<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17371</loc>
    <lastmod>2026-10-15T20:10:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17371"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T20:10:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「脳を楽にする道具が登場」イ・ジェヒョンKIST室長が語るAI時代の人間の退歩]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AIエージェント, イ・ジェヒョン, KIST, データベース, Vibe Coding, AI教育, 情報セキュリティ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ba112fd6-3874-422b-b442-a9c59a827417-0dd836d8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AIエージェントにデータベースの既存データを消された経験を明かしたイ・ジェヒョンKIST AIX戦略室長は、実行結果の検証や承認の重要性を指摘した。AIを能力を広げる道具として使う一方、人間の思考力の低下や情報流出などへの警戒も呼びかけている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「脳を楽にする道具が登場」イ・ジェヒョンKIST室長が語るAI時代の人間の退歩]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17370</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:55:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17370"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:55:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[韓国半導体の競争力を左右するHBM価格と「チョークポイント」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国半導体, SK hynix, サムスン電子, HBM, AMD, 株主還元, チョークポイント]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c64a852b-3bc2-4516-b81a-d0426888d3bc-544d6a36-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国半導体企業の競争力をめぐり、AIサイクルの継続に加え、HBM価格や株主還元策が焦点として挙がった。討論では、AMDなどとの連携や製品設計の強化を通じて、技術上の「チョークポイント」を持続的な競争力につなげる必要性も指摘された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[韓国半導体の競争力を左右するHBM価格と「チョークポイント」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17369</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:50:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17369"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:50:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KOSPIが5500を割り込む中、債券比率の引き上げを提言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KOSPI, 債券, 投資ポートフォリオ, ノルウェー政府年金基金, アメリカ国債, AI産業, クァク・スジョン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/11a1b648-5b07-4148-8157-53ecb64639f0-3305d2b1-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[市場の変動が大きくなる中、クァク・スジョン氏は株式より債券が安全で魅力的な市場となる可能性を指摘した。現金、金、債券を中心としたポートフォリオ構成を提案している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KOSPIが5500を割り込む中、債券比率の引き上げを提言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17368</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:36:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17368"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:36:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ITZY、仕事で困る最年少メンバー像を討論　「遊んでいて返信なし」が6票]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ITZY, DaDa-ITZY, リュジン, 最年少メンバー, 仕事観, 意思疎通, 歩き方]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4cc99447-b8bb-4a96-88f6-0cc8a3600791-f3a56c62-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ITZYが自主コンテンツ「DaDa-ITZY」で、仕事中により腹立たしく感じる最年少メンバーのタイプや、跳びながら歩くことと後ろ向きに歩くことのどちらがよいかを議論した。最初の討論では「遊んでいて返信がない最年少メンバー」が6票を集めた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ITZY、仕事で困る最年少メンバー像を討論　「遊んでいて返信なし」が6票]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17367</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:31:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17367"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:31:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・ナオンの「マンゴー・オイコチュアイスクリーム」、甘さの後に広がる辛み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ナオン, エリス・プロジェクト, マンゴー, オイコチュ, アイスクリーム, ペペロンチーノ, SONGCHELIN GUIDE]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8f96f6f6-15aa-4871-ae24-ab1d523ee00b-c41be6f3-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[エリス・プロジェクトのシェフ、キム・ナオンがマンゴーとオイコチュを組み合わせたアイスクリームを披露した。試食した出演者は、後から広がる辛みが甘さと調和すると評価した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ナオンの「マンゴー・オイコチュアイスクリーム」、甘さの後に広がる辛み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17366</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:25:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17366"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:25:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[パク・チュングム、過去の出演停止説を否定　父の初恋の名にまつわる名前の秘密]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・チュングム, Radio Star, MBC, クムジュ, ジェニー, 出演停止のうわさ, 体重管理, ファッション]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3da80d87-df2c-4fc9-beae-951881636328-75849670-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[パク・チュングムは「Radio Star」で、出演停止のうわさは誤解だったと説明し、名前の「クム」は父の初恋相手に由来すると明かした。体重を43キロ台に保つための食事管理や、ファッションへのこだわりについても語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・チュングム、過去の出演停止説を否定　父の初恋の名にまつわる名前の秘密]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17365</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:08:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17365"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T19:08:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・スンユン、正規4集「0集」制作に1年　29曲に込めた決意]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・スンユン, 0集, 二十, 三十二番目の決意, Individualism, メイキング映像, アルバム制作, 29曲]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/edeebb3f-1968-4545-9c7f-56ae0b867ce7-828b4810-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[イ・スンユンが正規4集「0集」の制作過程を収めたメイキング映像を公開した。全29曲の制作で重ねた試行錯誤や、初録音曲「Individualism」から最後の録音まで約1年をかけた過程を語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・スンユン、正規4集「0集」制作に1年　29曲に込めた決意]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17364</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:49:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17364"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:49:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[StelLiveが「8月ホットクリップ」公開　アヤツノ・ユニが韓国語と日本語での交流を紹介]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[StelLive, 8月ホットクリップ, アヤツノ・ユニ, アカネ・リゼ, Everys, Universe, Cliché]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/60a1e85a-2120-49aa-85e2-a871b663e0fe-c8e1db55-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[StelLiveが、1期生Everys、2期生Universe、3期生Clichéの配信の主な場面を集めた「8月ホットクリップ」を公開した。アヤツノ・ユニが語る先輩との会話や食事のエピソードに加え、ゲーム中の反応、ファンとの交流ルール、仮想空間でのメンバー同士の関係も収録している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[StelLiveが「8月ホットクリップ」公開　アヤツノ・ユニが韓国語と日本語での交流を紹介]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17363</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:49:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17363"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:49:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[人材難の製パン機械メーカー、若者雇用飛躍奨励金で若手を確保]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Daehung Softmill, 若者雇用飛躍奨励金, 雇用労働部, 若手採用, 福利厚生, 長期勤続, 製パン機械]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5c475b58-efc1-46d2-95eb-b9dc480d8caa-99e5a510-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[京畿道広州市のDaehung Softmillは、若者雇用飛躍奨励金で人件費負担を軽減し、若手の福利厚生や採用を拡充している。雇用労働部は2027年、同制度を改編し、非首都圏の若者への支援額を月60万ウォンに引き上げる予定だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[人材難の製パン機械メーカー、若者雇用飛躍奨励金で若手を確保]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17362</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:33:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17362"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:33:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「結婚招待状の集まりは嫌」ニューミンサン、秋の野外食事と旬の味覚を語る]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ニューミンサン, 秋, 結婚招待状の集まり, 野外テーブル, 旬の食材, 季節の気分, 仙遊島駅]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7b6ab1a0-f46e-4481-9ac1-b9c708789651-c61d1794-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ニューミンサンのメンバーが、落ち葉をきっかけに秋の感じ方や気分の変化を語った。結婚招待状の集まりの形式化への違和感や、野外テーブルでの食事、秋の旬の食材についても話し合った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「結婚招待状の集まりは嫌」ニューミンサン、秋の野外食事と旬の味覚を語る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17361</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:29:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17361"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:29:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[再建築・再開発、認可の無効化や明け渡しが遅延要因に　分譲申請を逃すと現金精算も]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[再建築, 再開発, 組合設立認可, 追加負担金, 分譲申請, 現金精算, キム・イェリム, KB Real Estate TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fab56b6f-7a42-479b-b202-6c8b63032428-f778bd27-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KB Real Estate TVが伝えたキム・イェリム弁護士の説明によると、再建築・再開発などの整備事業では、認可をめぐる訴訟や店舗との協議が事業を遅らせる要因となる。工事費上昇による追加負担に加え、分譲申請の時期を逃すと組合員資格を失い、現金精算の対象となる可能性にも注意が必要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[再建築・再開発、認可の無効化や明け渡しが遅延要因に　分譲申請を逃すと現金精算も]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17360</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:27:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17360"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:27:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハン・ユンソ、41年ぶりのウェディングドレス姿に「エリザベス女王みたい」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハン・ユンソ, ウェディングドレス, 41年ぶり, 朝鮮の愛し上手, TV CHOSUN, リアクション]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/68df048e-516e-4857-954c-1dd0c6679d37-189a7efb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ハン・ユンソが41年ぶりにウェディングドレスを試着する様子が、TV CHOSUNの番組「朝鮮の愛し上手」で紹介された。