<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16961</loc>
    <lastmod>2026-10-07T23:03:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16961"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16961"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T23:03:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チョンノク会の集まりで勃発した贈賄論争、ユ・テウンとユン・ヘヨンの葛藤の中でチャン・ソヒが動く]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[欲望の罠, KBS Drama, ユ・テウン, ユン・ヘヨン, チャン・ソヒ, チョンノク会, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/71d7bb34-6636-4f0d-94b7-761a3aa71468-09f57888-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『欲望の罠』において、チョンノク会の集まりでの贈賄を巡る論争や、ユ・テウンとユン・ヘヨンの対立、そしてチャン・ソヒの動きが描かれ、劇的な緊張感が高まっている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョンノク会の集まりで勃発した贈賄論争、ユ・テウンとユン・ヘヨンの葛藤の中でチャン・ソヒが動く]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16960</loc>
    <lastmod>2026-10-07T22:42:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16960"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16960"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T22:42:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「完璧主義のせいで躊躇してしまう」PENTAGONが定義した『Coward』の意味]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[PENTAGON, Coward, K-POP, デビュー10周年, メイキング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b8ec2ba2-e47d-48ba-a9f2-53d47b3de991-0f77669a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループPENTAGONがデビュー10周年を迎え、新曲『Coward』の音楽的な方向性と制作過程を収めたメイキング映像を公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「完璧主義のせいで躊躇してしまう」PENTAGONが定義した『Coward』の意味]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16959</loc>
    <lastmod>2026-10-07T22:22:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16959"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16959"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16959"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16959"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16959"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16959"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T22:22:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ムン・サンフンの前世は「クジラ」だった…催眠で向き合った無意識の記憶]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ムン・サンフン, BDNS, 催眠, 前世, クジラ, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d514ebe4-681e-4523-ae58-d58b24088d2d-b674c46d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「BDNS」のコンテンツを通じて、ムン・サンフンが催眠によって向き合った前世の姿が公開された。前世選びに失敗したメンバーたちが、催眠専門家の誘導のもと無意識の中の記憶を探求する過程が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ムン・サンフンの前世は「クジラ」だった…催眠で向き合った無意識の記憶]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16958</loc>
    <lastmod>2026-10-07T22:01:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16958"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16958"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16958"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16958"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16958"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16958"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T22:01:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ナム・ギュリ、傍にいてくれた存在へ向けた真心を込めた歌を届ける]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ナム・ギュリ, ナム・ギュリのキュルモン, YouTube, スペシャルクリップ, 音楽]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7b886c57-87cb-4cf8-afc1-e5436fd18000-564a2634-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優兼歌手のナム・ギュリが、自分を見守ってくれた存在への想いを歌に乗せて伝えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ナム・ギュリ、傍にいてくれた存在へ向けた真心を込めた歌を届ける]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16957</loc>
    <lastmod>2026-10-07T21:40:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16957"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16957"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T21:40:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[X:IN、新曲「ZZIRIT (Feat. Luísa Sonza)」の応援法ガイドでファンとの接点を拡大]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[X:IN, ZZIRIT (Feat. Luísa Sonza), 応援法, K-POP, READY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8b1550cf-fa38-45f8-b294-109e5ecdd333-df080950-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループX:INが、新曲「ZZIRIT (Feat. Luísa Sonza)」の応援法ガイド動画を公開し、ファンとのコミュニケーションを図っています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[X:IN、新曲「ZZIRIT (Feat. Luísa Sonza)」の応援法ガイドでファンとの接点を拡大]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16956</loc>
    <lastmod>2026-10-07T21:20:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16956"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16956"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T21:20:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「青陽の雨は美しい雨」アン・ソンフンが雨の日に届けた歌と挨拶]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アン・ソンフン, トロットキッチン・走るディナーショー, 青陽, TV CHOSUN, 男の胸に雨が降る]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7bbcf28f-2e3c-48d6-a530-2a4cfb7daa80-e7e3cf62-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のアン・ソンフンが、雨の日の情緒に寄り添う楽曲を披露し、現地の観客と交流した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「青陽の雨は美しい雨」アン・ソンフンが雨の日に届けた歌と挨拶]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16955</loc>
