<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16915</loc>
    <lastmod>2026-10-06T23:20:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T23:20:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「チョン・ジヒョンに似ていたのに」…30kg増量した50代店主の止まらない食欲]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヤン・ウニョン, チョン・ジヒョン, 中年肥満, ホルモン変化, 基礎代謝, 健康管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/180c5ae5-7f64-4b86-9809-c44de0fe80c9-959abf38-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN LIFEの動画にて、かつてはチョン・ジヒョンに似ていると言われるほどスリムだったが、50代で30kg増量したヤン・ウニョンの事例を通じ、中年の肥満の危険性とホルモン変化による影響を伝えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「チョン・ジヒョンに似ていたのに」…30kg増量した50代店主の止まらない食欲]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16914</loc>
    <lastmod>2026-10-06T22:41:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T22:40:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「打つのをやめたらリバウンドする？」…肥満治療薬の処方を前に躊躇するカン・ミンジュさん]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ミンジュ, 肥満治療薬, リバウンド, 食欲抑制, 健康管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c15606c7-24c3-4a7c-b1e9-c1edf9c2539e-5e95377b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[急激な体重増加により健康指標が悪化したカン・ミンジュさんが、肥満治療薬の処方をめぐって期待と不安の間で葛藤する様子が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「打つのをやめたらリバウンドする？」…肥満治療薬の処方を前に躊躇するカン・ミンジュさん]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16913</loc>
    <lastmod>2026-10-06T22:40:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T22:40:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アンチダンピング調査が368件で過去最多…経済安保の観点から輸入規制の再整備が必要]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アンチダンピング, 輸入規制, 経済安全保障推進法, WTO, 韓国租税財政研究院, 通商法]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/877e342e-c3fe-4e7c-a532-90ece9785a48-985cc78d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[世界的に自国利益を守るための輸入規制措置が急増する中、韓国の輸入規制制度を経済安保の観点から再整備すべきだとの提言が出された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アンチダンピング調査が368件で過去最多…経済安保の観点から輸入規制の再整備が必要]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16912</loc>
    <lastmod>2026-10-06T22:20:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T22:20:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・ミド、愛嬌ミッション中に爆発した理由…母の冷蔵庫整理と衝突]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ミド, 優雅なミドさん, YouTube, 母娘, 愛嬌, 冷蔵庫]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/22342d36-a4a9-4f15-b159-6631892af7ae-50226d09-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のイ・ミドが、母親への愛嬌ミッション中に冷蔵庫の整理を巡って葛藤する様子が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ミド、愛嬌ミッション中に爆発した理由…母の冷蔵庫整理と衝突]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16911</loc>
    <lastmod>2026-10-06T21:59:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T21:59:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヌリ号の5次打ち上げ、15基の衛星を投入し「New Space」への転換点に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヌリ号, Hanwha Aerospace, チョン・ギュジン, New Space, 韓国航空宇宙研究院, 宇宙産業]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/425c28d8-c771-42d5-a6ff-1820471efce7-abdd94f9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の宇宙打ち上げ輸送機ヌリ号の5次打ち上げが10月に予定されており、民間主導の宇宙産業（New Space）への移行プロセスが示された。Hanwha Aerospaceのチョン・ギュジンチーム長が、ヌリ号の高度化事業とシステム統合業務の実態について説明した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヌリ号の5次打ち上げ、15基の衛星を投入し「New Space」への転換点に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16910</loc>
    <lastmod>2026-10-06T21:40:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T21:40:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Metaの「Muse」、発売10日でChatGPTを抜きアメリカのApp Storeで1位に躍進]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Meta, Muse, ChatGPT, App Store, AIエージェント, Shopify, Intel, AMD]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f1020086-752a-49cd-a651-aed100ca1eb6-e58bb6b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Metaが発表した個人用AIエージェント「Muse」が、発売直後から爆発的な利用者増加を見せ、アメリカのApp Storeで人気アプリ1位を獲得しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Metaの「Muse」、発売10日でChatGPTを抜きアメリカのApp Storeで1位に躍進]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16909</loc>
    <lastmod>2026-10-06T21:17:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T21:17:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ホン・チュヌク「ドル投資、タイミングを合わせるより『資産配分』の構造を作ることが核心」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ホン・チュヌク, ドル投資, 資産配分, 安全資産, 為替ヘッジ, S&P500, ナスダック]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2ffe984c-3d0a-4316-b5c2-a0601d112a9c-22898b89-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[外国為替市場の変動が大きくなる中、ドル投資においてタイミングを狙うよりも、ドルの特性を活かした資産配分の構造を作ることが重要であるという分析が示されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ホン・チュヌク「ドル投資、タイミングを合わせるより『資産配分』の構造を作ることが核心」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16908</loc>
    <lastmod>2026-10-06T20:57:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T20:57:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[抱川マッコリの息子の反転、アイドルではなくトロットの舞台を選択]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[クォン・スノ, トロットキッチン 走るディナーショー, TV CHOSUN JOY, 抱川, 青陽, トロット]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/85f76bdf-9ed4-4285-bbe4-5a016c4019d6-3d891902-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[抱川で50年以上マッコリの家業を継いできた父と、柔道選手出身で家業を継ぎながらトロット歌手を夢見る息子の物語が公開された。TV CHOSUN JOYの番組「トロットキッチン 走るディナーショー」にて、青陽を代表する若者たちの物語と共に、新しい夢へ向かう一人の青年の姿が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[抱川マッコリの息子の反転、アイドルではなくトロットの舞台を選択]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16907</loc>
    <lastmod>2026-10-06T20:36:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T20:36:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チェ・ジェブン教授「AIの速度調節論は一時的なもの、生存のための技術発展は止まらない」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チェ・ジェブン, AI, NVIDIA, Meta, MS, Google, 成均館大学校, チェ・ジェブンのAIトレンド2027]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c771794a-151e-4ab2-9be5-5574ec982add-cd50ac2b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AIの発展速度を遅らせるべきだとする「AI速度調節論」に対し、技術発展は人類の生存本能と結びついており、決して止まることはないという分析が示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チェ・ジェブン教授「AIの速度調節論は一時的なもの、生存のための技術発展は止まらない」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16906</loc>
    <lastmod>2026-10-06T20:15:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T20:15:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ソウルの個人病院の代わりに青陽へ」…地域住民の情に留まった「ロマンチック・ドクター」の選択]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[青陽, 忠清南道, TV CHOSUN JOY, トロットキッチン 走るディナーショー, 産婦人科専門医, 公衆保健医, 地域社会]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2a418fc5-d75e-4ef2-98dd-7384fed04147-29a2eb15-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[都市を離れ、忠清南道の青陽で地域住民をケアしている医療陣の物語が公開された。TV CHOSUN JOYの番組「トロットキッチン 走るディナーショー」では、青陽地域で活動し、住民と深い絆を形成した医療陣のエピソードが扱われた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ソウルの個人病院の代わりに青陽へ」…地域住民の情に留まった「ロマンチック・ドクター」の選択]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16905</loc>
    <lastmod>2026-10-06T19:55:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T19:55:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[家計債務2000兆ウォンの時代、金利1%p上昇で利息負担が20兆ウォン急増]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国経済, 家計債務, クァク・スジョン, 金利, 半導体, AI, 両極化]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bbefef09-46ef-4653-a0a8-05df210e5807-d33699a5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国経済が家計債務2000兆ウォンの時代に突入する中、金利上昇による利息負担の増大と産業構造の変化に伴う両極化の深化が、今後の経済成長の足かせになる可能性があるという警告が出されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[家計債務2000兆ウォンの時代、金利1%p上昇で利息負担が20兆ウォン急増]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16904</loc>
    <lastmod>2026-10-06T19:34:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T19:34:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[食事制限と運動を並行してもお腹の肉はそのまま... 中年ダイエット失敗の科学的背景]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[オ・スンラン, ダイエット, 中年, 体重管理, 空腹ホルモン, 暴食]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cbeb70fb-a5ac-4dd0-a314-979ce12af697-bfee59dd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[中年期に入ったオ・スンランが、食事制限と運動を並行しているにもかかわらず体重が減らず、お腹の肉が落ちない悩みについて吐露した。専門家は、急激な体重減少が生存を脅かす危険信号と認識され、空腹ホルモンの過剰分泌による暴食の悪循環を招くと分析している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[食事制限と運動を並行してもお腹の肉はそのまま... 中年ダイエット失敗の科学的背景]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16903</loc>
    <lastmod>2026-10-06T19:15:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T19:15:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「しょっぱい」論争にユン・ジュモが登場、キム・ヨンビンのゲトルジ（和え物）の味付け騒動]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンビン, ユン・ジュモ, トロットキッチン 走るディナーショー, TVCHOSUN JOY, ゲトルジ, トロット]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/986cf93e-d03f-4915-bb95-a3038d443da9-ba934095-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バラエティ番組『トロットキッチン 走るディナーショー』の第1回放送にて、出演者たちが料理の味付けを巡って意見を戦わせる場面があった。キム・ヨンビンが作ったゲトルジの塩分濃度を巡り、「しょっぱい」とする意見と「しょっぱくない」とするキム・ヨンビンが対立し、ユン・ジュモが介入する騒動となった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「しょっぱい」論争にユン・ジュモが登場、キム・ヨンビンのゲトルジ（和え物）の味付け騒動]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16902</loc>
    <lastmod>2026-10-06T18:53:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T18:53:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[事故の知らせに集まる家族、会長の安否を尋ねる『お嬢さんドゥ・リアン』ハイライト]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[お嬢さんドゥ・リアン, TV CHOSUN JOY, ドラマ, ハイライト, 会長, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e6f33dc0-c406-4434-b254-28bff43297b8-aa3164b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN JOYを通じて公開されたドラマ『お嬢さんドゥ・リアン』第8-1回のハイライト映像には、会長の事故の知らせと、それを取り巻く家族たちの姿が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[事故の知らせに集まる家族、会長の安否を尋ねる『お嬢さんドゥ・リアン』ハイライト]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16901</loc>
    <lastmod>2026-10-06T18:33:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T18:33:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ジ・ヨンスとイライ夫婦、10年の結婚生活を終えた理由「義実家との葛藤と疎外感」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ジ・ヨンス, イライ, 私たち, 離婚しました2, 離婚, 義実家, 葛藤]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c889ef18-8b5b-45d1-b195-dc020d74c437-e36ffe57-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ジ・ヨンスとイライ夫婦が10年間の結婚生活に終止符を打った具体的な葛藤の原因が明らかになった。TV CHOSUN「私たち、離婚しました2」の映像では、二人が経験した結婚生活の裏側と離婚に至った心理的背景が語られた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジ・ヨンスとイライ夫婦、10年の結婚生活を終えた理由「義実家との葛藤と疎外感」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16900</loc>