試着に立ち会った人々から称賛が寄せられ、花婿に向けたリアクションの助言も語られた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハン・ユンソ、41年ぶりのウェディングドレス姿に「エリザベス女王みたい」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17359</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:05:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17359"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:05:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SK hynix、設計段階から顧客と協力するAIメモリーの展望を披露]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SK hynix, SEDEX 2026, AIメモリー, カスタムメモリー, HBM, LPDDR6-PIM, 社会的価値]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b77fb0dc-63b5-422c-8e51-be5eed1e35ea-278a69f0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SK hynixはSEDEX 2026で、設計段階から顧客と連携するカスタムメモリーや、サーバーからモバイルまで幅広い製品群を紹介した。AIを活用した地域貢献の取り組みや、次世代技術を体験できる展示も行った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SK hynix、設計段階から顧客と協力するAIメモリーの展望を披露]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17358</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:04:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17358"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:04:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハン・ユンソ、緊張の顔合わせで家族紹介　言葉遣いにも悩み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハン・ユンソ, 両家顔合わせ, ジュヌ, ユン・ボヨン, TV CHOSUN, 朝鮮の愛し上手]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/eea61218-89e8-4786-92ac-6d735f3b9a18-d14f52c5-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUNの番組「朝鮮の愛し上手」で、ハン・ユンソの両家顔合わせの様子が伝えられた。結婚に反対していた義母も出席し、家族紹介や場にふさわしい言葉遣いをめぐる会話が交わされた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハン・ユンソ、緊張の顔合わせで家族紹介　言葉遣いにも悩み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17357</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:02:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17357"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T18:02:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[LGエレクトロニクス、ロボット学習データを自社生成　年末までに200台規模へ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[LGエレクトロニクス, LGデータファクトリー, ロボット, 学習データ, One LG, LG CNS, NVIDIA, MS]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4e603f75-d4bf-4104-b38e-61646ea66ec8-fe8cdee5-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[LGエレクトロニクスは、学習データの生成から精製、学習、検証までを支える「LGデータファクトリー」を運営し、ロボットの商用化を準備している。現在約100台のロボットを運用し、今年末までに200台規模へ設備を拡充する計画だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[LGエレクトロニクス、ロボット学習データを自社生成　年末までに200台規模へ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17355</loc>
    <lastmod>2026-10-15T17:58:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17355"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:58:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハンロロ、初のオーケストラ公演へ　全26曲の準備映像を公開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハンロロ, SERIES.L, オーケストラ, 26曲, 合奏, トライアングル, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fa223cf5-640e-46e5-8e7e-a353a91b79b8-7b9f5e98-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手ハンロロがオーケストラと共演するSERIES.Lの舞台に向けた準備映像が公開された。デビューから現在までの歩みを盛り込む全26曲の公演を前に、合奏で感じた高揚感や緊張、舞台にふさわしい礼儀を意識する姿を伝えている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハンロロ、初のオーケストラ公演へ　全26曲の準備映像を公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17354</loc>
    <lastmod>2026-10-15T17:19:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17354"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:19:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[相場予測より「崩れない仕組みを」　パク・ソヨン理事が語る投資原則とケリー基準]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[投資原則, 資産管理, パク・ソヨン, ケリー基準, クロード・シャノン, エドワード・ソープ, リスク管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1013d7b1-a44a-44c2-850c-bf841d085c33-bb22cadc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Shinyoung Securitiesのパク・ソヨン理事は、著書『徹底的にお金を学ぶ』をもとに、相場の予測よりも、どのような状況でも生き残れる原則と仕組みが資産管理の要だと強調した。クロード・シャノンとエドワード・ソープの事例を挙げ、賭ける比率とリスク管理の重要性を説明した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[相場予測より「崩れない仕組みを」　パク・ソヨン理事が語る投資原則とケリー基準]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17353</loc>
    <lastmod>2026-10-15T17:14:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17353"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:14:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AIは「店舗の新人スタッフ」　飲食業の競争力を左右するデータ活用]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[飲食業, AI, データ活用, メニュー分析, 原価率, 商圏分析, 競合店]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/35427e7e-b6a3-4f93-8144-cabba281bd75-726a675f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[飲食業ブランド企画者のペ・ムンジン代表は、AIに店舗の商圏情報や売上データ、メニュー構成などを学習させることで、メニュー分析や競合店との比較に活用できると説明した。実務向けのツールとしてChatGPT、Gemini、Claude、DeepSeekを挙げ、データに基づいて質問する重要性を強調した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AIは「店舗の新人スタッフ」　飲食業の競争力を左右するデータ活用]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17351</loc>
    <lastmod>2026-10-15T20:03:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17351"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:54:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[俳優イ・フィラ、初のプロフィール公開　「絹の道に夢を描いて」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・フィラ, IOKENM, YouTube, カナダ出身俳優, チョン・ジヒョン, アン・ハサウェイ, アクション演技, ロマンティックコメディー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bccfe978-18cf-46f8-ae1b-b576705459ec-eb1fb642-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カナダ出身の俳優イ・フィラが、所属事務所IOKENMのYouTubeチャンネルで初のプロフィールを公開し、自身の背景や俳優としての目標を語った。チョン・ジヒョンとアン・ハサウェイをロールモデルに挙げ、アクションやロマンティックコメディーに挑戦したいと明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[俳優イ・フィラ、初のプロフィール公開　「絹の道に夢を描いて」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17350</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:13:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17350"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:52:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[陜川の豚クッパ、脚骨とすね肉を2日間煮込む「チョンゴンボプ」で澄んだスープに]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[陜川, 豚クッパ, チョンゴンボプ, すね肉, 若大根キムチ, ユン・ソヒ, TVCHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4196ebd9-d8f3-4691-8760-6a517414abf5-4590c631-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[慶尚南道・陜川の豚クッパは、豚の脚骨とすね肉だけを使い、1回に150キロの材料を2日間煮込んで澄んだスープに仕上げる。現地を訪れた俳優のユン・ソヒは、役作りのために1カ月半で20キロ減量した経験を語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[陜川の豚クッパ、脚骨とすね肉を2日間煮込む「チョンゴンボプ」で澄んだスープに]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17349</loc>
    <lastmod>2026-10-15T19:02:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17349"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:24:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・ヨンチョル、強迫的な性格と日課を告白　「早起きが持ち芸に」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンチョル, Radio Star, MBC, Power FM, Knowing Bros, YouTube, 早起き, 強迫]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ff54f6fa-0f74-4620-9c91-2f3053c6ddb6-9e34f921-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キム・ヨンチョルがMBC「Radio Star」で、ADHD検査を受け、ADHDではないものの「強迫」があると分かったことを明かした。午前5時30分に起きる日課を紹介したYouTube動画は120万回再生を記録し、ラジオやYouTube、講演で多忙な近況も語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヨンチョル、強迫的な性格と日課を告白　「早起きが持ち芸に」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17348</loc>
    <lastmod>2026-10-15T18:57:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17348"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:22:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「解放される女性は何色？」キム・ジウォンとソン・ヒョンジュが描く「解放クラブ」の誕生]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[私の解放日誌, 解放クラブ, キム・ジウォン, ソン・ヒョンジュ, JTBC, 会社の同好会, DRAMA Voyage]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/862ee025-c22a-4093-9eb8-b17547640e3f-2d8d35e0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ「私の解放日誌」の登場人物たちが、会社で推奨される同好会活動への反応や、新たな集まり「解放クラブ」の結成に至る過程を映した動画が公開された。学ぶことより親睦や恋愛に重きが置かれる活動を避け、各自の望む形で自由を求める姿が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「解放される女性は何色？」キム・ジウォンとソン・ヒョンジュが描く「解放クラブ」の誕生]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17345</loc>
    <lastmod>2026-10-15T14:31:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17345"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T14:31:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[不安な未来と両親の反対を乗り越え…「2026 MBC大学歌謡祭 - 私のドラマ」本選進出チームの告白]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[2026 MBC大学歌謡祭 - 私のドラマ, MBCentertainment, YB, Young K, クォン・ウンビ, クォン・ジナ, イ・ドンフィ, コード・クンスト]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cd507858-40b3-4e78-87be-20f06ac8e6ad-bc59fbe8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[音楽に挑む若者たちの挑戦と、その過程で直面した葛藤を描いた「2026 MBC大学歌謡祭 - 私のドラマ」の先行公開映像が公開されました。本選進出チームが、音楽を選んだ理由や未来への不安、両親の反対などを語っています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[不安な未来と両親の反対を乗り越え…「2026 MBC大学歌謡祭 - 私のドラマ」本選進出チームの告白]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17344</loc>
    <lastmod>2026-10-15T14:11:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17344"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T14:10:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Kia PBVコンバージョン運営チーム、顧客向けカスタマイズ車両の生産・品質を担う]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Kia, PBV, コンバージョン, モビリティ, 品質管理, AutoLand Ivo, PPWR]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/53b1804a-b5dc-4f68-972d-9185ccda789a-f8b50fd6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Kiaの目的ベースモビリティ（PBV）事業の本格化に伴い、顧客のニーズに合わせて車両を改造する「コンバージョン」工程の重要性が高まっています。Kiaが構築したコンバージョンセンターを通じて、生産から品質管理までを一括して提供する体制が整えられています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Kia PBVコンバージョン運営チーム、顧客向けカスタマイズ車両の生産・品質を担う]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17341</loc>