    <lastmod>2026-10-07T20:59:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16955"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16955"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16955"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16955"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16955"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16955"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T20:59:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・パラン、MUSE ON 2026のステージで披露した楽曲と最後の挨拶]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・パラン, MUSE ON 2026, KOCCA, ミュージシャン, ライブ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0362391b-c6d8-4e23-91ff-377e10b2b506-305146bd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ミュージシャンのイ・パランが、KOCCAによるミュージシャン発掘プロジェクト「MUSE ON」のステージに登場し、自身の楽曲を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・パラン、MUSE ON 2026のステージで披露した楽曲と最後の挨拶]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16954</loc>
    <lastmod>2026-10-07T20:39:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16954"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16954"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T20:39:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「情けのために青陽に残りました」産婦人科医・韓医師たちが語る青陽の物語]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[青陽郡, TV CHOSUN, トロットキッチン 走るディナーショー, 産婦人科医, 韓医師, 地域医療]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/15e256cf-d8de-49ae-b640-90827d9df802-f2b38e2a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN「トロットキッチン 走るディナーショー」では、忠南・青陽郡で医療奉仕や診療を続ける医療陣と地域住民の物語が紹介された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「情けのために青陽に残りました」産婦人科医・韓医師たちが語る青陽の物語]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16953</loc>
    <lastmod>2026-10-07T20:21:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16953"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16953"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T20:21:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・ジェファン、キム・イナとコラボした新曲「愛と呼ぶかもしれない」でカムバック]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ジェファン, キム・イナ, 愛と呼ぶかもしれない, Love, From Here, シンガーソングライター]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/88d244cc-0355-4366-8126-62c2a0fdc340-6efa262f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[シンガーソングライターのキム・ジェファンが、約6ヶ月ぶりに新しいシングルアルバム [Love, From Here] をリリースし、音楽的なスペクトラムを拡張する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ジェファン、キム・イナとコラボした新曲「愛と呼ぶかもしれない」でカムバック]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16952</loc>
    <lastmod>2026-10-07T19:48:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16952"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16952"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T19:48:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[グローバルなスマートフォン広告モデルのチャンス…振付師5人がブランドフィルムのディレクターを競う]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mnet, tvN, 振付師, スマートフォン, ブランドフィルム]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4da022c5-73a3-478b-9c35-c909eca2947e-1edff091-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[振付師たちのディレクション能力を競う番組『ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー』のセミファイナルミッションの内容が公開された。今回のミッションは、グローバルなスマートフォンブランドを表現する「ブランドパフォーマンスフィルム」の制作である。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[グローバルなスマートフォン広告モデルのチャンス…振付師5人がブランドフィルムのディレクターを競う]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16951</loc>
    <lastmod>2026-10-07T19:27:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16951"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16951"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16951"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16951"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16951"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16951"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T19:27:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ディレクターを選ぶこと」…『ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー』、ファイナル直行の主人公へ向けた評価]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mnet, バダ, インギュ, ペク・クヨン, キャスパー, ブヨン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e2a2d1b0-2c01-45a4-a7b7-8897f6cbf936-0ae40b15-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[振付師たちのディレクティング能力を競うMnet『ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー』が、ファイナル進出者を決めるための深い評価段階に入った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ディレクターを選ぶこと」…『ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー』、ファイナル直行の主人公へ向けた評価]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16950</loc>
    <lastmod>2026-10-07T19:06:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16950"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16950"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T19:06:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[BABYZOOの「Becoming」、過去と現在を交差させ描き出したアイコニックな感情線]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[BABYZOO, Becoming, Mnet, 振付師, ソロパフォーマンス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/34615ece-00ac-47e3-a768-8bafd75483ad-2e295e37-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Mnet「ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー」にて、振付師BABYZOOのソロパフォーマンスフィルムが公開された。本作は、彼女が現在の地位に到達するまでの過程を視覚化した作品となっている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[BABYZOOの「Becoming」、過去と現在を交差させ描き出したアイコニックな感情線]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16949</loc>