    <lastmod>2026-10-06T18:01:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T18:01:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ソウルの伝貰・月貰物件が異例の不足」…キム・ハクリョル所長が分析する首都圏不動産需要]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソウル, 不動産, キム・ハクリョル, スマートチューブ不動産調査研究所, 伝貰, GTX, サムスン電子, SK hynix]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/833cd468-fec7-430f-96fe-18f67dbac77f-829db180-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[首都圏の不動産市場において、ソウルの伝貰（チョンセ）および月貰（ウォルセ）物件が異例の不足状態にある。スマートチューブ不動産調査研究所のキム・ハクリョル所長は、YouTubeチャンネル「アンダースタンディング：世界のあらゆる知識」に出演し、現在の賃貸物件不足の構造的な原因を分析した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ソウルの伝貰・月貰物件が異例の不足」…キム・ハクリョル所長が分析する首都圏不動産需要]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16899</loc>
    <lastmod>2026-10-06T17:49:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T17:49:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「小言を言うなら1,000万ウォン払って」…名節を控えた独身男性たちの「小言メニュー表」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[醜い私たちの子, 名節, 小言, SBS, YouTube, 独身男性, 家族文化]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9c81ec29-3652-4be6-882a-1219eac59865-89915825-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[名節（旧正月・秋夕）の連休を前に、家族からの小言を避けたい出演者たちが、よく聞く小言に価格を付けてユーモラスに対処する様子が描かれました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「小言を言うなら1,000万ウォン払って」…名節を控えた独身男性たちの「小言メニュー表」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16898</loc>
    <lastmod>2026-10-06T14:34:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T14:34:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「相手の体に入るとしたら」…『君へダイブ』出演陣が想像したボディチェンジ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[君へダイブ, パク・ソハム, キム・ジヨン, ムン・スンユ, チャン・セヒョク, ボディチェンジ, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/adec9a7d-0b6b-4723-9fad-fe1f9cdaf1c6-9232beeb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『君へダイブ』の主演俳優たちが、「ボディチェンジ」という仮想の状況を設定し、それぞれの本音を明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「相手の体に入るとしたら」…『君へダイブ』出演陣が想像したボディチェンジ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16897</loc>
    <lastmod>2026-10-06T14:02:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T14:02:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イム・バダが146票で最高得点を記録、キム・ソヨンが伝えた不在の寂しさ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イム・バダ, キム・ソヨン, ムン・グニョン, 私たちのバラード2, SBS, ヤン・ヒウン, 愛, その寂しさについて]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/584a3b23-c6b1-465a-855f-7235df80ba21-ac4a3a98-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBSのバラエティ番組『私たちのバラード2』の初放送が行われ、イム・バダが146票という高得点を記録し、キム・ソヨンが亡き父への思いを込めたステージで涙を誘った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イム・バダが146票で最高得点を記録、キム・ソヨンが伝えた不在の寂しさ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16896</loc>
    <lastmod>2026-10-06T10:42:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T10:42:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[付加価値税の納付が困難なら「期限延長」を申請…実績なしでも申告必須]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[付加価値税, 韓国国税庁, Hometax, 無実績申告, 納付期限延長, 仕入税額控除]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c6b1bcca-31dc-4d40-a87c-070f209ecc3b-57ba251a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[付加価値税の納付時期が近づいているが、一時的な資金難などで納付が困難な事業者は、納付期限の延長制度を利用できる。また、売上がない場合でも「無実績申告」を行う必要があり、仕入税額控除の適用範囲には注意が必要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[付加価値税の納付が困難なら「期限延長」を申請…実績なしでも申告必須]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16895</loc>
    <lastmod>2026-10-06T07:45:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T07:45:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「国債金利は高い水準を維持するだろう」…Fedの比重縮小に伴う「持ち主の交代」への警告]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アメリカ国債, 金利, Fed, キム・グァンソク, Ncer, 経済]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fafc4da6-a538-409a-8c6d-20eeebac3292-b7fa7a71-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの国債金利が過去のような低水準に戻らず、高い水準に留まる可能性が高いという分析が示された。これはFedが保有していた国債が民間へと移る「持ち主の交代」という構造的な要因によるものである。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「国債金利は高い水準を維持するだろう」…Fedの比重縮小に伴う「持ち主の交代」への警告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16894</loc>
    <lastmod>2026-10-06T07:29:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T07:29:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[追納1,800万ウォン vs 年金貯蓄投資、国民年金の受取額を増やす選択は]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[国民年金, 追納, 年金貯蓄, パク・ゴムヒTV, YouTube, 資産運用, 税金]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/93cdfda0-b57e-45ff-a727-4550c6d20828-de3f3821-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[国民年金の追納と個人年金貯蓄のどちらが有利かについて、YouTubeチャンネル「パク・ゴムヒTV」が具体的なシミュレーション結果を提示しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[追納1,800万ウォン vs 年金貯蓄投資、国民年金の受取額を増やす選択は]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16893</loc>
    <lastmod>2026-10-06T06:27:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T06:27:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[休息中の彼氏による職業に関するアドバイス、「恋人として恥ずかしい」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[恋愛戦争, JTBC Entertainment, 恋愛, 葛藤, 休息, 職業]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d03ce2a3-0483-4cc9-a2b3-255aad6dfc5f-13b23288-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[退職して休息期間中の男性が、同じく休息中の恋人に対し将来の職業計画や資格取得について助言したことで、葛藤が生じた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[休息中の彼氏による職業に関するアドバイス、「恋人として恥ずかしい」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16892</loc>
    <lastmod>2026-10-06T06:27:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T06:27:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[aespaのメキシコ・タコスモッパン動画、公開5日で再生回数100万回を突破]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[aespa, メキシコ, タコス, YouTube, 旅行, モッパン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fecb8f12-9104-4280-aaaa-e32266aa4271-7e0f2ee3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループaespaのメキシコ旅行コンテンツが、公開から5日間で再生回数100万回を超えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[aespaのメキシコ・タコスモッパン動画、公開5日で再生回数100万回を突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16891</loc>
    <lastmod>2026-10-06T06:06:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T06:06:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「離婚したのに疑念は続く」…CCTVで見た夫の庭での抱擁、止まらない葛藤]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[離婚, 葛藤, 不信感, CCTV, オ・ウニョンリポート 結婚地獄]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d0dc2122-6915-45b6-8496-215a52cb474d-7aa9c16e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[法的には離婚したものの、依然として同じ空間で衝突し、感情の渦中に留まっている夫婦の物語が公開された。書類上の離婚を終えた後も、過去の傷と現在の不信感が混ざり合い、葛藤が解消されない状態にある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「離婚したのに疑念は続く」…CCTVで見た夫の庭での抱擁、止まらない葛藤]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16890</loc>
    <lastmod>2026-10-06T06:05:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T06:05:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「オッパのせいで飲むもの」…感情調節が難しい彼女の発言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[恋愛戦争, JTBC, 感情調節, 恋愛関係, 感情のゴミ箱]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0f83e2fb-478d-433b-b9d9-6cf9f5502a6e-3d1b7870-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[恋愛関係における感情の爆発とその責任の所在を巡り、出演者間で意見の食い違う会話が交わされた。JTBCのバラエティ番組『恋愛戦争』の出演者が、自身の感情調節の難しさと、それが恋人に与える影響について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「オッパのせいで飲むもの」…感情調節が難しい彼女の発言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16889</loc>
    <lastmod>2026-10-05T23:13:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16889"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16889"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16889"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16889"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16889"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16889"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T23:13:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「違約金2800億ウォン規模」…イ・ジュニョクが直面するオフィスの残酷史]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ジュニョク, CGM, パラディモール, コン・ウンテ, tvN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cf195c23-6d5f-4be8-a228-e38c64f5489f-334684f0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[tvNドラマ『俺はもう我慢しない～宝くじ当たったけど会社辞めません』のエピソードを通じて、グローバルブランドCGMの市場支配力強化に伴う契約変更要求や、巨額の違約金問題、そしてそれに翻弄される会社員たちの姿が描かれる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「違約金2800億ウォン規模」…イ・ジュニョクが直面するオフィスの残酷史]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16888</loc>
    <lastmod>2026-10-05T22:48:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16888"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16888"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16888"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16888"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16888"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16888"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T22:48:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヤン・ジウン、チャン・ミンホ、ナ・サンド、「あるがまま」で伝えた人生の達観と孝心]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヤン・ジウン, チャン・ミンホ, ナ・サンド, あるがまま, トロット, TV CHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fbfda2db-bbd1-4bb2-88e9-01c687ea557e-d96528b1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[トロット歌手のヤン・ジウン、チャン・ミンホ、ナ・サンドが、人生の理を歌った楽曲「あるがまま」を通じて視聴者にメッセージを届けた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヤン・ジウン、チャン・ミンホ、ナ・サンド、「あるがまま」で伝えた人生の達観と孝心]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16887</loc>
    <lastmod>2026-10-05T22:46:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16887"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16887"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16887"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16887"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16887"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16887"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T22:46:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ネクタイを結んでくれた手… パク・チャングンとソン・チャンシクが歌う老夫婦の人生]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・チャングン, ソン・チャンシク, ある60代の老夫婦の物語, TV CHOSUN MUSIC, ボーカル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2bd4a063-8c9a-402f-86eb-eef3a1a64350-0f2ec8d4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のパク・チャングンとソン・チャンシクが「ある60代の老夫婦の物語」を共に歌った映像が公開され、老夫婦の人生を扱った楽曲の情緒を伝えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ネクタイを結んでくれた手… パク・チャングンとソン・チャンシクが歌う老夫婦の人生]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16886</loc>