    <lastmod>2026-10-15T12:51:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17341"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:51:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「妻に内緒で昼飲み」作戦開始、既婚男性たちの危険な非常対策委員会]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[くすくす商会, YouTube, 昼飲み, 非常対策委員会, 既婚男性]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/344b718e-624a-4807-bca8-995d774b70a1-a8806ece-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[既婚男性たちが妻の目を盗んで昼飲みを楽しむための、いわゆる「非常対策委員会」が開催された。YouTubeチャンネル「くすくす商会」が公開した動画では、今週土曜日の午後1時に向けた具体的な作戦計画とアリバイ構築の過程が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「妻に内緒で昼飲み」作戦開始、既婚男性たちの危険な非常対策委員会]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17340</loc>
    <lastmod>2026-10-15T12:26:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17340"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:26:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CJ ENMのFIFTH SEASON、Netflixの映画・ドラマ部門で同時1位を達成]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CJ ENM, FIFTH SEASON, Netflix, East of Eden, Animals, Severance, プライムタイム・エミー賞]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b1e24280-ac89-44c5-9ada-3a1d8999080a-f691ce23-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[CJ ENMのグローバルスタジオであるFIFTH SEASONが制作したコンテンツが、グローバルOTTチャートの上位を席巻し、ヒットと作品性の両面で実力を証明している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CJ ENMのFIFTH SEASON、Netflixの映画・ドラマ部門で同時1位を達成]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17338</loc>
    <lastmod>2026-10-15T12:04:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17338"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:04:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カン・ギュンソン、14歳差のダンサーと10月に結婚…「9年前の縁が結実」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ギュンソン, Radio Star, 結婚, プロポーズ, スモールウェディング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b8a13131-8331-4057-97fb-c2b6cc6bdd87-ec81a007-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディアンのカン・ギュンソンが、9年前に出会ったダンサーの女性と10月30日に結婚することを発表しました。MBC「Radio Star」に出演した彼は、運命的な再会や結婚に向けた準備の様子を明かしました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カン・ギュンソン、14歳差のダンサーと10月に結婚…「9年前の縁が結実」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17337</loc>
    <lastmod>2026-10-15T12:04:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17337"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:04:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[シン・スジン、15年ぶりのリズム体操復帰…「マットの上の妖精」の圧倒的なクラス]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[シン・スジン, リズム体操, 千万の達人ショー, 国家代表, スポーツ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/23ac934c-e5cf-4ede-b2b8-4aaf9a964d05-99493ee2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[元リズム体操国家代表のシン・スジンが、15年という長い空白期間を経て再びマットの上に立ち、伝説的な動きを披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シン・スジン、15年ぶりのリズム体操復帰…「マットの上の妖精」の圧倒的なクラス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17336</loc>
    <lastmod>2026-10-15T11:42:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17336"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:42:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[77歳の「人間119」、氷の破砕と消火パフォーマンスまで成功]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ドンナム, 千万の達人ショー, TV CHOSUN, アン・ソンフン, ソン・ビナ, 救助活動]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0441489f-22ae-4cdc-8b98-e360bece950d-cb5dc658-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[77歳のチョン・ドンナムがバラエティ番組「千万の達人ショー」に出演し、驚異的な身体能力を披露した。50年以上にわたり救助活動に尽力してきた彼は、歌いながらの消火パフォーマンスや氷の破砕を行い、現場を驚かせた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[77歳の「人間119」、氷の破砕と消火パフォーマンスまで成功]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17335</loc>
    <lastmod>2026-10-15T11:41:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17335"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:41:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「結婚前に過去を告白していなければ」…離婚専門弁護士が分析した映画『The Drama』の法理]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[The Drama, TEO, 離婚専門弁護士, チャーリー, エマ, ミーシャ, 結婚, 法律]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f8510a2c-f098-435e-a2a7-48304536e2f1-b17c7f57-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「TEO」が公開した動画にて、映画『The Drama』の登場人物たちが示す極端な選択や葛藤を、離婚専門弁護士たちが法的・心理的な観点から深く分析しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「結婚前に過去を告白していなければ」…離婚専門弁護士が分析した映画『The Drama』の法理]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17333</loc>
    <lastmod>2026-10-15T10:27:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17333"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:27:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SK hynix、加速試験で半導体の寿命を検証…品質保証の役割を拡大]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SK hynix, 半導体, 信頼性, 加速試験, 品質保証, AIインフラ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bedb46f6-068d-4768-95db-1565a3893b02-cbea370d-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[半導体の性能と機能を長期間維持するための「信頼性」の重要性が高まっており、SK hynixは加速試験を通じて製品の寿命を検証し、品質保証の役割を拡大させている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SK hynix、加速試験で半導体の寿命を検証…品質保証の役割を拡大]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17331</loc>
    <lastmod>2026-10-15T09:21:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17331"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T09:21:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「小さな唐辛子は食べない」キム・ヨンヒ、義父母も当惑させたアルバムの歌詞]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンヒ, トンチミ, 義父母, 実の両親, 家族関係]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ace408c3-517f-4cae-93c0-1fd742c97c2c-f9d5fda2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディアンのキム・ヨンヒが、義父母との愉快な葛藤や実の両親に対する複雑な思いを明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「小さな唐辛子は食べない」キム・ヨンヒ、義父母も当惑させたアルバムの歌詞]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17329</loc>
    <lastmod>2026-10-15T08:16:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17329"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T08:16:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[米9月のCPIが3.7%上昇、予想を上回る「物価ショック」により国債利回りが5.3%を突破]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アメリカ合衆国, 消費者物価指数, CPI, 国債利回り, 金利, FedWatch, 物価ショック]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7b952026-352b-4474-961d-129e2e60b89d-647c821f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの9月消費者物価指数（CPI）が市場予想を上回る3.7%上昇となり、金融市場に「物価ショック」をもたらしました。これにより、米10年物国債利回りが5.32%に急騰し、金利引き上げの可能性も浮上しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[米9月のCPIが3.7%上昇、予想を上回る「物価ショック」により国債利回りが5.3%を突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17328</loc>
    <lastmod>2026-10-15T08:13:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17328"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17328"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17328"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17328"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17328"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17328"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T08:13:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「2027年の主導株は『ボトルネック』が決める」…半導体の次は何か]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国証券市場, 主導株, 半導体, NVIDIA, テスラ, AIインフラ, ボトルネック]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/797ab6e6-64e0-4ec5-8da6-496ccd3da896-5e4cfbed-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国証券市場の方向性と次なる主導株を予測するため、専門家たちが現在の市場の特徴と2027年に向けた産業別の核心変数を分析した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「2027年の主導株は『ボトルネック』が決める」…半導体の次は何か]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17327</loc>
    <lastmod>2026-10-15T07:57:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17327"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17327"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17327"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17327"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17327"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17327"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T07:57:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「これが幸せだ」南山で楽しむピクニック、キム・ヘジュンと一行の南山お出かけ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヘジュン, 南山, Nソウルタワー, ピクニック, YouTube, 光化門, 仁寺洞, ノルウェー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6c78a63e-8c75-4765-9aef-49899082d96e-0bc0fbd6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[秋の気配が漂う中、キム・ヘジュンが一行と共に約20〜30年ぶりに南山を訪れた。今回の外出には、Nソウルタワーへ向かう足取りから、丹念に準備したお弁当を分け合うピクニックの様子までが収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「これが幸せだ」南山で楽しむピクニック、キム・ヘジュンと一行の南山お出かけ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17326</loc>
    <lastmod>2026-10-15T07:55:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17326"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17326"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T07:55:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NEXZ、コンサートを控えた食事の時間…「ドレスコードはワイン色を推薦」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NEXZ, コンサート, ドレスコード, YouTube, ユウキ, チュゴン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7e8e591f-9b76-4e0e-953e-01629fcc9cbe-e1326894-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループNEXZが練習スケジュールの前にファンとコミュニケーションを図り、間近に迫ったコンサートへの期待感を伝えた。食事をしながら、ドレスコードの提案やオープニングステージへの自信など、ファンが気になる話題を語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NEXZ、コンサートを控えた食事の時間…「ドレスコードはワイン色を推薦」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17325</loc>