    <lastmod>2026-10-07T18:48:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16949"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16949"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16949"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16949"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16949"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16949"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T18:48:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ファイナルを控えた『ラストステージ：24H』、「カラー」をテーマにしたステージを予告]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ラストステージ：24H, インギュ, バダ, Mnet, tvN, TVING]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/db33bff8-0ecf-4d8d-b191-1cdfd59ae390-d07efcc9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MnetとtvNで同時放送される『ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー』の関連番組『ラストステージ：24H』が、ファイナル進出者を決める最後のステージを予告した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ファイナルを控えた『ラストステージ：24H』、「カラー」をテーマにしたステージを予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16948</loc>
    <lastmod>2026-10-07T18:24:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16948"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16948"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T18:24:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ペク・クヨンの設計とキャスパーの具現化、狭い廊下の中で完成されたレイヤー感]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ペク・クヨン, キャスパー, Mnet, 振付, ディレクション]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/550e2acb-5898-4ac2-a5ec-ff1105c1b467-98c4278c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Mnet「ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー」にて、振付師のペク・クヨンとキャスパーが、狭い空間という制約の中でどのようにディレクションを行い、作品の完成度を高めていくかが描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ペク・クヨンの設計とキャスパーの具現化、狭い廊下の中で完成されたレイヤー感]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16947</loc>
    <lastmod>2026-10-07T18:23:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16947"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16947"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T18:23:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ソ・ジョンヒ、娘の新婚家具を選びながら「あなたの決定が重要よ」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソ・ジョンヒ, 再婚家庭, 結婚準備, 家族関係, 娘, 家具選び]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9c8eca54-858b-4c22-b6aa-3f3655903839-7b7e62c1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のソ・ジョンヒが、娘の新婚家具選びに同行するとともに、再婚家庭における家族関係のあり方や、過去に経験した子供との葛藤と和解について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソ・ジョンヒ、娘の新婚家具を選びながら「あなたの決定が重要よ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16945</loc>
    <lastmod>2026-10-07T18:03:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16945"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16945"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16945"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16945"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16945"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16945"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T18:03:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AI投資格差が拡大…1,000人以上の企業は平均40億ウォンを投入]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[人工知能, AI, 企業投資, 雇用展望, 再教育, 問題解決能力]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/88f738f5-527e-481c-9895-b3e172468172-a175d84c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[人工知能（AI）技術への関心は高いものの、企業の規模によって投資額や活用段階に大きな格差が生じている。今後の雇用への影響は、職務の熟練度よりも「業務の定型化の度合い」に左右されるとの分析が出た。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AI投資格差が拡大…1,000人以上の企業は平均40億ウォンを投入]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16943</loc>
    <lastmod>2026-10-07T16:43:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16943"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16943"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16943"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16943"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16943"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16943"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T16:43:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[財政・金融に1000兆ウォン投入…鉄鋼・石油化学など「グリーン転換」加速]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[K-GX, 財政経済部, イ・ヨン, 脱炭素, グリーン産業, カーボンニュートラル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c3b806c4-f501-403d-a3ff-ab7e30e3a908-4b3aaea4-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[政府は、カーボンニュートラルを新たな成長動力として産業構造を再編する「K-GX」戦略を発表しました。財政と金融を合わせて計1000兆ウォン規模の資金を投入し、民間企業の220兆ウォンの投資を引き出すことで、グリーン産業強国への飛躍を目指します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[財政・金融に1000兆ウォン投入…鉄鋼・石油化学など「グリーン転換」加速]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16942</loc>
    <lastmod>2026-10-07T16:20:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16942"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16942"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16942"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16942"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16942"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16942"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T16:20:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「その年齢で醜いです」…ニュース9の改編を前に衝突したコ・ヘランとハン・ジウォン]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ミスティ  ～愛の真実～, JTBC, コ・ヘラン, ハン・ジウォン, ニュース9, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6fcc0bb4-bb8e-46ff-bc18-0a94dbec5385-9647bc0d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『ミスティ  ～愛の真実～』の中で、ニュース番組の改編とアンカー交代問題を巡り、登場人物たちが鋭い対立を繰り広げる様子が描かれた。報道局内の権力構造とニュースアンカーの地位を巡る葛藤が、劇の緊張感を高めている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「その年齢で醜いです」…ニュース9の改編を前に衝突したコ・ヘランとハン・ジウォン]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16937</loc>