    <lastmod>2026-10-05T22:46:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16886"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16886"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16886"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16886"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16886"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16886"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T22:46:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「子供のためにも整理すべき」オ・ウンヨンが夫婦に送った最後の助言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[オ・ウンヨン, オ・ウンヨンリポート - 結婚地獄, MBC, 夫婦関係, 離婚, 子育て, 債務整理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/17de0ca0-82c3-4f71-a416-c7003cc70065-8b10611d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBC『オ・ウンヨンリポート - 結婚地獄』において、長年葛藤を続けてきた夫婦に対し、関係の終結と責任ある幕引きを勧告するアドバイスが伝えられた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「子供のためにも整理すべき」オ・ウンヨンが夫婦に送った最後の助言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16885</loc>
    <lastmod>2026-10-05T22:34:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16885"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16885"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16885"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16885"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16885"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16885"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T22:34:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[リョウク、ソロ10年を回顧「自然に過ぎ去った過程、新しい歌たちが輝くだろう」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[リョウク, SUPER JUNIOR, Runaway, 2026 RYEOWOOK'S AGIT CONCERT : DIVE TO BLUE in SEOUL, SM Entertainment, ギチョル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4d36407c-ed93-4b89-820a-aa64dbf3462d-65e1754f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SUPER JUNIORのリョウクがソロデビュー10周年を迎え、これまでの歩みを振り返るとともに、今後の決意を語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[リョウク、ソロ10年を回顧「自然に過ぎ去った過程、新しい歌たちが輝くだろう」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16884</loc>
    <lastmod>2026-10-05T22:32:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16884"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16884"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16884"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16884"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16884"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16884"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T22:32:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「10年経てば家族だ」SF9、互いの長所と短所を突き抜けるプロフィールトーク]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SF9, ダウォン, ジェユン, フィヨン, インソン, ヨンビン, チャニ, ジェフン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fb8d2b15-dfb6-4736-ae79-b196fb1fe248-14c92eba-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループSF9がデビュー10年目を迎え、メンバー同士が互いのプロフィールを新しく作成しながら結束を深めた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「10年経てば家族だ」SF9、互いの長所と短所を突き抜けるプロフィールトーク]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16883</loc>
    <lastmod>2026-10-05T22:32:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16883"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16883"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16883"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16883"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16883"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16883"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T22:31:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[aespa、香港 2026 TIMA ステージ裏のビハインド…受賞の感想とステージ準備の過程]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[aespa, 2026 TIMA, 香港, ビハインド映像, 受賞]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1785ef99-10ad-486c-b25b-e5ade623d101-e45fba60-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループaespaが、香港で開催された2026 TIMAへの出席および受賞過程の裏側を収めたビハインド映像を通じて、ファンとコミュニケーションを図った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[aespa、香港 2026 TIMA ステージ裏のビハインド…受賞の感想とステージ準備の過程]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16882</loc>
    <lastmod>2026-10-05T21:48:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16882"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16882"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T21:48:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「手術後の回復も無視して」…70代夫婦の葛藤の核心は性関係と配慮]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[オ・ウニョンリポート - 結婚地獄, MBC, 夫婦関係, 性関係, 葛藤, 70代]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9ca0c00d-7818-4718-bbb8-e3c9c5004ef8-c371ac46-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[夫婦関係において一方的な立場を強調する夫と、身体的な回復状態が考慮されない妻との間の葛藤が明らかになった。MBC「オ・ウニョンリポート - 結婚地獄」では、手術後の回復過程で発生した夫婦間の性関係の問題と、それによる感情的な溝を取り上げた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「手術後の回復も無視して」…70代夫婦の葛藤の核心は性関係と配慮]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16881</loc>
    <lastmod>2026-10-05T21:48:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16881"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16881"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16881"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16881"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16881"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16881"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T21:48:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「私にどうしてこんなことが」…事業資金1億ウォンを要求する兄と葛藤を繰り広げる家族]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[TVING, tvN, ドラマ, 家族葛藤, 金銭問題]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e2056833-4fee-4c41-985b-8e671148e86b-07a0ee72-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『俺はもう我慢しない～宝くじ当たったけど会社辞めません』の中で、ビジネス上の不正行為と家族間の金銭的な葛藤に直面する登場人物たちの姿が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「私にどうしてこんなことが」…事業資金1億ウォンを要求する兄と葛藤を繰り広げる家族]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16880</loc>
    <lastmod>2026-10-05T21:00:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16880"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16880"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T21:00:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KickFlip、「Drop In」に込めた音楽的渇望…「元のタイトルはRock」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KickFlip, KICK OFF THE WALL Pt. 1, Drop In, 自由なダンス, 音楽制作, 青春]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4f34604e-0f88-495e-bc47-9abf23b18509-8042b330-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループKickFlip（キックリップ）が、5枚目のミニアルバム「KICK OFF THE WALL Pt. 1」の制作過程を収めた動画を公開し、楽曲制作の具体的な背景を共有した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KickFlip、「Drop In」に込めた音楽的渇望…「元のタイトルはRock」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16879</loc>
    <lastmod>2026-10-05T20:42:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16879"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16879"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T20:42:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・スク、登録者数77万人達成時に「人生相談」に乗るという願いを込めた約束]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・スク, ソン・ウニ, kimsookTV, 人生相談, Weleda]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/530120c2-b655-4c98-8bbf-f1521dfb781c-60225e07-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ユーチューバーのキム・スクが、チャンネル登録者数が77万人に達した際の特別な公約を提案した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・スク、登録者数77万人達成時に「人生相談」に乗るという願いを込めた約束]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16878</loc>
    <lastmod>2026-10-05T20:30:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16878"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16878"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16878"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16878"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16878"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16878"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T20:30:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NEXZ、LA最終日の記録…In-N-Out Burgerからハリウッドのサッカーまで]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NEXZ, LA, In-N-Out Burger, ハリウッド, JYP, VLOG]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4d021a75-827f-4dbe-b8ae-aeb142c1ac99-d0d8cc7d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループNEXZがアメリカのLAで過ごした最終日の日常が、公開されたVlog映像を通じて描かれました。メンバーたちは忙しいスケジュールを終え、LAの雰囲気やグルメ、現地の風景を楽しむ様子を見せました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NEXZ、LA最終日の記録…In-N-Out Burgerからハリウッドのサッカーまで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16877</loc>
    <lastmod>2026-10-05T20:05:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16877"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16877"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16877"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16877"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16877"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16877"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T20:05:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[法人車両のリース・レンタカー・直接購入、特定の条件下では節税割合は類似]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[法人車両, 節税, リース, レンタカー, 直接購入, Genesis G80, GRANDEUR, 税務]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f66c9009-b84f-448c-ac04-3a8f923a02a1-c6dcd8a2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[法人代表が車両を用意する際、リース、レンタカー、直接購入のいずれが節税に有利かを検討するが、特定の条件下では最終的な節税割合に大きな差はない。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[法人車両のリース・レンタカー・直接購入、特定の条件下では節税割合は類似]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16876</loc>