    <lastmod>2026-10-15T07:39:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17325"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17325"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17325"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17325"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17325"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17325"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T07:39:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ブルゴーニュの葡萄園での過酷な労働、搾りたての葡萄果汁の甘さが癒やす]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ブルゴーニュ, 葡萄園, JTBC, トーク派員25時, ワイン, 醸造, フランス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7e4bc144-2f1e-40b8-9a28-86e398144f3d-6d57b8c4-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBC「トーク派員25時」にて、フランス・ブルゴーニュの葡萄園での過酷な収穫作業と、伝統から現代へと変化した醸造工程が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ブルゴーニュの葡萄園での過酷な労働、搾りたての葡萄果汁の甘さが癒やす]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17324</loc>
    <lastmod>2026-10-15T07:39:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17324"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17324"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17324"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17324"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17324"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17324"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T07:39:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カン・ギュンソン、ボブヘアにこだわった理由「歌が悲しく見えないから」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ギュンソン, Radio Star, キム・ヨンチョル, モノマネ, ヘアスタイル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2f2e210e-72e4-4cd7-87a8-1a6f0266a070-cd43f92c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[モノマネの達人として知られるコメディアンのカン・ギュンソンが、かつてボブヘアを維持していた意外な理由と、最近のヘアスタイル変化による悩みについて語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カン・ギュンソン、ボブヘアにこだわった理由「歌が悲しく見えないから」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17323</loc>
    <lastmod>2026-10-15T07:21:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17323"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17323"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17323"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17323"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17323"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17323"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T07:21:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「サムギョプサルにはシャルドネ」ハネの異色の提案、高価なヴィンテージワインとデキャンティング論争]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハネ, ロマネ・コンティ, サムギョプサル, シャルドネ, ソーテルヌ, JTBC, トーク派員25時]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3e03179a-4b08-44d9-974a-3cda8d7db820-fad76960-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBC「トーク派員25時」にて、高価なヴィンテージワインの価値から、サムギョプサルにホワイトワインを合わせるハネのユニークな提案まで、ワインに関する多様な話題が展開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「サムギョプサルにはシャルドネ」ハネの異色の提案、高価なヴィンテージワインとデキャンティング論争]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17322</loc>
    <lastmod>2026-10-15T07:02:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17322"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17322"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T07:02:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[セネガルのダカール市場の「笑う魚」とゴレ島に刻まれた奴隷貿易の悲劇]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[セネガル, ダカール, ゴレ島, 奴隷貿易, JTBC Entertainment, ヤン・セチャン, ネルソン・マンデラ, バラク・オバマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2e6b7a96-ab09-4cf0-84f7-cca70f1fc1dc-6940b9eb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[セネガルの首都ダカールの活気ある市場の風景と、奴隷貿易の悲劇的な歴史が残るゴレ島の様子を伝えます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[セネガルのダカール市場の「笑う魚」とゴレ島に刻まれた奴隷貿易の悲劇]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17321</loc>
    <lastmod>2026-10-15T07:01:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17321"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17321"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17321"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17321"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17321"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17321"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T07:01:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アフリカで最も高い像、セネガル・ダカールにそびえ立つ北朝鮮の技術力]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[セネガル, ダカール, アフリカ・ルネサンスの像, 北朝鮮, 万寿台創作社, Teranga, JTBC Entertainment]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2e02def6-3b34-412f-9e4c-8de9cbee6379-75b002df-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[セネガルの首都ダカールにある高さ56mの「アフリカ・ルネサンスの像」は、北朝鮮の万寿台創作社によって建設されました。これは、かつて北朝鮮がUN加盟に向けた外交的支援としてアフリカ諸国へ提供した技術力の象徴でもあります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アフリカで最も高い像、セネガル・ダカールにそびえ立つ北朝鮮の技術力]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17320</loc>
    <lastmod>2026-10-15T06:42:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17320"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17320"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17320"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17320"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17320"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17320"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T06:42:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[心拍数が170まで急上昇したPALMTREEメンバー、恐怖体験の中で現れた「リアル」な反応]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[PALMTREE ISLAND, ウォニョン, ギョンス, ソン・ジュノ, ユン・ギョンヒ, 恐怖体験, 心拍数]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/391eae7c-2dfa-45b7-9040-826cec76f91f-d6b4386c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[PALMTREE ISLAND所属のアーティストたちが恐怖体験を通じてそれぞれ異なる反応を見せた。PALMTREE ISLANDが公開した映像には、メンバーたちが恐怖施設を通過する際に経験する緊張感と予想外の心拍数の変化が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[心拍数が170まで急上昇したPALMTREEメンバー、恐怖体験の中で現れた「リアル」な反応]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17319</loc>
    <lastmod>2026-10-15T06:39:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17319"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17319"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17319"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17319"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17319"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17319"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T06:39:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「過去の自分を殺さなければ」…CORTIS、誕生日記念の武術・振付デモンストレーション映像を公開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CORTIS, コルティス, 振付, 武術, コンセプト, 誕生日]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2e04be3f-6e04-4b62-b939-489e7d6d3951-04b59519-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストのCORTISが、自身の誕生日に合わせて新しいコンセプトを構想し練習する過程を収めた映像を公開した。この映像は単なる振付の練習にとどまらず、今後の撮影に向けた武術動作や視覚的演出を事前に設計するデモンストレーションとしての性格を持っている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「過去の自分を殺さなければ」…CORTIS、誕生日記念の武術・振付デモンストレーション映像を公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17318</loc>
    <lastmod>2026-10-15T06:24:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17318"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17318"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T06:24:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CHANMINA、10年の人生を込めたニューアルバム『LEGEND』タイトル曲ミュージックビデオ公開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CHANMINA, LEGEND, ミュージックビデオ, ISSEI TERADA, PLUTOS, NO LABEL MUSIC]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ef07fa89-634c-4392-acd6-3336a1e1761d-b29a280a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストのCHANMINAが、自身の半生を音楽的に記録した最新アルバム『LEGEND』のタイトル曲ミュージックビデオを公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CHANMINA、10年の人生を込めたニューアルバム『LEGEND』タイトル曲ミュージックビデオ公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17317</loc>
    <lastmod>2026-10-15T06:24:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17317"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17317"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17317"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17317"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17317"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17317"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T06:24:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[債務調整対象者の92%が就労中…働いても借金を返せない「悪循環」の実体]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[債務調整, 信用回復委員会, 韓国雇用情報院, 雇用24, 希望リターンパッケージ, 経済的困窮, プラットフォーム労働]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2ff9fa62-dd8f-493c-808f-83d52d2b3992-f3e9f3de-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[債務調整サービスを利用する対象者の9割以上が経済活動に参加しているにもかかわらず、不安定な雇用と生計負担により借金を返済できない構造的な問題が明らかになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[債務調整対象者の92%が就労中…働いても借金を返せない「悪循環」の実体]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17316</loc>
    <lastmod>2026-10-14T22:31:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17316"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17316"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17316"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17316"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17316"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17316"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T22:31:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[おでんとコチュジャンソースの出会い、K-フードとして再解釈されたフュージョン・ストリートフード]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[IDOL'S TABLE, K-フード, ストリートフード, おでん, コチュジャン, Mnet Plus]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/59834795-df71-487c-b511-729f6d5d5971-3b252c05-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[K-フードを通じてグローバルアイドルたちの好みを共有するトークショー「IDOL'S TABLE」が、フュージョン・ストリートフードをテーマにした料理過程を公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[おでんとコチュジャンソースの出会い、K-フードとして再解釈されたフュージョン・ストリートフード]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17315</loc>