    <lastmod>2026-10-07T12:36:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16937"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16937"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16937"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16937"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16937"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16937"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T12:36:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ジ・ヨンス「離婚の理由が私だという言葉に10年間の心が崩れた」…イライとの立場の違い]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ジ・ヨンス, イライ, 私たちは離婚しました2, 離婚, ミンス, TV CHOSUN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e42d2183-d86d-464a-b275-73c577cf84d9-54f93c32-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[モデルのジ・ヨンスとイライ夫妻が、離婚の過程で経験した葛藤と互いに異なる立場を明らかにした。TV CHOSUN『私たちは離婚しました2』の映像を通じて、離婚に至った決定的な理由と当時の状況が語られた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジ・ヨンス「離婚の理由が私だという言葉に10年間の心が崩れた」…イライとの立場の違い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16935</loc>
    <lastmod>2026-10-07T11:17:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16935"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16935"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16935"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16935"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16935"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16935"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T11:17:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[グローバルな輸入規制が急増…韓国、経済安保の観点からの制度再整備が必要]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国, 経済安保, 輸入規制, WTO, 反ダンピング関税, 国家安保]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ceb10f60-2813-4e5c-82d7-0f632e17f976-2be99308-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[世界的に自国の利益保護を目的とした輸入規制・関税政策が拡散する中、韓国でも経済安保の観点から輸入規制制度を再整備すべきだとの提言が出された。国家安保の概念が軍事分野を超えて経済、技術、保健、環境などへと拡大しており、既存の通商規範を活用した輸入規制が急増している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[グローバルな輸入規制が急増…韓国、経済安保の観点からの制度再整備が必要]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16933</loc>
    <lastmod>2026-10-07T10:31:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16933"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16933"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T10:31:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[欧州の消費財市場、10年で237%の爆発的成長…K-ビューティー・フードが主流流通網を掌握]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[欧州, 消費財, K-ビューティー, K-フード, KOTRA, 輸出, ファンダム]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/53b4f6e9-7140-4d13-8e7a-a615293f2d47-4af090e1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の消費財輸出構造が中国や北米から欧州へと急速に拡大しており、欧州は韓国消費財の核心的な戦略市場へと浮上している。K-POPやK-ドラマによる文化的好意が実物消費へとつながる「行動するファンダム」が、欧州市場の成長を牽引している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[欧州の消費財市場、10年で237%の爆発的成長…K-ビューティー・フードが主流流通網を掌握]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16930</loc>
    <lastmod>2026-10-07T10:13:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16930"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16930"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16930"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16930"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16930"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16930"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T10:13:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アメリカ国債利回りに上昇圧力継続…AI企業の利益が高金利の負担を相殺するか]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アメリカ, 連邦準備制度, 国債利回り, AI, 株式市場, パク・ヒョンジュン, ウリィ銀行]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c578d3f5-6747-425c-9340-af43cef124d3-4fdfe6da-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカ連邦準備制度（Fed）が景気の下振れリスクへの警戒を解き、インフレリスクへの警戒を開始したことで、今後の金融政策と国債利回りに注目が集まっています。AIおよび半導体企業の好調な利益見通しが、高金利による負担を相殺し、株式市場の相対的な優位性を維持する可能性があると分析されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アメリカ国債利回りに上昇圧力継続…AI企業の利益が高金利の負担を相殺するか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16929</loc>
    <lastmod>2026-10-07T09:52:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16929"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16929"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16929"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16929"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16929"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16929"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T09:52:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「歴史は繰り返される」キム・ヨンイク、ガルブレイスの著書から見る信用膨張と収縮の歴史]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンイク, ジョン・ケネス・ガルブレイス, お金を語る, 不確実性の時代, 世界恐慌, アメリカ, 中国, 連邦準備制度]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c395d67e-b5f0-4b2a-baa7-1b21f2420529-566d2d75-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[経済専門家のキム・ヨンイク教授が、ジョン・ケネス・ガルブレイスの著書を通じて現代経済の潮流を分析し、信用の膨張と収縮という経済の基本原理が繰り返されることを強調した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「歴史は繰り返される」キム・ヨンイク、ガルブレイスの著書から見る信用膨張と収縮の歴史]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16925</loc>
    <lastmod>2026-10-07T09:31:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16925"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16925"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T09:31:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ミョンニュンジンサカルビ運営のミョンニュンダン、課徴金148億ウォンの核心は「高金利の利息商売」ではなく「不当支援」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ミョンニュンダン, ミョンニュンジンサカルビ, 韓国公正取引委員会, 不当支援, 貸金業, オーナー一族, 韓国産業銀行]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bf1af5c6-99c4-4aa4-aac7-84dea283527d-42e641a0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ミョンニュンジンサカルビの運営会社であるミョンニュンダンが韓国公正取引委員会から148億ウォンの課徴金を科された背景には、加盟店主への高金利融資ではなく、オーナー一族が持分を保有する貸金業会社への不当支援問題がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ミョンニュンジンサカルビ運営のミョンニュンダン、課徴金148億ウォンの核心は「高金利の利息商売」ではなく「不当支援」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16924</loc>
