性]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/344b718e-624a-4807-bca8-995d774b70a1-a8806ece-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[既婚男性たちが妻の目を盗んで昼飲みを楽しむための、いわゆる「非常対策委員会」が開催された。YouTubeチャンネル「くすくす商会」が公開した動画では、今週土曜日の午後1時に向けた具体的な作戦計画とアリバイ構築の過程が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「妻に内緒で昼飲み」作戦開始、既婚男性たちの危険な非常対策委員会]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17340</loc>
    <lastmod>2026-10-15T12:26:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:26:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CJ ENMのFIFTH SEASON、Netflixの映画・ドラマ部門で同時1位を達成]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CJ ENM, FIFTH SEASON, Netflix, East of Eden, Animals, Severance, プライムタイム・エミー賞]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b1e24280-ac89-44c5-9ada-3a1d8999080a-f691ce23-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[CJ ENMのグローバルスタジオであるFIFTH SEASONが制作したコンテンツが、グローバルOTTチャートの上位を席巻し、ヒットと作品性の両面で実力を証明している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CJ ENMのFIFTH SEASON、Netflixの映画・ドラマ部門で同時1位を達成]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17338</loc>
    <lastmod>2026-10-15T12:04:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:04:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カン・ギュンソン、14歳差のダンサーと10月に結婚…「9年前の縁が結実」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ギュンソン, Radio Star, 結婚, プロポーズ, スモールウェディング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b8a13131-8331-4057-97fb-c2b6cc6bdd87-ec81a007-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディアンのカン・ギュンソンが、9年前に出会ったダンサーの女性と10月30日に結婚することを発表しました。MBC「Radio Star」に出演した彼は、運命的な再会や結婚に向けた準備の様子を明かしました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カン・ギュンソン、14歳差のダンサーと10月に結婚…「9年前の縁が結実」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17337</loc>
    <lastmod>2026-10-15T12:04:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:04:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[シン・スジン、15年ぶりのリズム体操復帰…「マットの上の妖精」の圧倒的なクラス]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[シン・スジン, リズム体操, 千万の達人ショー, 国家代表, スポーツ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/23ac934c-e5cf-4ede-b2b8-4aaf9a964d05-99493ee2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[元リズム体操国家代表のシン・スジンが、15年という長い空白期間を経て再びマットの上に立ち、伝説的な動きを披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シン・スジン、15年ぶりのリズム体操復帰…「マットの上の妖精」の圧倒的なクラス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17336</loc>
    <lastmod>2026-10-15T11:42:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:42:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[77歳の「人間119」、氷の破砕と消火パフォーマンスまで成功]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ドンナム, 千万の達人ショー, TV CHOSUN, アン・ソンフン, ソン・ビナ, 救助活動]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0441489f-22ae-4cdc-8b98-e360bece950d-cb5dc658-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[77歳のチョン・ドンナムがバラエティ番組「千万の達人ショー」に出演し、驚異的な身体能力を披露した。50年以上にわたり救助活動に尽力してきた彼は、歌いながらの消火パフォーマンスや氷の破砕を行い、現場を驚かせた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[77歳の「人間119」、氷の破砕と消火パフォーマンスまで成功]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17335</loc>
    <lastmod>2026-10-15T11:41:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:41:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「結婚前に過去を告白していなければ」…離婚専門弁護士が分析した映画『The Drama』の法理]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[The Drama, TEO, 離婚専門弁護士, チャーリー, エマ, ミーシャ, 結婚, 法律]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f8510a2c-f098-435e-a2a7-48304536e2f1-b17c7f57-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「TEO」が公開した動画にて、映画『The Drama』の登場人物たちが示す極端な選択や葛藤を、離婚専門弁護士たちが法的・心理的な観点から深く分析しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「結婚前に過去を告白していなければ」…離婚専門弁護士が分析した映画『The Drama』の法理]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17333</loc>
    <lastmod>2026-10-15T10:27:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:27:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SK hynix、加速試験で半導体の寿命を検証…品質保証の役割を拡大]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SK hynix, 半導体, 信頼性, 加速試験, 品質保証, AIインフラ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bedb46f6-068d-4768-95db-1565a3893b02-cbea370d-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[半導体の性能と機能を長期間維持するための「信頼性」の重要性が高まっており、SK hynixは加速試験を通じて製品の寿命を検証し、品質保証の役割を拡大させている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SK hynix、加速試験で半導体の寿命を検証…品質保証の役割を拡大]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17331</loc>
    <lastmod>2026-10-15T09:21:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T09:21:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「小さな唐辛子は食べない」キム・ヨンヒ、義父母も当惑させたアルバムの歌詞]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンヒ, トンチミ, 義父母, 実の両親, 家族関係]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ace408c3-517f-4cae-93c0-1fd742c97c2c-f9d5fda2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディアンのキム・ヨンヒが、義父母との愉快な葛藤や実の両親に対する複雑な思いを明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「小さな唐辛子は食べない」キム・ヨンヒ、義父母も当惑させたアルバムの歌詞]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17329</loc>
    <lastmod>2026-10-15T08:16:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T08:16:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[米9月のCPIが3.7%上昇、予想を上回る「物価ショック」により国債利回りが5.3%を突破]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アメリカ合衆国, 消費者物価指数, CPI, 国債利回り, 金利, FedWatch, 物価ショック]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7b952026-352b-4474-961d-129e2e60b89d-647c821f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの9月消費者物価指数（CPI）が市場予想を上回る3.7%上昇となり、金融市場に「物価ショック」をもたらしました。これにより、米10年物国債利回りが5.32%に急騰し、金利引き上げの可能性も浮上しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[米9月のCPIが3.7%上昇、予想を上回る「物価ショック」により国債利回りが5.3%を突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