    <lastmod>2026-10-05T20:03:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16876"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16876"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16876"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16876"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16876"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16876"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T20:03:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ポッピン・ヒョンジュン、チョ・グァヌのコンサートにゲスト出演…「コスモス」のステージを共に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ポッピン・ヒョンジュン, チョ・グァヌ, コスモス, 富川市民会館, コンサート, 共演]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/864c6090-41cf-4ac7-a208-e4a55bdc029a-3d9208b7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ダンサーのポッピン・ヒョンジュンが、歌手チョ・グァヌのコンサートにゲストとして登場し、特別な共演を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ポッピン・ヒョンジュン、チョ・グァヌのコンサートにゲスト出演…「コスモス」のステージを共に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16875</loc>
    <lastmod>2026-10-05T19:41:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16875"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16875"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16875"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16875"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16875"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16875"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T19:41:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ソユ、玄関から浴室まで…「DAISO」を活用した日常の掃除ルーティン]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソユ, SOYOUGI, DAISO, 掃除ルーティン, スキンケア]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/11bc8a62-4e80-44ff-9aa4-100bcc555332-120b5814-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のソユが、日常の空間を管理する具体的な掃除ルーティンとスキンケア方法を共有した。自身のYouTubeチャンネル「SOYOUGI」を通じて、家中の掃除のコツを公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソユ、玄関から浴室まで…「DAISO」を活用した日常の掃除ルーティン]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16874</loc>
    <lastmod>2026-10-05T19:41:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16874"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16874"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16874"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16874"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16874"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16874"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T19:41:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・ジョンナン、ATEEZ ヨサンを招待して交わした会話「ステージ上の神秘的な魅力」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ジョンナン, ATEEZ, ヨサン, YouTube, 音楽, インタビュー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ca355316-83a3-4b92-9974-71d8084410fb-5a6246b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のキム・ジョンナンが自身のYouTubeチャンネルを通じて、ATEEZのメンバーであるヨサンを自宅に招待した。キム・ジョンナンは、普段から好きな歌手であるATEEZ、その中でもヨサンを「最推し」として挙げ、ファンであることを告白した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ジョンナン、ATEEZ ヨサンを招待して交わした会話「ステージ上の神秘的な魅力」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16873</loc>
    <lastmod>2026-10-05T19:24:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16873"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16873"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16873"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16873"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16873"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16873"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T19:24:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[江原道の海へ旅に出た、愛犬たちと一緒に過ごした宿泊施設と市場巡り]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[yeah_se0, 江陵, 江原道, 愛犬, VLOG, 江陵中央市場, クレマコーヒー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e924e799-c7c9-4661-9043-3cc3371a3d2e-a647a8cf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストのyeah_se0が、愛犬たちと共に江原道江陵へ旅行した日常を収めたVlog動画を公開した。動画には、江原道の海を背景に愛犬たちと宿泊施設や市場、カフェなどを訪れる旅の様子が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[江原道の海へ旅に出た、愛犬たちと一緒に過ごした宿泊施設と市場巡り]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16872</loc>
    <lastmod>2026-10-05T19:24:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16872"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16872"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16872"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16872"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16872"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16872"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T19:24:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ジョークバプ」の正解を当てたスビン、初声クイズの難易度に現場がフリーズ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[スビン, 驚きの土曜日, tvN, ジョーズバー, スクリューバー, スイカバー, ジョークバプ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8c981344-65f3-4ad0-9333-078e9b74812f-649145bb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[tvNのバラエティ番組「驚きの土曜日」の収録現場にて、複数の製品名を組み合わせる高難易度の初声クイズに、出演者たちが混乱する様子が映し出された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ジョークバプ」の正解を当てたスビン、初声クイズの難易度に現場がフリーズ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16871</loc>
    <lastmod>2026-10-05T19:23:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16871"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16871"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16871"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16871"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16871"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16871"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T19:23:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[グローバル国債金利が5%台へ急騰、5つの背景と市場への影響]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[国債金利, 米国債, インフレ, 金融政策, 経済影響, 経済を読み解く男]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a374e093-932d-4180-affd-21dc75694fd9-d61efe9e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グローバルな国債金利が急騰し、市場の変動性が高まっています。米国の10年物国債金利が5.3%を記録するなど、主要国の国債金利が連動して上昇しており、実体経済と資本市場に複合的な影響を及ぼしています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[グローバル国債金利が5%台へ急騰、5つの背景と市場への影響]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16870</loc>
    <lastmod>2026-10-05T19:22:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16870"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16870"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16870"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16870"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16870"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16870"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T19:22:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ユン・シネ「この夜を楽しんで」をサンプリングしたCLOSE YOUR EYES、バンドサウンドで再誕生]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CLOSE YOUR EYES, Drop That!, 256 Note, ユン・シネ, it's Live, ヒップホップ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/14e2fbf2-5e3c-40e8-901e-698a08d0917b-53696bb6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループCLOSE YOUR EYESが、90年代のストリートヒップホップスタイルを取り入れたタイトル曲をバンドサウンドで再構成し、披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユン・シネ「この夜を楽しんで」をサンプリングしたCLOSE YOUR EYES、バンドサウンドで再誕生]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16869</loc>
    <lastmod>2026-10-05T18:51:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16869"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16869"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16869"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16869"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16869"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16869"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T18:51:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「COOKING? COOKING!の活動がトラウマ」イェソン、Super Juniorメンバーと明かしたバラエティ出演の秘話]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イェソン, Super Junior, ドンヘ, ウニョク, COOKING? COOKING!, SM Entertainment, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/89fa1b84-aaad-40c2-9e62-0447ec61edfc-52ee4044-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Super Juniorのイェソンが、ソロデビュー10周年アルバムの準備過程や、過去のグループ活動当時のバラエティ出演に関する秘話をメンバーと共に語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「COOKING? COOKING!の活動がトラウマ」イェソン、Super Juniorメンバーと明かしたバラエティ出演の秘話]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16868</loc>
    <lastmod>2026-10-05T18:51:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16868"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16868"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16868"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16868"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16868"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16868"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T18:51:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「口いっぱいに広がる複合的な味」…屋上で楽しむミナリジョンとジョッパルパスタの食事]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[全知的おせっかい視点, 5分間の名場面, ミナリジョン, ジョッパル, ブルダックパスタ, 屋上食事]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/36cf2aa3-ab86-4d06-ba79-1705c6391c94-634a27ff-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBCのバラエティ番組『全知的おせっかい視点』の関連映像を通じて、出演者たちが屋上空間でミナリ（セリ）入りツブ貝ジョンからジョッパル（豚足）ホタテチーズブルダックパスタまで、多彩な料理を分かち合う様子が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「口いっぱいに広がる複合的な味」…屋上で楽しむミナリジョンとジョッパルパスタの食事]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16867</loc>
    <lastmod>2026-10-05T18:30:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16867"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16867"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T18:30:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「試験先行・志願後行」時代の風景、学力考査の高得点者がソウル大学に集中する現象は依然として継続]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[学力考査, ソウル大学校, 入試制度, キム・ヨンリョン, キム・ヨンス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3b55f487-de31-411a-adc2-ad4d9331ca6e-87bdd1f2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[学力考査時代、高得点者がソウル大学に集中する現象や、試験後に大学へ志願する制度、試験当日の交通渋滞による混乱など、当時の入試環境を振り返ります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「試験先行・志願後行」時代の風景、学力考査の高得点者がソウル大学に集中する現象は依然として継続]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16866</loc>
    <lastmod>2026-10-05T18:28:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16866"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16866"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16866"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16866"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16866"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16866"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T18:28:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SK hynix、次世代メモリロードマップを公開しグローバルな技術リーダーシップを強調]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SK hynix, 2026グローバルフォーラム, AI, メモリ, 半導体, クァク・ノジョン, HBM]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ba608849-3d72-440c-9b9c-4aec17f2cdbf-3ddf7394-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SK hynixは、米国カリフォルニア州サンタクララで開催された「2026グローバルフォーラム」において、AI時代に対応する次世代メモリ技術のビジョンと成長戦略を公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SK hynix、次世代メモリロードマップを公開しグローバルな技術リーダーシップを強調]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16865</loc>