    <lastmod>2026-10-07T09:10:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16924"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16924"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16924"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16924"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16924"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16924"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T09:10:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ドアを閉めてじっとしているべきだった」…凶器を持った怪人が追跡し襲撃まで、警察が捜査を断念]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヨンタク, 利川警察署, 凶器襲撃, 警察の対応, トラウマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/37aedafe-72ce-4eb0-94f2-c4b5bf62b5db-13a39d1c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[夜間に凶器を持った怪人が車両を追跡し襲撃した事件が発生したが、警察が捜査の中断を勧告したことで論争を呼んでいる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ドアを閉めてじっとしているべきだった」…凶器を持った怪人が追跡し襲撃まで、警察が捜査を断念]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16923</loc>
    <lastmod>2026-10-07T08:50:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16923"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16923"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T08:50:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[雨の日のレーシングから全損処理まで…『ハン・ムンチョルのブラックボックスレビュー』が指摘した危険な道路上の風景]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JTBC, 交通事故, 暴走運転, 全損, 金融監督院]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5a0c86e6-0e3f-4e69-a01f-8850b1ca9edf-acb42218-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[雨の日の危険な暴走や予測不可能な事故が、JTBC『ハン・ムンチョルのブラックボックスレビュー』を通じて公開された。映像では、単なる交通事故を超えて歩行者の安全を脅かす突発的な行動や、責任の所在を判断するのが難しい紛争事例が扱われた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[雨の日のレーシングから全損処理まで…『ハン・ムンチョルのブラックボックスレビュー』が指摘した危険な道路上の風景]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16922</loc>
    <lastmod>2026-10-07T08:26:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16922"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16922"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T08:26:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「金銀財宝がなくても私は金のスプーン」…キム・ヨンビンが伝えたディナーショーのステージ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンビン, トロットキッチン 走るディナーショー, サンバの女, 金のスプーン, 壊れた壁時計, TV CHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5d3ab2d9-bf14-4222-be7a-06e3027dcc25-897bf135-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のキム・ヨンビンがディナーショーのステージで多彩な楽曲構成を披露し、観客と呼吸を合わせた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「金銀財宝がなくても私は金のスプーン」…キム・ヨンビンが伝えたディナーショーのステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16921</loc>
    <lastmod>2026-10-07T08:04:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16921"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16921"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16921"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16921"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16921"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16921"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T08:04:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ツンデレはマユカ、宇宙人はリマ」…NiziUが直接体験したファンの視線]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NiziU, マユカ, リマ, リク, ニナ, マコ, Sour Grapes, WIZ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6a672171-7dfb-434b-be44-d677a00aac5c-b42d8c75-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループNiziUが、ファンが投票で決めたメンバーのイメージを確認しながら、特別なコミュニケーションの時間を過ごした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ツンデレはマユカ、宇宙人はリマ」…NiziUが直接体験したファンの視線]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16920</loc>
    <lastmod>2026-10-07T07:39:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16920"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16920"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T07:39:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イム・チャンジョン妻のソ・ハヤン、ビール一杯を頼んだ初対面から現在まで]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イム・チャンジョン, ソ・ハヤン, 韓定食紀行, フグ, 結婚, 初対面]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e6ef8cfd-0a96-41eb-b519-7f38cc06cca9-7edc1f91-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のイム・チャンジョンが、妻のソ・ハヤンとの映画のような初対面と結婚に至るまでの秘話を公開した。また、番組ではフグの様々な部位を活用した豪華なフルコース料理も紹介された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イム・チャンジョン妻のソ・ハヤン、ビール一杯を頼んだ初対面から現在まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16919</loc>
    <lastmod>2026-10-07T07:28:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16919"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16919"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T07:28:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「唱の代わりにトロットを選択」クォン・スノ、父への真心を込めた『うちのお母さん』ステージ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[クォン・スノ, トロット, うちのお母さん, トロットキッチン・走るディナーショー, TV CHOSUN, 青陽]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/17b7d92d-66b2-4ac4-8354-92ca1927bb73-dcff0229-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手を夢見た過去の傷を乗り越え、トロット歌手として再び立ち上がったクォン・スノが、父への想いを込めたステージを披露した。2026年10月5日に放送されたTV CHOSUN『トロットキッチン・走るディナーショー』にて、青陽出身のクォン・スノが『うちのお母さん』を歌い上げた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「唱の代わりにトロットを選択」クォン・スノ、父への真心を込めた『うちのお母さん』ステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16918</loc>