    <lastmod>2026-10-14T22:09:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T22:09:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チャン・セヒョンが捉えた母子手帳のヒント、チョン・ヘウォンの実母追跡の起点]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[欲望の罠, チャン・セヒョン, チョン・ヘウォン, 母子手帳, KBS Drama]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/de89e77c-2243-4929-bfeb-fe1b4dde668f-8af76ce0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『欲望の罠』において、チャン・セヒョンが母子手帳から決定的な手がかりを見つけ出し、チョン・ヘウォンの実母を追跡し始めるという新たな局面が展開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チャン・セヒョンが捉えた母子手帳のヒント、チョン・ヘウォンの実母追跡の起点]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17314</loc>
    <lastmod>2026-10-14T22:09:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T22:09:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Stray Kids、香港でのステージ裏でのモッパンと「20年の活動」への決意]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Stray Kids, 香港, SKZ-TALKER, モッパン, エッグタルト, ハイナンライス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/44ea234c-009b-42df-a010-70ab24e40ef3-f8ef57f7-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Stray Kidsが香港でのステージとレッドカーペットを終えた後、待機室で現地の料理を味わいながら今後の活動について語った。YouTubeチャンネル「SKZ-TALKER」を通じて公開された映像には、ステージの動線の確認から現地のグルメ試食まで、メンバーたちの多様な姿が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Stray Kids、香港でのステージ裏でのモッパンと「20年の活動」への決意]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17313</loc>
    <lastmod>2026-10-14T21:34:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T21:34:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「健康な身体が優先」…振付師たちがバッグの中に忍ばせた「生存アイテム」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[振付師, 愛用アイテム, Mnet, tvN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1efefcbd-f4ea-4366-88a3-0b8a30305da9-821858e5-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MnetとtvNで10月20日にファイナル生放送を控える「ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー」の出演者たちが、それぞれの愛用アイテムを公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「健康な身体が優先」…振付師たちがバッグの中に忍ばせた「生存アイテム」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17312</loc>
    <lastmod>2026-10-14T21:10:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T21:10:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハン・ヘジンが彩った江南のスタジオ、F4と共に「グローバルファッション画報」の授業]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハン・ヘジン, F4, チャン・ミンホ, ヨンタク, イ・チャンウォン, イム・ヨンウン, ポン学堂]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7ddd9fce-7674-4f15-a217-c8d483aff461-d014e85e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[モデルのハン・ヘジンが、トロットグループF4（チャン・ミンホ、ヨンタク、イ・チャンウォン、イム・ヨンウン）と共にファッション画報の撮影を行い、各都市をテーマにしたスタイリングを指導した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハン・ヘジンが彩った江南のスタジオ、F4と共に「グローバルファッション画報」の授業]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17311</loc>
    <lastmod>2026-10-14T21:08:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T21:08:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「薬物中毒に似ている」炭水化物中毒が引き起こす脳と血管の警告]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[炭水化物中毒, 脳, 内臓脂肪, 糖尿病, オプラ・ウィンフリー, ダイエット, リバウンド]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f6b869b3-023e-4106-9eab-fb489fedee9a-6b257907-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[炭水化物の過剰摂取が脳の報酬系に与える影響と、内臓脂肪が血管の健康を脅かすメカニズムについて報告しています。また、ダイエットにおけるリバウンドの難しさと、持続可能な習慣の重要性を伝えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「薬物中毒に似ている」炭水化物中毒が引き起こす脳と血管の警告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17310</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:49:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:49:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「最近眠れません」ヨンタク、ヘビの絵が語る意外な心理状態]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヨンタク, イ・チャンウォン, イム・ヨンウン, チャン・ミンホ, ポン学堂, 心理テスト, 秋特輯]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/130f13ac-184b-4191-beb8-55463623b61c-3b55b80a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN JOYの「ポン学堂」秋特輯にて、出演者たちが絵を通じて心理テストを行う特別企画が行われ、ヨンタクの描いたヘビの絵から意外な心理状態が解釈された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「最近眠れません」ヨンタク、ヘビの絵が語る意外な心理状態]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17309</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:47:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:47:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[fromis_9 ジウォン、ソウル公演芸術高等学校に教生として訪問…「1ヶ月間、チムジルバンで生活しながら夢を育んだ」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[fromis_9, ジウォン, ソウル公演芸術高等学校, Workman, YouTube, アイドル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5f2736a1-32a4-4923-b91a-4848a76c575b-242271b1-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ fromis_9 のメンバー、ジウォンが YouTube チャンネル「Workman」を通じてソウル公演芸術高等学校を訪れ、教生として後輩たちに歌唱や演技のノウハウを伝授した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[fromis_9 ジウォン、ソウル公演芸術高等学校に教生として訪問…「1ヶ月間、チムジルバンで生活しながら夢を育んだ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17308</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:26:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:26:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・スク「モッパン番組が打ち切られた理由？実はトークショーだった」…X世代を召喚した「ラテ」トーク]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・スク, ソン・ウニ, VIVO TV, X世代, モッパン, ジョイナース, COMPAGNA, TP Cozi]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/14d5653e-a39c-44ce-af49-b26b5531efa8-69351471-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のキム・スクとソン・ウニが、過去に出演したモッパン（食べる番組）の終了背景や、MZ世代の制作陣との世代間の文化差について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・スク「モッパン番組が打ち切られた理由？実はトークショーだった」…X世代を召喚した「ラテ」トーク]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17307</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:25:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:25:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「私には合わない」と線を引いていた本音、リジョンが語った「劣等感」の定義]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[リジョン, イ・ウンジ, 丸鶏天使, 汝矣島ユクトクラブ, 誰にでもある恥ずかしいこと, 劣等感, 嫉妬]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/77ac0c73-74e0-4226-922d-fb1bbb029fc4-12b2f1eb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「汝矣島ユクトクラブ」のコンテンツ「誰にでもある恥ずかしいこと」にて、イ・ウンジ、丸鶏天使、雲薬師、そしてゲストのリジョンが集まり、誰にも知られたくない感情である「劣等感」について赤裸々に語り合った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「私には合わない」と線を引いていた本音、リジョンが語った「劣等感」の定義]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17306</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:04:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:03:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「エージェントのないレストランは消える」…ユ・ホヒョン代表が展望するAIエージェント時代の生存法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AIエージェント, ユ・ホヒョン, Toble AI, オンデバイスAI, データ, 組織変革]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2dbdc9a9-f1cc-4979-aec2-e41985c1d252-ca8ed2cd-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AIエージェントが日常や業務の中心となる時代を迎え、技術の性能以上に組織の構造やデータの役割が重要になる。Toble AIのユ・ホヒョン代表は、AI導入の成否は技術そのものよりも、人間の思考様式や組織の目標をいかに再設計できるかにかかっていると分析した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「エージェントのないレストランは消える」…ユ・ホヒョン代表が展望するAIエージェント時代の生存法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17305</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:03:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:02:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「あの頃に戻りたい」インスニの告白、ライディング中に直面した歳月の重み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[インスニ, TV CHOSUN, 二度目の三十歳, 全羅南道, 宝城, 康津, タンクッ村, 南海岸]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b65d75a6-156b-4f28-94c0-ac74cd353b6a-b9c81cab-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[全羅南道・宝城から康津を経てタンクッ村へと向かうライディングの旅の中で、出演者たちが歳月の流れと身体的な限界に向き合い、真実の対話を交わした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「あの頃に戻りたい」インスニの告白、ライディング中に直面した歳月の重み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17304</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:45:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:45:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カン・ギュンソン、薪割りをして「トルセ」を自任…全羅道式の12菜膳にエイの三合まで]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ギュンソン, 二度目の三十歳, 全羅道, エイ, テナガダコ, ノ・サヨン, TV CHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/710ccc60-0701-416f-9560-a7bab4ad427a-956acbc1-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カン・ギュンソンが過酷な労働の末、全羅道式の12菜膳を味わった。TV CHOSUN「二度目の三十歳」の放送内容によると、カン・ギュンソンは現場で薪を割り、働き手としての役割を自ら買って出た。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カン・ギュンソン、薪割りをして「トルセ」を自任…全羅道式の12菜膳にエイの三合まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17303</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:41:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:41:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[高齢層の消化酵素は若年層の30分の1レベル…腹部肥満につながる過程]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[消化酵素, 肥満, 腸毒素, クォン・セイ, Inner Beauty, 発酵食品]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/dbe9388b-660e-4640-9606-956f3bfe2db3-f0554a2e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[食事量を減らしても体重が減らない中年の悩みは、体内の消化酵素の減少と密接に関係しています。消化酵素が不足すると腸毒素が生成され、代謝を妨げて肥満を引き起こす原因となります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[高齢層の消化酵素は若年層の30分の1レベル…腹部肥満につながる過程]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17302</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:23:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:23:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[PENTAGON、10周年ツアー準備の重み…「すべてを置いてファンたちのために」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[PENTAGON, PENTAGON 10th Anniversary Tour ‘101010’, ワールドツアー, 10周年, K-POP]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b3c504af-628e-42a3-a749-d78ffb94df8b-3c5bb8a2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループPENTAGONがデビュー10周年を記念して準備中のワールドツアーの幕開けを知らせた。