    <lastmod>2026-10-05T18:13:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16865"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16865"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16865"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16865"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16865"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16865"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T18:13:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ユ・ダヨン、初の音楽番組を前に「Buddy」応援法ガイドを公開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ユ・ダヨン, Buddy, ネコ, 応援法, 音楽番組]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3cab3d18-52a0-4fa0-95f7-03fd3598aafb-c8065892-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のユ・ダヨンが、初の音楽番組のステージを前に、ファンのための応援法を案内した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユ・ダヨン、初の音楽番組を前に「Buddy」応援法ガイドを公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16864</loc>
    <lastmod>2026-10-05T17:48:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16864"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16864"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16864"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16864"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16864"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16864"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T17:48:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ホン・ヘゴルとヨ・エステル夫妻、済州島での生活の中で明かした「すりガラス陰影」の状態と「友好的な無関心」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ホン・ヘゴル, ヨ・エステル, 済州島, すりガラス陰影, 友好的な無関心, 健康管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/53548d90-7add-41af-a437-3db0bb197206-6286cc09-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ホン・ヘゴルとヨ・エステル夫妻が、済州島での生活や夫の健康状態、そして新しい夫婦関係のあり方について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ホン・ヘゴルとヨ・エステル夫妻、済州島での生活の中で明かした「すりガラス陰影」の状態と「友好的な無関心」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16863</loc>
    <lastmod>2026-10-05T17:24:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16863"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16863"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T17:24:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・スヨン会長、廃墟だった建物を3年で再建…「管理団を組織し、新しい建物のように」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・スヨン, KAIST発展財団, 妻のカードを使う男, 不動産管理, 再建]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/93a59eae-a388-47d6-9fdc-01a2c4b624bd-0c688b1f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[廃墟状態だった建物を自ら管理団を組織して新築同様に再建した、KAIST発展財団のイ・スヨン理事長の経営手法と不動産管理の現場が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・スヨン会長、廃墟だった建物を3年で再建…「管理団を組織し、新しい建物のように」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16862</loc>
    <lastmod>2026-10-05T16:47:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16862"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16862"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16862"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16862"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16862"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16862"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T16:47:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ボストン・ダイナミクス、Atlasの新しい手を公開…「4本指・13自由度」設計の核心は]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ボストン・ダイナミクス, Atlas, AI, Sim-to-Real, ロボット工学, Tesla, Figure]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/eb0fe9ad-29d5-430c-b141-59acad84bcf1-16cde47e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ボストン・ダイナミクスが次世代ヒューマノイドロボット「Atlas」のための新しい手の構造を公開しました。この設計は、仮想環境で学習したAIの動作を、実際の物理世界でいかに精巧に再現できるかに焦点を当てています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ボストン・ダイナミクス、Atlasの新しい手を公開…「4本指・13自由度」設計の核心は]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16861</loc>
    <lastmod>2026-10-05T16:45:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16861"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16861"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16861"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16861"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16861"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16861"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T16:45:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「全世界の親知らず伝道師」…コメディアンから歯科医師へ、キム・ヨンサムの異色の歩み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンサム, 歯科医師, コメディアン, ユ・クイズ ON THE BLOCK, 親知らず, KBS 16, tvN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2d945e62-9834-4a72-99b9-d9a0dcb5b6eb-f1325658-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS 16期の公認コメディアンとしてデビューしたキム・ヨンサムが、歯科医師としての異色のキャリアを明かした。彼は最近、tvNのバラエティ番組「ユ・クイズ ON THE BLOCK」に出演し、コメディアンと歯科医師という二つの職業の境界に立つ自身の人生を淡々と語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「全世界の親知らず伝道師」…コメディアンから歯科医師へ、キム・ヨンサムの異色の歩み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16860</loc>
    <lastmod>2026-10-05T16:44:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16860"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16860"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16860"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16860"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16860"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16860"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T16:44:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[サッカーに真剣なディンディン、キム・ジョンミンと繰り広げた勝負と食べ物当てゲーム]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ディンディン, キム・ジョンミン, ヨンジン, 1泊2日, サッカー, クイズ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6fed0fca-f290-4589-acc4-d76a7a876d01-07647460-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「1泊2日」の出演者たちが、食べ物のメニューを当てるクイズからサッカーの試合まで、様々なゲームやスポーツを通じて勝負を繰り広げる様子が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[サッカーに真剣なディンディン、キム・ジョンミンと繰り広げた勝負と食べ物当てゲーム]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16859</loc>
    <lastmod>2026-10-05T16:21:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16859"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16859"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16859"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16859"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16859"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16859"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T16:21:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「AIは実体経済の成長を牽引する」…高金利への懸念を相殺するインフラ投資の拡散]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AI, 実体経済, インフラ投資, メリッツ証券, ソ・ビョンス, キャシー・ウッド, ビル・アックマン, 連邦準備制度]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/17ad9bf1-10eb-4ba6-a14d-2ab970719f6b-77a0c831-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[最近のアメリカの技術株の反発を受け、AI投資が実体経済の成長を促し、高金利やインフレの負担を相殺できるかという議論が活発化しています。AIデータセンターや電力・通信インフラの建設が、過去の産業化時代のような経済成長の牽引役になるという見方が示されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「AIは実体経済の成長を牽引する」…高金利への懸念を相殺するインフラ投資の拡散]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16858</loc>
    <lastmod>2026-10-05T15:54:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16858"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16858"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16858"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16858"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16858"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16858"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T15:54:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「所得519万ウォンまでは減額なし」…2026年に変わる国民年金制度の核心は]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[国民年金, 減額制度, A値, 保険料率, 出産クレジット, 軍服務クレジット, S&P 500, Nasdaq-100]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/84029799-6182-407f-b215-93ec497b5e47-9d864cbb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[2026年7月1日から施行される国民年金制度の改編により、所得活動を行う受給者の年金減額基準や保険料率などが変更されます。所得がある受給者の減額基準が緩和されるほか、保険料率の段階的な引き上げやクレジット制度の拡大が行われます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「所得519万ウォンまでは減額なし」…2026年に変わる国民年金制度の核心は]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16857</loc>
    <lastmod>2026-10-05T15:29:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16857"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16857"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16857"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16857"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16857"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16857"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T15:29:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[『舞い上がれ、蝶』美容室の人々の日常、交錯する告白と世代間の対話]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, JTBC, 美容室, 世代間格差, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1a260965-b920-43fd-a258-9567efacae10-b66160f6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』に登場する人物たちが、美容室という空間を中心に、異なる関係性や価値観、世代間の視点の違いを繰り広げる日常の様子が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[『舞い上がれ、蝶』美容室の人々の日常、交錯する告白と世代間の対話]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16856</loc>
    <lastmod>2026-10-05T13:29:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16856"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16856"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16856"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16856"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16856"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16856"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T13:29:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「50代の副業は生計維持型労働」…中小企業勤務の副業従事者が5年で37%急増]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[中小企業, 副業, 50代, 賃金格差, 生計維持型, 財テクはヒキガエル税理士, 中小ベンチャー企業研究院, 新韓銀行]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/26792949-300a-4df2-b898-6bbadc4de0cd-7f85f778-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[中小企業に勤務しながら副業を行う賃金労働者が、ここ5年間で急増しており、2025年基準では37万9千人に達する見込みです。特に50代の労働者にとっては、大企業との賃金格差を埋めるための生計維持型の労働という側面が強まっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「50代の副業は生計維持型労働」…中小企業勤務の副業従事者が5年で37%急増]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16855</loc>