    <lastmod>2026-10-07T07:08:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16918"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16918"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16918"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16918"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16918"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16918"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T07:08:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「一日で妹ができました」済州島の四きょうだいと六人家族の日常]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[済州島, 四きょうだい, 養子縁組, 農産物販売, 汝矣島ユクトクラブ, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/415e7b6e-9732-48c2-ba95-2bb070b271e6-f2a40fc6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[済州島で農産物を販売しながら四きょうだいを育てる六人家族の日常が公開された。二人の息子を出産し、二人の娘を養子に迎えて家族となった彼らの生活は、済州島の自然と調和しながら流れている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「一日で妹ができました」済州島の四きょうだいと六人家族の日常]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16917</loc>
    <lastmod>2026-10-07T06:47:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16917"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16917"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16917"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16917"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16917"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16917"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T06:47:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イム・チャンジョンの選択、27年の伝統を誇る江東区の焼肉店の秘訣は「キムチ」と「もちとうもろこし」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イム・チャンジョン, 江東区, 焼肉, キムチ, TV CHOSUN JOY, A Glass of Soju]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1a261a23-d0dd-4388-83fc-c9b2f843e103-c466b04f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のイム・チャンジョンが、27年間同じ場所で営業を続けている江東区の焼肉店を訪れ、多彩なキムチと「斧サムギョプサル」を楽しむ様子が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イム・チャンジョンの選択、27年の伝統を誇る江東区の焼肉店の秘訣は「キムチ」と「もちとうもろこし」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16916</loc>
    <lastmod>2026-10-07T06:26:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16916"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16916"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16916"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16916"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16916"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16916"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-07T06:26:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[油分を取り除いた透明なスープ、58年の伝統を誇る北朝鮮式の鶏コムタンの秘訣]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[鶏コムタン, 北朝鮮式, 伝統料理, イ・ビョンホン, 私のもとへ, 街頭ビルボードチャート, TVCHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b6ed6169-0254-49c2-a3be-755f7d19f2cb-7c11a600-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[58年の伝統を守り続ける北朝鮮式の鶏コムタンの調理過程と、その味の特徴が公開された。油分を徹底的に取り除くことで、透明で深い味わいのスープを実現している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[油分を取り除いた透明なスープ、58年の伝統を誇る北朝鮮式の鶏コムタンの秘訣]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16915</loc>
    <lastmod>2026-10-06T23:20:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16915"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T23:20:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「チョン・ジヒョンに似ていたのに」…30kg増量した50代店主の止まらない食欲]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヤン・ウニョン, チョン・ジヒョン, 中年肥満, ホルモン変化, 基礎代謝, 健康管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/180c5ae5-7f64-4b86-9809-c44de0fe80c9-959abf38-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN LIFEの動画にて、かつてはチョン・ジヒョンに似ていると言われるほどスリムだったが、50代で30kg増量したヤン・ウニョンの事例を通じ、中年の肥満の危険性とホルモン変化による影響を伝えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「チョン・ジヒョンに似ていたのに」…30kg増量した50代店主の止まらない食欲]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16914</loc>
    <lastmod>2026-10-06T22:41:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16914"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T22:40:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「打つのをやめたらリバウンドする？」…肥満治療薬の処方を前に躊躇するカン・ミンジュさん]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ミンジュ, 肥満治療薬, リバウンド, 食欲抑制, 健康管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c15606c7-24c3-4a7c-b1e9-c1edf9c2539e-5e95377b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[急激な体重増加により健康指標が悪化したカン・ミンジュさんが、肥満治療薬の処方をめぐって期待と不安の間で葛藤する様子が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「打つのをやめたらリバウンドする？」…肥満治療薬の処方を前に躊躇するカン・ミンジュさん]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16913</loc>
    <lastmod>2026-10-06T22:40:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16913"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T22:40:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アンチダンピング調査が368件で過去最多…経済安保の観点から輸入規制の再整備が必要]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アンチダンピング, 輸入規制, 経済安全保障推進法, WTO, 韓国租税財政研究院, 通商法]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/877e342e-c3fe-4e7c-a532-90ece9785a48-985cc78d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[世界的に自国利益を守るための輸入規制措置が急増する中、韓国の輸入規制制度を経済安保の観点から再整備すべきだとの提言が出された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アンチダンピング調査が368件で過去最多…経済安保の観点から輸入規制の再整備が必要]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16912</loc>
    <lastmod>2026-10-06T22:20:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16912"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T22:20:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・ミド、愛嬌ミッション中に爆発した理由…母の冷蔵庫整理と衝突]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ミド, 優雅なミドさん, YouTube, 母娘, 愛嬌, 冷蔵庫]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/22342d36-a4a9-4f15-b159-6631892af7ae-50226d09-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のイ・ミドが、母親への愛嬌ミッション中に冷蔵庫の整理を巡って葛藤する様子が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ミド、愛嬌ミッション中に爆発した理由…母の冷蔵庫整理と衝突]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16911</loc>