公式チャンネルを通じて、10周年記念ツアー「PENTAGON 10th Anniversary Tour ‘101010’」のポスター撮影とVCR制作のビハインド映像を公開し、4年ぶりの韓国公演に向けた準備過程を伝えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[PENTAGON、10周年ツアー準備の重み…「すべてを置いてファンたちのために」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17301</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:21:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:21:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[50年以上命を救い続けた「人間119」チョン・ドンナム、額の痣で見せた奇跡のチャリョク]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ドンナム, 千万の達人ショー, チャリョク, 災害救助, TV CHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1dbc5327-586d-45b7-914a-d6a093c9c478-8090ae6f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[50年余りにわたり国内外の災害現場を駆け巡り、数千人の命を救ってきた「人間119」のチョン・ドンナムが、額の痣を活用した驚異的なチャリョク（超能力的な力）パフォーマンスを披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[50年以上命を救い続けた「人間119」チョン・ドンナム、額の痣で見せた奇跡のチャリョク]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17300</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:01:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:01:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[私教育を拒否したウンピョの引越し、絡み合う保護者たちの関係と過去]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[グリーン・マザーズ・クラブ, JTBC, ウンピョ, チュニ, ジナ, ルイ, 私教育]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9f01aef9-4688-42f1-b473-79b80b276423-551096a7-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[私教育を拒否して新しい街へ引越してきたウンピョが、保護者たちの複雑な利害関係や過去の縁に巻き込まれていく過程が描かれる。JTBCドラマ「グリーン・マザーズ・クラブ」の序盤のあらすじを扱ったレビュー動画では、ウンピョを取り巻く隣人たちの相反する態度と隠された過去が明らかになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[私教育を拒否したウンピョの引越し、絡み合う保護者たちの関係と過去]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17299</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:00:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:00:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Goofyのパク・ソンホとLJ、30年来の親友が明かす90年代クラブ時代と恋愛事情]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Goofy, パク・ソンホ, LJ, Yujeong Geurigo Jujeong, YouTube, 90年代, クラブ文化]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3edcd5b6-7b94-4590-9ebf-e458f5e8b975-9674dd90-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[30年来の親友たちが集まり、過去の記憶と現在の生活を包み隠さず語り合った。YouTubeチャンネル「Yujeong Geurigo Jujeong」で公開された動画では、LJとGoofy出身のパク・ソンホが出演し、90年代のクラブ文化から個人的な恋愛事情まで、刺激的なトークを披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Goofyのパク・ソンホとLJ、30年来の親友が明かす90年代クラブ時代と恋愛事情]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17298</loc>
    <lastmod>2026-10-14T18:40:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T18:40:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[2000億ドルの対米投資と原発8基、韓国にとっての機会か毒か]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[原発, AP1000, ウェスティングハウス, 対米投資, モジュール型建設, ボーグル原発3・4号機, キム・サンフン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bfe713d6-7b10-4d3e-ac27-ce1521f98903-2917f3ad-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカが韓国に対し、原発8基の建設を要求している。対米投資協力基金2000億ドルのうち約60%にあたる1200億ドルがこのプロジェクトに投入される構造だが、従来の方式とは根本的に異なる工法への懸念も上がっている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[2000億ドルの対米投資と原発8基、韓国にとっての機会か毒か]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17297</loc>
    <lastmod>2026-10-14T18:40:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T18:40:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「下落相場が来たら必ず住み替えるべき」…ソン・ヒグ作家が提案する不動産戦略]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソン・ヒグ, 不動産, 住み替え, 江南, 富川, サムスン電子]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1c2919b8-1fcc-4b64-ba8d-5be86c2ac57c-3e48bcc0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[不動産市場の変動の中で住み替えの時期を悩む需要者のため、ソン・ヒグ作家が実質的なガイドラインを提示しました。KB Real Estate TVの番組では、地域別の展望や具体的な住み替え事例の分析が行われました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「下落相場が来たら必ず住み替えるべき」…ソン・ヒグ作家が提案する不動産戦略]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17296</loc>
    <lastmod>2026-10-14T18:21:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T18:21:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「自分の体型の変化を受け入れるのが難しかった」ハン・ウンジョン、満腹撮影中に母親と向き合い涙]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハン・ウンジョン, 襄陽, The Return of Superman, チャルトギ, 妊娠, 満腹撮影, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5a8ec273-cd82-4e2c-ad40-9516e1de46ec-ab9db965-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[妊娠と出産を控えた俳優のハン・ウンジョンが、襄陽の海を背景に満腹撮影を行い、母親と共に特別な時間を過ごした。撮影を通じて、女性が母親になっていく過程や家族の絆が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「自分の体型の変化を受け入れるのが難しかった」ハン・ウンジョン、満腹撮影中に母親と向き合い涙]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17295</loc>
    <lastmod>2026-10-14T18:18:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T18:18:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ママには秘密だよ」…アイスクリームと人形によって勝ち取った「パパが一番」の瞬間]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[レア, The Return of Superman, KBS, 父娘, アイスクリーム, おもちゃ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6fc47fb3-cb66-49ea-9904-7e0d2c99e02a-2b13d1bb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「The Return of Superman」を通じて公開されたレアと父親の外出は、おやつと玩具を介した特別な交流の過程であった。アイスクリームとおもちゃを通じて、父娘の絆が深まる様子が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ママには秘密だよ」…アイスクリームと人形によって勝ち取った「パパが一番」の瞬間]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17293</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:54:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:54:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「離婚は誰にでもできることじゃない」ファン・ジョンウムが見た俳優イ・ヨンの勇気]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ファン・ジョンウム, イ・ヨン, ユンヒ, 7人の脱出, 育児, 離婚, 俳優]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/28c1112d-a47b-4228-846b-704b3506c98a-afa86444-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のファン・ジョンウムが、同僚の俳優イ・ヨン、ユンヒと共に育児から一時離れ、真実の人生について語り合った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「離婚は誰にでもできることじゃない」ファン・ジョンウムが見た俳優イ・ヨンの勇気]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17292</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:51:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:51:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[東京ベルーナドームのステージ前でのときめき、メンバーと共にだからより嬉しい「インキガヨ・ライブ」の舞台裏]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[2026 SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO, SBS KPOP X INKIGAYO, ベルーナドーム, インキガヨ, バックステージ, 東京]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9572eee7-d0b6-48d8-a60a-1b60a1f3ce0b-5655f490-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[東京のベルーナドームで開催された「2026 SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO」のバックステージ映像が公開された。SBS KPOP X INKIGAYOチャンネルを通じて、2日間にわたる公演の準備過程やアーティストたちの待機室での様子が伝えられた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[東京ベルーナドームのステージ前でのときめき、メンバーと共にだからより嬉しい「インキガヨ・ライブ」の舞台裏]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17291</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:38:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:38:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ASML、第3四半期純利益49.6億ユーロを記録…2030年までの装置受注問い合わせが継続]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ASML, 半導体, 露光装置, 第3四半期決算, TSMC, サムスン電子, SK hynix, Intel]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3f0f78db-40db-4c08-aa47-4b9d172e4ab1-d14ff9e9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[オランダに本社を置く世界最大の半導体露光装置メーカーASMLが第3四半期決算を発表しました。第3四半期の純利益は49億6000万ユーロに達し、2030年までの装置受注の問い合わせが続いていることが報じられています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ASML、第3四半期純利益49.6億ユーロを記録…2030年までの装置受注問い合わせが継続]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17290</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:31:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:31:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・ドンジュン、甥のソン・ジヌに「26億ウォンの家を50%割引」という破格の提案]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ドンジュン, ソン・ジヌ, ミナミ, 同床異夢－あなたは私の運命, SBS, 不動産, インテリア]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a66a81b7-7f15-4eb9-a87e-5b38dbc6b9a4-cfcb36e9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のイ・ドンジュンが、甥のソン・ジヌに対し、自身の住宅を半額で譲るという冗談めかした破格の提案を行い、賑やかな雰囲気を作り出した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ドンジュン、甥のソン・ジヌに「26億ウォンの家を50%割引」という破格の提案]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17289</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:26:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:26:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ソルヒャン」を超え輸出用まで…国産イチゴの種子主権確保に乗り出す育種専門家]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・テイル, Woori Seed, メヒャン, ソルヒャン, イチゴ, 育種, 種子主権]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0c98a862-61df-44b4-9890-12b0f1a530ef-f4fd3336-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国雇用情報院が、国産イチゴの道を切り拓いてきた育種専門家、Woori Seedのキム・テイル所長の物語を伝えています。キム所長は「メヒャン」や「ソルヒャン」の開発を通じて種子主権の確立に貢献し、現在は輸出競争力を高めるための新品種開発に注力しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ソルヒャン」を超え輸出用まで…国産イチゴの種子主権確保に乗り出す育種専門家]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17288</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:06:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:06:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Far East Asian Tigers、釜山で伝えたメッセージ「束の間の楽しさが過ぎ去っても、永遠であらんことを」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Far East Asian Tigers, 2026釜山国際ロックフェスティバル, ミョン・ジス, コンギョク, ヨン・グァンモ, Luke Kang, キム・ギョンミン, GANZGOM Studio]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5f0ececf-af10-447f-b312-a92b43b2df68-704f4cc2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンドのFar East Asian Tigersが、2026釜山国際ロックフェスティバルにて観客への愛情と新曲を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Far East Asian Tigers、釜山で伝えたメッセージ「束の間の楽しさが過ぎ去っても、永遠であらんことを」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17285</loc>