    <lastmod>2026-10-05T12:47:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16855"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16855"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16855"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16855"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16855"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16855"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T12:47:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「EBSを退職する」と宣言したペンス、目力勝負ゲームで10秒で敗北]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ペンス, EBS, ギャグコンサート, パク・ソンホ, 南極, KBS 2TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ae831998-df55-4529-9235-36734fd9bddd-d404a3fd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS 2TV「ギャグコンサート」のステージで、キャラクターのペンスが「教育的でない罪」で裁判を受けるという設定のコーナーが展開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「EBSを退職する」と宣言したペンス、目力勝負ゲームで10秒で敗北]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16854</loc>
    <lastmod>2026-10-05T12:30:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16854"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16854"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16854"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16854"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16854"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16854"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T12:30:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アメリカ合衆国財務省とFedの「不協和音」…金価格の変動とステーブルコインの影響]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チェ・ソンギュ, 株式会社ドドル, 金価格, Fed, アメリカ合衆国財務省, ステーブルコイン, RWA, 仮想通貨]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a28f3eee-6c82-4dec-9f6c-287fde3c71a3-e199ce0d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「財テクはヒキガエル税理士」に出演した株式会社ドドル代表のチェ・ソンギュ氏が、アメリカの金融政策の差異による金価格への影響や、ステーブルコインの法制化、資産のトークン化（RWA）が金市場に与える展望について解説した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アメリカ合衆国財務省とFedの「不協和音」…金価格の変動とステーブルコインの影響]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16853</loc>
    <lastmod>2026-10-05T12:27:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16853"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16853"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16853"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16853"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16853"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16853"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T12:27:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[シミズ、傘を活用した「堕天使」パフォーマンス…翼を形象化した舞台演出]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[シミズ, ラストステージ：24H, The CHOOM, 振付師, ダンス, Mnet, tvN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e08a3f6f-6e4d-4543-bed2-b6a8edd80049-4b6bd356-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[振付師のシミズが、傘を用いて巨大な翼を表現したパフォーマンスを披露した。この映像はYouTubeチャンネル「The CHOOM」を通じて公開されたコンテンツ「ラストステージ：24H」の一部である。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シミズ、傘を活用した「堕天使」パフォーマンス…翼を形象化した舞台演出]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16852</loc>
    <lastmod>2026-10-05T11:30:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16852"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16852"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16852"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16852"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16852"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16852"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T11:30:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「親しくない、ライバルです」…ユーチューバー・ゴールデンベル、予告編で見せた交錯する雰囲気]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ユーチューバー・ゴールデンベル, Channel Fullmoon, tvN, YouTube, イ・リユ, 韓国]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/83bec554-b0ad-4cd1-b3e0-44cb8b83c83d-72545ea2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の主要なユーチューバーたちが集まり、頭脳運動会を繰り広げるバラエティ番組がベールを脱ぐ。Channel Fullmoonは5日、tvNで放送される新番組『ユーチューバー・ゴールデンベル』の第1話予告映像を公開し、出演者間の緊張感あふれる雰囲気を明らかにした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「親しくない、ライバルです」…ユーチューバー・ゴールデンベル、予告編で見せた交錯する雰囲気]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16851</loc>
    <lastmod>2026-10-05T10:52:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16851"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16851"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16851"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16851"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16851"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16851"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T10:52:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「資産より所得を守るべき」…貯蓄率60%の50代夫婦の老後への悩みにキム・ギョンピルが助言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ギョンピル, 老後準備, 貯蓄率, 不動産, キャッシュフロー, 50代, 資産運用]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/54e8a7b4-ce4b-42a9-b125-207e7af8d0e3-edda3a74-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[貯蓄率60%に達する50代の夫婦が、子供の資金管理や不動産資産の処分について相談し、マネートレーナーのキム・ギョンピル氏は、資産価値の上昇よりも退職後のキャッシュフロー確保を優先すべきだと助言した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「資産より所得を守るべき」…貯蓄率60%の50代夫婦の老後への悩みにキム・ギョンピルが助言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16850</loc>
    <lastmod>2026-10-05T10:41:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16850"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16850"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16850"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16850"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16850"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16850"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T10:41:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「国内最高」の税理士による誇大広告を禁止…付加価値税の予定申告・予定通知を区別すべき]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国国税庁, 税理士, 広告規制, 付加価値税, 予定申告, 予定通知]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c634dcc8-d487-45a2-9b48-17dcdf94deb3-b04a87ab-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国国税庁は、納税者が誇大・誤認広告に惑わされるのを防ぐため、税理士などによる「国内最高」といった根拠のない優越性を強調する広告を制限する規定案を策定しました。また、10月の付加価値税の時期に合わせ、予定申告と予定通知の違いについても注意を呼びかけています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「国内最高」の税理士による誇大広告を禁止…付加価値税の予定申告・予定通知を区別すべき]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16849</loc>
    <lastmod>2026-10-05T10:22:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16849"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16849"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16849"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16849"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16849"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16849"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T10:22:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[シム・ヒョンレ、CFを100本以上撮影し「当時の人気は今のBTSレベル」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[シム・ヒョンレ, BTS, コメディアン, CF, スター・ドキュメンタリー マイウェイ, TV CHOSUN LIFE]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ab9d5d51-db8c-4ee4-9401-c4bcaffbadb6-dbde29e8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディアンのシム・ヒョンレが、過去の全盛期の圧倒的な人気と、音楽家を夢見ていた進路について回想した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シム・ヒョンレ、CFを100本以上撮影し「当時の人気は今のBTSレベル」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16848</loc>
    <lastmod>2026-10-05T09:50:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16848"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16848"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16848"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16848"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16848"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16848"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T09:50:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[韓国・中央アジア ビジネスパートナーシップ開催…1,400万ドル規模の輸出契約を締結]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KOTRA, 中央アジア, 輸出契約, ODA, ウズベキスタン, 経済協力]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cbef018d-1286-40cc-b291-891a76754587-c9687e6d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国と中央アジア諸国間の経済協力を強化するためのビジネス交流の場が設けられました。9月16日にソウルで開催された「2026 韓国・中央アジア ビジネスパートナーシップ」では、両地域の企業間で実質的な契約成果が導き出されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[韓国・中央アジア ビジネスパートナーシップ開催…1,400万ドル規模の輸出契約を締結]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16847</loc>
    <lastmod>2026-10-05T09:39:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16847"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16847"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16847"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16847"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16847"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16847"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T09:39:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[実取引価格のないマンションの時価、「この4つ」を確認すれば見える]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[マンション, 実取引価格, 時価, 不動産, ソン・ヒグ, 安養メガトリア]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bea63130-ce83-4e9a-b8a7-5caadbd25833-6263b8aa-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[マンションの物件を探す際、希望する平型の直近の実取引価格が確認できない場合の時価の推定方法について、不動産専門家が4つの基準を提示しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[実取引価格のないマンションの時価、「この4つ」を確認すれば見える]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16846</loc>