    <lastmod>2026-10-06T21:59:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16911"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T21:59:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヌリ号の5次打ち上げ、15基の衛星を投入し「New Space」への転換点に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヌリ号, Hanwha Aerospace, チョン・ギュジン, New Space, 韓国航空宇宙研究院, 宇宙産業]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/425c28d8-c771-42d5-a6ff-1820471efce7-abdd94f9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の宇宙打ち上げ輸送機ヌリ号の5次打ち上げが10月に予定されており、民間主導の宇宙産業（New Space）への移行プロセスが示された。Hanwha Aerospaceのチョン・ギュジンチーム長が、ヌリ号の高度化事業とシステム統合業務の実態について説明した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヌリ号の5次打ち上げ、15基の衛星を投入し「New Space」への転換点に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16910</loc>
    <lastmod>2026-10-06T21:40:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16910"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T21:40:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Metaの「Muse」、発売10日でChatGPTを抜きアメリカのApp Storeで1位に躍進]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Meta, Muse, ChatGPT, App Store, AIエージェント, Shopify, Intel, AMD]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f1020086-752a-49cd-a651-aed100ca1eb6-e58bb6b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Metaが発表した個人用AIエージェント「Muse」が、発売直後から爆発的な利用者増加を見せ、アメリカのApp Storeで人気アプリ1位を獲得しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Metaの「Muse」、発売10日でChatGPTを抜きアメリカのApp Storeで1位に躍進]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16909</loc>
    <lastmod>2026-10-06T21:17:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16909"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T21:17:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ホン・チュヌク「ドル投資、タイミングを合わせるより『資産配分』の構造を作ることが核心」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ホン・チュヌク, ドル投資, 資産配分, 安全資産, 為替ヘッジ, S&P500, ナスダック]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2ffe984c-3d0a-4316-b5c2-a0601d112a9c-22898b89-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[外国為替市場の変動が大きくなる中、ドル投資においてタイミングを狙うよりも、ドルの特性を活かした資産配分の構造を作ることが重要であるという分析が示されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ホン・チュヌク「ドル投資、タイミングを合わせるより『資産配分』の構造を作ることが核心」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16908</loc>
    <lastmod>2026-10-06T20:57:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16908"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T20:57:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[抱川マッコリの息子の反転、アイドルではなくトロットの舞台を選択]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[クォン・スノ, トロットキッチン 走るディナーショー, TV CHOSUN JOY, 抱川, 青陽, トロット]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/85f76bdf-9ed4-4285-bbe4-5a016c4019d6-3d891902-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[抱川で50年以上マッコリの家業を継いできた父と、柔道選手出身で家業を継ぎながらトロット歌手を夢見る息子の物語が公開された。TV CHOSUN JOYの番組「トロットキッチン 走るディナーショー」にて、青陽を代表する若者たちの物語と共に、新しい夢へ向かう一人の青年の姿が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[抱川マッコリの息子の反転、アイドルではなくトロットの舞台を選択]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16907</loc>
    <lastmod>2026-10-06T20:36:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16907"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T20:36:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チェ・ジェブン教授「AIの速度調節論は一時的なもの、生存のための技術発展は止まらない」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チェ・ジェブン, AI, NVIDIA, Meta, MS, Google, 成均館大学校, チェ・ジェブンのAIトレンド2027]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c771794a-151e-4ab2-9be5-5574ec982add-cd50ac2b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AIの発展速度を遅らせるべきだとする「AI速度調節論」に対し、技術発展は人類の生存本能と結びついており、決して止まることはないという分析が示された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チェ・ジェブン教授「AIの速度調節論は一時的なもの、生存のための技術発展は止まらない」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16906</loc>
    <lastmod>2026-10-06T20:15:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16906"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T20:15:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ソウルの個人病院の代わりに青陽へ」…地域住民の情に留まった「ロマンチック・ドクター」の選択]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[青陽, 忠清南道, TV CHOSUN JOY, トロットキッチン 走るディナーショー, 産婦人科専門医, 公衆保健医, 地域社会]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2a418fc5-d75e-4ef2-98dd-7384fed04147-29a2eb15-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[都市を離れ、忠清南道の青陽で地域住民をケアしている医療陣の物語が公開された。TV CHOSUN JOYの番組「トロットキッチン 走るディナーショー」では、青陽地域で活動し、住民と深い絆を形成した医療陣のエピソードが扱われた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ソウルの個人病院の代わりに青陽へ」…地域住民の情に留まった「ロマンチック・ドクター」の選択]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16905</loc>
    <lastmod>2026-10-06T19:55:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16905"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T19:55:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[家計債務2000兆ウォンの時代、金利1%p上昇で利息負担が20兆ウォン急増]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国経済, 家計債務, クァク・スジョン, 金利, 半導体, AI, 両極化]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bbefef09-46ef-4653-a0a8-05df210e5807-d33699a5-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国経済が家計債務2000兆ウォンの時代に突入する中、金利上昇による利息負担の増大と産業構造の変化に伴う両極化の深化が、今後の経済成長の足かせになる可能性があるという警告が出されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[家計債務2000兆ウォンの時代、金利1%p上昇で利息負担が20兆ウォン急増]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16904</loc>