    <lastmod>2026-10-14T15:47:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T15:47:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[データで品質の「最終監視役」を担う…SK hynix 品質保証職務の核心]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SK hynix, 品質保証, QRA, 半導体, 品質管理, データ分析, 製造工程]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4682fad4-0b89-49b0-af68-c4b2706d6d95-e4fe9529-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[半導体製品の設計から量産、顧客への提供に至る全過程で完成度を責任持つ「品質保証（QRA）」職務の具体的な役割が公開された。この職務は単に不良品を排除するだけでなく、製品の信頼性を確保し、顧客が求めるタイミングで望ましい品質の製品を供給することを究極の目標としている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[データで品質の「最終監視役」を担う…SK hynix 品質保証職務の核心]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17284</loc>
    <lastmod>2026-10-14T15:32:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T15:32:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CJ ENMとMBC Groupがパートナーシップを締結、中東市場でのK-コンテンツ流通を加速]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CJ ENM, MBC Group, MENA, K-コンテンツ, MBC Shahid, TVING, 最愛の社員, 宇宙をあげる]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/da931f71-0f78-4ec6-a7fe-2c6f2b2c8cd0-f691ce23-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[CJ ENMは、中東・北アフリカ（MENA）地域への進出を強化するため、現地の主要メディア企業であるMBC Groupと戦略的パートナーシップを締結しました。OTTプラットフォーム「MBC Shahid」内にTVINGブランド館を開設し、プレミアムなK-コンテンツを本格的に供給します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CJ ENMとMBC Groupがパートナーシップを締結、中東市場でのK-コンテンツ流通を加速]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17282</loc>
    <lastmod>2026-10-14T14:45:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T14:45:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[2026 MAMA カウントダウン開始、ALPHA DRIVE ONEの「宇宙人侵攻」ミッション結果は？]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[2026 MAMA AWARDS, ALPHA DRIVE ONE, Mnet K-POP, 京セラドーム大阪, Fans Choice, K-POP]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a74799f3-a6b4-4625-93a4-120c77023a52-85e0ab04-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[2026 MAMA AWARDSのカウントダウンが始まり、その最初の主人公としてALPHA DRIVE ONEが登場した。彼らは授賞式に向けたチームワークテストに挑戦し、ユーモラスな状況劇を通じてイベントへの期待を高めた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[2026 MAMA カウントダウン開始、ALPHA DRIVE ONEの「宇宙人侵攻」ミッション結果は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17281</loc>
    <lastmod>2026-10-14T14:27:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T14:27:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ナム・ジヒョン、心理学専攻者の鋭い観察眼…ゲームの勝利を導いた「チームプレー」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ナム・ジヒョン, 暇さえあれば, 西江大学校, BTS, Wanna One, NCT, DAY6, N.Flying]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9814386b-54e6-4863-b1e2-2f6001165b5a-de5a2028-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のナム・ジヒョンが、SBSのバラエティ番組『暇さえあれば』に出演し、心理学専攻らしい鋭い観察力とチームワークでゲームミッションに挑んだ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ナム・ジヒョン、心理学専攻者の鋭い観察眼…ゲームの勝利を導いた「チームプレー」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17280</loc>
    <lastmod>2026-10-14T14:25:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T14:25:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KISS OF LIFE、WATERBOMB SEOUL 2026のステージで見せた「完全体」のエネルギーと3度目の夏の記録]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KISS OF LIFE, WATERBOMB SEOUL 2026, Who is she, Sticky, Midas Touch, Igloo, Lips Hips kiss, SWEAT]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/956ba161-b41d-4290-9921-b9a412dd73e9-5265bc2d-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループKISS OF LIFEが、WATERBOMB SEOUL 2026のステージに登場し、メンバー全員による圧倒的な存在感とエネルギーを披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KISS OF LIFE、WATERBOMB SEOUL 2026のステージで見せた「完全体」のエネルギーと3度目の夏の記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17278</loc>
    <lastmod>2026-10-14T13:14:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T13:14:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ジ・ヨンス、離婚後初めて呼んだ「お前」…「ミンスにパパがいることを知らせたい」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ジ・ヨンス, イライ, ミンス, 私たちは離婚しました2, TV CHOSUN, 離婚, 親の責任]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7f149c8c-127b-403b-90db-5cebe8b4bed6-1065054b-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[離婚後、それぞれの人生を歩んでいたジ・ヨンスとイライが再会し、複雑な感情を露わにした。TV CHOSUN「私たちは離婚しました2」を通じて、子供を介した親としての責任感と、離婚によって変化した関係性が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジ・ヨンス、離婚後初めて呼んだ「お前」…「ミンスにパパがいることを知らせたい」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17277</loc>
    <lastmod>2026-10-14T13:14:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T13:14:00+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Samsung・Hyundai・大宇が統合して誕生したKAI、KF-21で宇宙時代を切り拓く]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KAI, KF-21 Boramae, 泗川, 航空宇宙産業, 産業通商資源部, KASA, Samsung, Hyundai]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4d615931-3786-442d-8d72-a03ae4399749-3e2f6bff-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国航空宇宙産業（KAI）が、独自技術で開発した4.5世代超音速戦闘機KF-21 Boramaeを通じて、グローバルな宇宙時代への準備を進めている。産業通商資源部が公開した映像では、KAIの生産現場から最先端の戦闘機技術、そして泗川が航空宇宙のメカとして確立されるまでの過程が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Samsung・Hyundai・大宇が統合して誕生したKAI、KF-21で宇宙時代を切り拓く]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17275</loc>
    <lastmod>2026-10-14T12:51:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T12:51:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[輸出比重が16.1%に上昇…半導体を主導に経済成長が加速]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国経済, 半導体, 輸出, 2024年産業連関表, 韓国銀行, 付加価値, GDP]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4018700b-29ad-40ce-9c16-9f17d69fa32c-777db12e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国経済の生産規模が前年比4.6%成長し、7,114兆ウォンを記録した。AIブームに伴う半導体輸出の増加が経済成長の核心的な動力となり、輸出比重が拡大している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[輸出比重が16.1%に上昇…半導体を主導に経済成長が加速]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17274</loc>
    <lastmod>2026-10-14T12:48:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T12:48:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「這ってでも登り詰める」ペク・クヨン、4年前の脱落の恨みを込めたリスクの高い振付]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ペク・クヨン, ラストステージ：24H, Mnet, tvN, The CHOOM]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d1f31fc5-15d0-4f44-b5c1-0a99838137a0-84fe8770-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[振付師のペク・クヨンが、過去の悔しさを晴らすために高難度のリスクを伴うステージを準備した。The CHOOMが公開した〈ラストステージ：24H〉第4回では、MnetとtvNで10月20日にファイナル生放送を控える〈ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー〉のリハーサル過程とペク・クヨンの心境が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「這ってでも登り詰める」ペク・クヨン、4年前の脱落の恨みを込めたリスクの高い振付]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17273</loc>
    <lastmod>2026-10-14T12:30:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T12:30:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「死ぬことより生きる方が辛いなら」…美容室で交わされた生と死の対話]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, JTBC, ドラマ, 生と死, 日常]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/544ed7ff-9673-41b4-8f2a-04926dd26dcc-5e7f23fe-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』第7話では、美容室を舞台に、死を考えた登場人物たちがそれぞれの理由で生を繋いでいく姿が淡々と描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「死ぬことより生きる方が辛いなら」…美容室で交わされた生と死の対話]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17272</loc>
    <lastmod>2026-10-14T12:30:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T12:30:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「10年の歳月を消せば自分がなくなる」…離婚裁判に臨んだ妻の告白]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[私たち, 離婚しました2, TV CHOSUN, 離婚, 裁判, ミンス, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ecf8a25b-63f7-4e9b-ad70-7fd707a5764c-730d075f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN『私たち、離婚しました2』を通じて、10年間の結婚生活に終止符を打つ過程で当事者たちが直面した感情の隔たりと後悔が明らかになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「10年の歳月を消せば自分がなくなる」…離婚裁判に臨んだ妻の告白]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17270</loc>
    <lastmod>2026-10-14T11:43:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:43:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[砂糖の代わりに梨で甘みを出したカルビチムから即席ジャジャン麺まで、卓球部の選手たちの華やかな食卓]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イム・テフン, ユン・ナラ, 青陽, 卓球部, カルビチム, メンボシャ, ジャジャン麺]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fac1df80-cc24-40e2-afe5-27d7efc22651-ebf5f6fc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[イム・テフンとユン・ナラが青陽の卓球部の学生たちのために、カルビチムやメンボシャ、ジャジャン麺など多彩なメニューを用意した特別な食事会を開催しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[砂糖の代わりに梨で甘みを出したカルビチムから即席ジャジャン麺まで、卓球部の選手たちの華やかな食卓]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17269</loc>
    <lastmod>2026-10-14T11:42:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:42:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[雨の水曜日の赤いバラ、美容師グァンスが差し伸べる慰めと人生への態度]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, JTBC, グァンス, ドラマ, 美容師, 人生]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/032b634f-bccd-4f53-84e4-02f416e596a0-962473ae-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』のエピソードの中で、美容師グァンスが客にバラを贈り、独自のやり方で歓迎の意を示す様子を描いています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[雨の水曜日の赤いバラ、美容師グァンスが差し伸べる慰めと人生への態度]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17267</loc>