    <lastmod>2026-10-05T09:37:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16846"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16846"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16846"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16846"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16846"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16846"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T09:37:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[リンネ・ノルマの声優によるHoYoLAND訪問記、レミとワルツを踊った瞬間が最も記憶に残る]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ユンチェ, 原神, ゼンレスゾーンゼロ, HoYoLAND, リンネ, ノルマ, レミ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1eb16d90-a08b-4fcd-aba9-53c9cb8f61b8-d3f9be43-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ゲーム『原神』のリンネと『ゼンレスゾーンゼロ』のノルマの声優を務めるキム・ユンチェが、HoYoLANDのVlog動画を通じてイベントでの様子を公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[リンネ・ノルマの声優によるHoYoLAND訪問記、レミとワルツを踊った瞬間が最も記憶に残る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16845</loc>
    <lastmod>2026-10-05T09:17:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16845"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16845"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16845"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16845"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16845"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16845"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T09:17:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「設計士が大丈夫だと言っても」…乳房の石灰化・高濃度乳房、がん保険金が受け取れないことも]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[がん保険, 告知義務違反, 乳房石灰化, 高濃度乳房, 保険金支払い拒否, キム・ドヒョンの保険補償TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bb884329-3f23-4583-85f4-e641be99584b-b577db2e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[乳房の石灰化や高濃度乳房など、定期検診で見つかる疾患が告知義務違反となり、がん診断給付金の支払いが拒否される恐れがある。設計士の案内を信じて病歴を伝えなくても、法的な責任は契約者本人にあり、保険会社は書類や録音に基づいて判断するため注意が必要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「設計士が大丈夫だと言っても」…乳房の石灰化・高濃度乳房、がん保険金が受け取れないことも]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16844</loc>
    <lastmod>2026-10-05T09:16:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16844"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16844"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T09:16:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[10月の付加価値税予定申告・告知…実績が急減した場合は直接申告が有利]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[付加価値税, 予定申告, 予定告知, 韓国国税庁, Hometax, 税法令改正提案制度, 財政経済部]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/23ff52fe-0805-4f02-88b1-041487e6faac-14a6c034-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[10月の付加価値税予定申告および予定告知の期間に合わせ、事業者タイプ別の申告方法と注意事項が公開されました。法人事業者は予定申告、個人事業者は予定告知が原則ですが、実績が大幅に減少した場合には個人事業者でも直接申告を行うことが可能です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[10月の付加価値税予定申告・告知…実績が急減した場合は直接申告が有利]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16843</loc>
    <lastmod>2026-10-05T09:02:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16843"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16843"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16843"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16843"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16843"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16843"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T09:02:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Qnity、「スピード」を中心に価値を再定義…職級廃止など水平的な文化を強化]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Qnity, デュポン・スペシャルティ・マテリアルズ, 半導体産業, 組織文化, 採用]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2cca9582-eea8-419d-9e7c-77006e05b958-2e66dda2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[デュポン・スペシャルティ・マテリアルズから分社したグローバル電子材料企業Qnityが、半導体産業の急速な変化に対応するため、企業の中核価値を再定義し、水平的な組織文化の拡散を加速させている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Qnity、「スピード」を中心に価値を再定義…職級廃止など水平的な文化を強化]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16842</loc>
    <lastmod>2026-10-05T09:00:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16842"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16842"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16842"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16842"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16842"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16842"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T09:00:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[朝鮮の「求言」から韓国国税庁の「国民参加団」まで…現場の声が政策を作る]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国国税庁, 求言, セジョ, Hometax, 国民参加団, 税務行政, 政策]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/54dc9078-ec2f-4be1-b046-1de32d37aeb4-b370e7de-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[朝鮮時代の「求言」制度と現代の韓国国税庁による国民参加型行政には、現場の声を通じて政策の欠陥を見つけ改善策を模索するという共通点がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[朝鮮の「求言」から韓国国税庁の「国民参加団」まで…現場の声が政策を作る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16841</loc>
    <lastmod>2026-10-05T08:35:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16841"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16841"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16841"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16841"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16841"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16841"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T08:35:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[賃貸住宅の譲渡期限が1年に確定…調整対象地域内の買入賃貸が対象]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[賃貸住宅, 譲渡期限, 調整対象地域, 買入賃貸, 税制優遇, 所得税法, 租税特例制限法]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1644b76a-f536-4e62-8d95-8f030b64f8b8-0a21ec8d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[賃貸事業者が税制優遇を受けるための賃貸住宅の譲渡期限が1年に確定し、調整対象地域内の買入賃貸住宅が対象となります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[賃貸住宅の譲渡期限が1年に確定…調整対象地域内の買入賃貸が対象]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16840</loc>
    <lastmod>2026-10-05T08:34:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16840"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16840"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16840"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16840"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16840"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16840"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T08:34:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アメリカ国債利回りが5.2%に急騰するもナスダックは最高値…AIへ集中する資金の流れ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アメリカ, ナスダック, 国債利回り, AI, ビッグテック, Fed, 経済分析]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/491fd483-9bd0-4ec2-9c21-98cba2b19f89-ff13889e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの10年物国債利回りが5.2%まで上昇し資本市場の変動性が高まる中、ナスダック指数が最高値を更新するという異例の展開について、専門家が分析を行いました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アメリカ国債利回りが5.2%に急騰するもナスダックは最高値…AIへ集中する資金の流れ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16839</loc>
    <lastmod>2026-10-05T08:17:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16839"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16839"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16839"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16839"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16839"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16839"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T08:17:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ソ・ガンジュン・アン・ウンジンの10年間の恋愛、葛藤とときめきの間の記録]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソ・ガンジュン, アン・ウンジン, 君以外の恋愛, KBS Drama, メイキング映像]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/51ff5245-3e56-4ed6-a2fa-1561c32e7df9-4ce81b2c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[10年という長い時間を共に過ごした恋人たちの慣れ合いと、その間に入り込む未知の感情を描いたドラマ『君以外の恋愛』の撮影現場のメイキング映像が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソ・ガンジュン・アン・ウンジンの10年間の恋愛、葛藤とときめきの間の記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16837</loc>
    <lastmod>2026-10-05T08:13:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16837"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16837"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16837"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16837"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16837"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16837"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T08:13:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「賃貸人の収益率を高めて参加を誘導」…チョンセ・月払い家賃安心信託の導入に伴う市場の変化予測]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[HUG, チョンセ・月払い家賃安心信託, 国土交通部, ギャップ投資, 住宅政策, 賃貸市場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3a3b35fa-cee0-44b1-b052-d823314e8ff9-1b9f5e2b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[HUGが賃借人のチョンセ金（伝貰金）を直接管理し、賃貸人に利息収益を提供する「チョンセ・月払い家賃安心信託」制度が本格導入される。この制度は、賃借人のチョンセ金返還への不安を解消し、賃貸人によるギャップ投資を防止することを目的としている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「賃貸人の収益率を高めて参加を誘導」…チョンセ・月払い家賃安心信託の導入に伴う市場の変化予測]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16836</loc>
    <lastmod>2026-10-05T08:00:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16836"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16836"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16836"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16836"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16836"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16836"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T08:00:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[フランス国債利回りが4.87%を突破…成長停止と利払い負担に囚われた悪循環]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[フランス, 国債, 財政危機, ユーロ圏, 三井住友DSアセットマネジメント, ECB]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8f1fafe5-8c4a-499c-b81e-2932454127ad-c1089508-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの国債利回りが上昇を続ける中、フランスの国債利回りが2002年以来の高水準となる4.87%を記録し、財政危機への懸念が高まっています。フランスは低成長と高金利による利払い負担の増大という悪循環に直面しており、日本などの海外資本の流出も加速しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[フランス国債利回りが4.87%を突破…成長停止と利払い負担に囚われた悪循環]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16835</loc>
    <lastmod>2026-10-05T07:58:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16835"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16835"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16835"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16835"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16835"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16835"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T07:58:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[文学トンネの持分売却の背景、ハン・ガン氏のノーベル文学賞受賞にもかかわらず単行本市場の限界によるもの]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[文学トンネ, ハン・ガン, ノーベル文学賞, 出版業界, ピッチデック, イ・ドンヨル, エンターテインメント]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f02c0803-aaca-446e-bb07-d35e891af322-e07707d6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国国内1位の単行本出版社である文学トンネの最大株主が持分売却の意向を示し、出版業界の構造的な変化に関する分析が出ている。単行本市場の規模の小ささや、エンターテインメント産業に近い収益構造、読書率の低下といった課題が背景にある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[文学トンネの持分売却の背景、ハン・ガン氏のノーベル文学賞受賞にもかかわらず単行本市場の限界によるもの]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16834</loc>