    <lastmod>2026-10-14T10:26:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T10:26:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ブラジルの化粧品輸出が10億ドルを突破…中南米消費財市場に地殻変動]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ブラジル, 化粧品, 中南米, Sober Curious, 韓国消費財, K-フード, K-ビューティ, KOTRA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e3d7fa0c-5c15-486e-9894-46d557290a9d-2eba443a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[中南米の消費財市場が急速に変化しており、ブラジルの化粧品産業が史上初めて輸出額10億ドル時代を迎えました。また、チリでは健康を重視し飲酒を控える「Sober Curious」文化が広がり、アルゼンチンやパラグアイでは韓国の消費財に対する需要が実質的なビジネスチャンスへとつながっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ブラジルの化粧品輸出が10億ドルを突破…中南米消費財市場に地殻変動]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17264</loc>
    <lastmod>2026-10-14T07:46:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T07:46:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[半導体価格のピークが間近に…「Pの時代」から「Qの時代」へ移るのか]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[半導体, AIインフラ, Pサイクル, Qサイクル, NVIDIA, Micron, ナスダック, KOSPI]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/00c95357-ec5e-449a-a979-a2cfa0c077fc-a5bd1c14-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[半導体産業が価格主導の成長（P）から数量主導の成長（Q）へとパラダイムシフトを迎えています。AIインフラ投資の爆発により需要構造が変化する一方で、金利などのマクロ経済変数が投資速度を左右するとの分析が出ています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[半導体価格のピークが間近に…「Pの時代」から「Qの時代」へ移るのか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17263</loc>
    <lastmod>2026-10-14T06:24:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T06:24:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[携帯電話で頭を殴られたバス運転手、急ブレーキは過剰対応か]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JTBC, バス運転手, 急ブレーキ, 交通事故, 過剰対応]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/247d49a6-e198-4fad-b423-2b804d1e4c78-f1202990-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[信号のない交差点での優先権問題と、バス運転手の急ブレーキを巡る過剰対応論争がJTBC「ハン・ムンチョルのブラックボックスレビュー」で取り上げられた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[携帯電話で頭を殴られたバス運転手、急ブレーキは過剰対応か]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17262</loc>
    <lastmod>2026-10-14T06:23:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T06:23:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[高速道路の報復運転の結末は中央分離帯への衝突…スマホを手に追跡した結果]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[報復運転, 高速道路, 中央分離帯, バス, スマートフォン, 巨済, 台風マエミー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/33fbb65b-3652-48bc-a5a4-786e94e2aec6-afd80955-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[高速道路で大型バスに対して報復運転を試みた車両が、最終的に自ら中央分離帯に衝突する事故が発生しました。運転者がスマートフォンを操作しながら威嚇的な走行を続けたことが原因でした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[高速道路の報復運転の結末は中央分離帯への衝突…スマホを手に追跡した結果]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17261</loc>
    <lastmod>2026-10-13T22:44:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T22:44:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ソン・ハンビン、ビーズブレスレットを持ってボミ・ハラム兄妹を訪問…人見知りを解いた「ボミピン」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソン・ハンビン, ボミ, ハラム, The Return of Superman, 夢の友達, UNDEAD, KBS]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0b0d7041-7652-48ac-96b6-64b7c4449847-c0f1a964-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソロアーティストに変身したソン・ハンビンが、KBS「The Return of Superman」の「夢の友達」シリーズを通じて、ハラムとボミの兄妹を訪問した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソン・ハンビン、ビーズブレスレットを持ってボミ・ハラム兄妹を訪問…人見知りを解いた「ボミピン」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17260</loc>
    <lastmod>2026-10-13T22:43:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T22:43:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「象のようだ…」無理なダイエットが招いた体重増加と健康の危機]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ダイエット, リバウンド, 代謝疾患, 筋肉量減少, 健康管理, クォン・ミョンヒ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3e8eb2a6-ea86-4de6-a559-fb3a18da26ec-0793d803-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[健康のために始めたダイエットが、無理な食事制限やリバウンドを繰り返すことで、かえって身体機能を損なうケースが増えています。筋肉量の減少による代謝疾患や関節への負担、さらには腸の健康への悪影響など、誤ったダイエットが全身の健康に及ぼす深刻な影響が報告されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「象のようだ…」無理なダイエットが招いた体重増加と健康の危機]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17259</loc>
    <lastmod>2026-10-13T22:18:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T22:17:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「アヒルは口に入ったものさえ出して食べる」…9,000ウォンで味わえる光州式鴨肉のスープの真髄]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[鴨肉のスープ, 光州, キム・テウ, god, 石村湖, 滋養食]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fdac5ef1-996d-4e0e-8a8a-29cd12639d33-23bc394b-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウルの石村湖付近で、光州の郷愁を呼び起こす特別な滋養食が注目を集めている。9,000ウォンという合理的な価格で、たっぷりのセリと豊富な肉が楽しめる鴨肉のスープ（オリタン）が紹介された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「アヒルは口に入ったものさえ出して食べる」…9,000ウォンで味わえる光州式鴨肉のスープの真髄]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17258</loc>
    <lastmod>2026-10-13T22:17:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T22:17:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[1日平均輸出額が56億ドルから47億ドルへ急減…KOSPIの調整長期化の展望]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KOSPI, 半導体, 輸出, キム・ヨンイク, 関税庁, G20先行指標, 韓国経済]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c63a7ef2-1e47-4975-958a-ad9426826e82-6a76560a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の半導体株の下落は、輸出増加傾向の鈍化という経済指標の変化を先行して反映しているとの分析が出ました。輸出データとKOSPI指数の相関性が非常に高いことから、当面の間、KOSPIは調整局面が続く可能性が高いと予測されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[1日平均輸出額が56億ドルから47億ドルへ急減…KOSPIの調整長期化の展望]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17257</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:57:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:57:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[俳優キム・ジョンヒョン、「歌は俳優としての付加的な姿」…慰めとなった『大人』のライブ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ジョンヒョン, リムジンサービス, Sondia, 大人, aespa, BTS, ジェニー, ジョージ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0923e474-4a43-470d-ae0d-89e8c619f49d-5cbdd84f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のキム・ジョンヒョンが、音楽バラエティ番組『リムジンサービス』に出演し、音楽に対する真摯な姿勢と深い歌唱力を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[俳優キム・ジョンヒョン、「歌は俳優としての付加的な姿」…慰めとなった『大人』のライブ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17256</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:57:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:57:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[忠清北道の半導体企業は深刻な人材不足…首都圏より賃金が22%低く「人材流出」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[忠清北道, 半導体産業, 人材流出, 賃金格差, 雇用問題, 製造業]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/249eceb2-8fb7-40e9-af63-e9f1e0d00630-59f12813-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[成長する半導体産業の裏側で、忠清北道の地域製造業が深刻な人材不足に直面しています。首都圏との賃金格差やインフラ不足により、地域で経験を積んだ人材がより良い待遇を求めて流出する構造的な問題が浮き彫りになっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[忠清北道の半導体企業は深刻な人材不足…首都圏より賃金が22%低く「人材流出」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17255</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:36:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:36:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[サムスン電子の利益にもかかわらず韓国市場は弱含み…台湾・TSMCと分かれた「収益の安定性」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国市場, サムスン電子, SK hynix, TSMC, ホン・チュヌク, 半導体, 資産配分]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2b922861-8b58-477e-94e6-16d8caea6416-2f4cf354-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国市場が苦境に立たされる中、サムスン電子が多額の利益を記録しているにもかかわらず、韓国市場だけが弱含んでいる理由が分析されています。その要因として、半導体セクターへの過度な集中や、台湾のTSMCと比較した際の収益の可視性と安定性の違いが挙げられています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[サムスン電子の利益にもかかわらず韓国市場は弱含み…台湾・TSMCと分かれた「収益の安定性」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17254</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:36:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:36:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[式場の選定からボクシングまで、ソリの現実的な結婚準備過程]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソリ, 本当のソリ, 結婚準備, ボクシング, 食事管理, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/beb3b410-fd3f-4d69-9653-db9bf82f6c96-1bc13166-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[結婚発表後、本格的な準備に乗り出したソリが、式場の選定から新居の家具・家電ツアーに至るまでの現実的な結婚準備過程を共有した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[式場の選定からボクシングまで、ソリの現実的な結婚準備過程]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17253</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:16:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:16:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[卓球部の学生たちの食卓、カルビからジャジャン麺まで満たした「トロットキッチン 走るディナーショー」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[トロットキッチン 走るディナーショー, イム・テフン, ユン・ナラ, 卓球, 晩餐, TV CHOSUN MUSIC]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e49288b7-b0c7-4844-ba83-4ae1478aeb03-ebf5f6fc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[全国大会の準備に励む高校生の卓球選手たちに、特別な晩餐が振る舞われました。TV CHOSUN MUSICの「トロットキッチン 走るディナーショー」では、イム・テフンとユン・ナラが卓球部の学生たちのために用意した豪華な食卓が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[卓球部の学生たちの食卓、カルビからジャジャン麺まで満たした「トロットキッチン 走るディナーショー」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17252</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:16:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:16:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[パク・ウジン、帯状疱疹の苦痛を乗り越え1位を獲得した「物語」…「人生で最も正しい選択」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・ウジン, Wanna One, AB6IX, 1theK Originals, アイドル登場, Never]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b36e4f73-cff5-4430-8ae1-b9c52aed1507-0c6e2b18-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループWanna OneとAB6IXを経てソロアーティストとして活動するパク・ウジンが、過去の激しい瞬間を振り返った。1theK Originalsのコンテンツ「アイドル登場」に出演した彼は、サバイバル番組時代に経験した身体的な苦痛やグループの最後の瞬間について率直な心境を語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・ウジン、帯状疱疹の苦痛を乗り越え1位を獲得した「物語」…「人生で最も正しい選択」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