    <lastmod>2026-10-05T07:57:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16834"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16834"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16834"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16834"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16834"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16834"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T07:57:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[仁川の南洞区・西区で高齢者買収型賃貸住宅を200名募集…時価の40%水準]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[仁川, 南洞区, 西区, 高齢者買収型賃貸住宅, 住宅福祉, 賃貸住宅]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2a460dfe-d406-48ff-8d3f-ee91a418c865-2fe702e7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[仁川の南洞区と西区において、高齢者向けの安価な買収型賃貸住宅の予備入居者の募集が開始されます。時価の40%水準の賃料で、条件を満たせば終身居住が可能です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[仁川の南洞区・西区で高齢者買収型賃貸住宅を200名募集…時価の40%水準]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16833</loc>
    <lastmod>2026-10-05T07:34:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16833"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16833"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16833"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16833"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16833"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16833"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T07:34:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「25年は構想、26年は計画、27年は商品」… キム・グァンソク所長が展望したAI時代の流れ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・グァンソク, AI, 経済展望, 半導体, 中東戦争, 通貨政策, 財政政策, 住宅市場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e3bc1ed2-47f4-4699-931b-57c8dcd40d0e-111e50d7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[経済展望の著者であるキム・グァンソク氏は、2027年の経済の流れを「AIが引き起こした金の逆流」と定義し、今後の経済指標が変化する主要な変数と段階的な流れを提示した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「25年は構想、26年は計画、27年は商品」… キム・グァンソク所長が展望したAI時代の流れ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16832</loc>
    <lastmod>2026-10-05T06:21:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16832"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16832"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16832"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16832"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16832"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16832"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T06:21:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「現実味がなさすぎる」ギャグコンサートのナ・ヒョニョン、コーナー設定に苦言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ギャグコンサート, ナ・ヒョニョン, KBS, パク・ヨンジェ, ロマンチックな拳 チャン・ヒョヌク, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8ec0bb64-439f-4f71-886c-380499fecb95-be27b793-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「ギャグコンサート」のコーナー「視聴者放送委員会」にて、出演陣が放送コンテンツの設定や蓋然性について批判的な意見を提示する場面が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「現実味がなさすぎる」ギャグコンサートのナ・ヒョニョン、コーナー設定に苦言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16831</loc>
    <lastmod>2026-10-05T06:20:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16831"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16831"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16831"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16831"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16831"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16831"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T06:20:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「部長、僕の彼女になってください」…汝矣島の会社を舞台に繰り広げられる『末ッパル中継席』]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ギャグコンサート, パク・ウンヨン, イ・ハソプ, ユン・ジェヨン, パク・ソラ, KBS, 汝矣島]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/dfb5d19b-c56f-42fd-86ed-1f8ef174cdf9-69f2abdf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「ギャグコンサート」のコーナー「末ッパル中継席」が、汝矣島の会社生活を背景にした騒動劇を披露した。パク・ウンヨンとイ・ハソプが解説と実況を務め、ユン・ジェヨン社員とパク・ソラ選手を中心に、社内で起こる様々な状況をコミカルに描いた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「部長、僕の彼女になってください」…汝矣島の会社を舞台に繰り広げられる『末ッパル中継席』]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16830</loc>
    <lastmod>2026-10-05T06:20:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16830"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16830"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T06:20:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「逃がしてあげようか」…ソ・ガンジュン、アン・ウンジンの複雑な心情を揺さぶる発言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソ・ガンジュン, アン・ウンジン, 君以外の恋愛, KBS Drama, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/17d79d10-8ca8-46e4-b0d5-b2cabd5b3f5c-cfebca25-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『君以外の恋愛』が、職場内の葛藤と登場人物たちの交錯する関係を描き、劇の緊張感を高めた。第6話では、社内の問題や個人の欲望、登場人物たちの不安な心理が交差する展開となった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「逃がしてあげようか」…ソ・ガンジュン、アン・ウンジンの複雑な心情を揺さぶる発言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16828</loc>
    <lastmod>2026-10-05T06:19:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16828"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16828"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16828"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16828"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16828"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16828"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T06:19:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[警察の息子を訓育する指名手配犯の叔父、ギャグコンサートで見せた奇妙な関係性]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ギャグコンサート, KBS 2TV, シン・ユンスン, キム・ジンゴン, コメディ, 指名手配犯]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/76cc1546-e178-43bb-99d2-235354c9c901-d32abd40-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS 2TV「ギャグコンサート」のコーナーにて、警察官と指名手配犯が家族や友人のような関係で絡み合う、突飛なシチュエーションコメディが描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[警察の息子を訓育する指名手配犯の叔父、ギャグコンサートで見せた奇妙な関係性]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16827</loc>
    <lastmod>2026-10-05T06:19:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16827"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16827"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16827"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16827"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16827"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16827"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T06:19:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[夢への旅路とエネルギー…MODYSSEY、初のEPトラックをプレビュー]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MODYSSEY, 2.Multitude: How We Bloom, EP, ハイライトメドレー, K-POP]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/efd29751-f403-4992-8cd8-b1bbf057b67a-5ba88dfd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループMODYSSEYが、初のEPアルバム『2.Multitude: How We Bloom』の収録曲構成を収めたハイライトメドレーを公開し、音楽的な色彩を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[夢への旅路とエネルギー…MODYSSEY、初のEPトラックをプレビュー]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16826</loc>
    <lastmod>2026-10-05T06:09:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16826"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16826"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16826"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16826"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16826"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16826"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T06:09:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「生地が緩すぎる」チェ・ヒョンソクの毒舌…キム・プンの予測不能な料理対決]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チェ・ヒョンソク, キム・プン, ユン・ナムノ, 冷蔵庫をよろしく, JTBC, 料理対決]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/37e1869e-d2b8-483c-bee5-f14566dd0f49-46f2912e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCのバラエティ番組『冷蔵庫をよろしく』において、キム・プンとユン・ナムノが繰り広げた料理対決の様子と、それを見守るシェフたちの緊迫した状況が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「生地が緩すぎる」チェ・ヒョンソクの毒舌…キム・プンの予測不能な料理対決]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16825</loc>
    <lastmod>2026-10-05T06:09:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16825"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16825"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16825"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16825"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16825"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16825"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T06:09:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「またピアノを弾いて」チョン・ヨの最後の願い、カン・ビオへの犠牲と音楽的絆]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[tvN, フォーハンズ ～2人のソナタ～, チョン・ヨ, カン・ビオ, ピアノ, バッハ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/95daf092-b509-41eb-8724-741a54eae98c-001accf4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[tvNドラマ『フォーハンズ ～2人のソナタ～』の最終回では、ピアノを諦めようとしていたカン・ビオが、チョン・ヨの犠牲と真心のこもった勧めに触れ、再び鍵盤の前に立つ過程が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「またピアノを弾いて」チョン・ヨの最後の願い、カン・ビオへの犠牲と音楽的絆]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16824</loc>
    <lastmod>2026-10-05T06:07:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16824"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16824"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-05T06:07:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アン・ウンジンに向けたイ・ジュアンの告白、「僕のタイプじゃないけど会いたかった」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アン・ウンジン, イ・ジュアン, 君以外の恋愛, KBS Drama, メロドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5ba94791-a5d8-4802-aee4-9ed784c03321-4e53dbc2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『君以外の恋愛』に登場するイ・ジュアンが、アン・ウンジンに対して複雑な感情をぶつけるシーンを収めた映像が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アン・ウンジンに向けたイ・ジュアンの告白、「僕のタイプじゃないけど会いたかった」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