    <lastmod>2026-10-06T19:34:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16904"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T19:34:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[食事制限と運動を並行してもお腹の肉はそのまま... 中年ダイエット失敗の科学的背景]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[オ・スンラン, ダイエット, 中年, 体重管理, 空腹ホルモン, 暴食]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cbeb70fb-a5ac-4dd0-a314-979ce12af697-bfee59dd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[中年期に入ったオ・スンランが、食事制限と運動を並行しているにもかかわらず体重が減らず、お腹の肉が落ちない悩みについて吐露した。専門家は、急激な体重減少が生存を脅かす危険信号と認識され、空腹ホルモンの過剰分泌による暴食の悪循環を招くと分析している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[食事制限と運動を並行してもお腹の肉はそのまま... 中年ダイエット失敗の科学的背景]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16903</loc>
    <lastmod>2026-10-06T19:15:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16903"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T19:15:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「しょっぱい」論争にユン・ジュモが登場、キム・ヨンビンのゲトルジ（和え物）の味付け騒動]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンビン, ユン・ジュモ, トロットキッチン 走るディナーショー, TVCHOSUN JOY, ゲトルジ, トロット]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/986cf93e-d03f-4915-bb95-a3038d443da9-ba934095-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バラエティ番組『トロットキッチン 走るディナーショー』の第1回放送にて、出演者たちが料理の味付けを巡って意見を戦わせる場面があった。キム・ヨンビンが作ったゲトルジの塩分濃度を巡り、「しょっぱい」とする意見と「しょっぱくない」とするキム・ヨンビンが対立し、ユン・ジュモが介入する騒動となった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「しょっぱい」論争にユン・ジュモが登場、キム・ヨンビンのゲトルジ（和え物）の味付け騒動]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16902</loc>
    <lastmod>2026-10-06T18:53:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16902"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T18:53:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[事故の知らせに集まる家族、会長の安否を尋ねる『お嬢さんドゥ・リアン』ハイライト]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[お嬢さんドゥ・リアン, TV CHOSUN JOY, ドラマ, ハイライト, 会長, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e6f33dc0-c406-4434-b254-28bff43297b8-aa3164b6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN JOYを通じて公開されたドラマ『お嬢さんドゥ・リアン』第8-1回のハイライト映像には、会長の事故の知らせと、それを取り巻く家族たちの姿が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[事故の知らせに集まる家族、会長の安否を尋ねる『お嬢さんドゥ・リアン』ハイライト]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16901</loc>
    <lastmod>2026-10-06T18:33:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16901"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T18:33:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ジ・ヨンスとイライ夫婦、10年の結婚生活を終えた理由「義実家との葛藤と疎外感」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ジ・ヨンス, イライ, 私たち, 離婚しました2, 離婚, 義実家, 葛藤]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c889ef18-8b5b-45d1-b195-dc020d74c437-e36ffe57-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ジ・ヨンスとイライ夫婦が10年間の結婚生活に終止符を打った具体的な葛藤の原因が明らかになった。TV CHOSUN「私たち、離婚しました2」の映像では、二人が経験した結婚生活の裏側と離婚に至った心理的背景が語られた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジ・ヨンスとイライ夫婦、10年の結婚生活を終えた理由「義実家との葛藤と疎外感」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16900</loc>
    <lastmod>2026-10-06T18:01:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16900"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T18:01:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ソウルの伝貰・月貰物件が異例の不足」…キム・ハクリョル所長が分析する首都圏不動産需要]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソウル, 不動産, キム・ハクリョル, スマートチューブ不動産調査研究所, 伝貰, GTX, サムスン電子, SK hynix]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/833cd468-fec7-430f-96fe-18f67dbac77f-829db180-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[首都圏の不動産市場において、ソウルの伝貰（チョンセ）および月貰（ウォルセ）物件が異例の不足状態にある。スマートチューブ不動産調査研究所のキム・ハクリョル所長は、YouTubeチャンネル「アンダースタンディング：世界のあらゆる知識」に出演し、現在の賃貸物件不足の構造的な原因を分析した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ソウルの伝貰・月貰物件が異例の不足」…キム・ハクリョル所長が分析する首都圏不動産需要]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16899</loc>
    <lastmod>2026-10-06T17:49:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16899"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T17:49:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「小言を言うなら1,000万ウォン払って」…名節を控えた独身男性たちの「小言メニュー表」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[醜い私たちの子, 名節, 小言, SBS, YouTube, 独身男性, 家族文化]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9c81ec29-3652-4be6-882a-1219eac59865-89915825-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[名節（旧正月・秋夕）の連休を前に、家族からの小言を避けたい出演者たちが、よく聞く小言に価格を付けてユーモラスに対処する様子が描かれました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「小言を言うなら1,000万ウォン払って」…名節を控えた独身男性たちの「小言メニュー表」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16898</loc>
    <lastmod>2026-10-06T14:34:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16898"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T14:34:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「相手の体に入るとしたら」…『君へダイブ』出演陣が想像したボディチェンジ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[君へダイブ, パク・ソハム, キム・ジヨン, ムン・スンユ, チャン・セヒョク, ボディチェンジ, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/adec9a7d-0b6b-4723-9fad-fe1f9cdaf1c6-9232beeb-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『君へダイブ』の主演俳優たちが、「ボディチェンジ」という仮想の状況を設定し、それぞれの本音を明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「相手の体に入るとしたら」…『君へダイブ』出演陣が想像したボディチェンジ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16897</loc>
    <lastmod>2026-10-06T14:02:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16897"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T14:02:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イム・バダが146票で最高得点を記録、キム・ソヨンが伝えた不在の寂しさ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イム・バダ, キム・ソヨン, ムン・グニョン, 私たちのバラード2, SBS, ヤン・ヒウン, 愛, その寂しさについて]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/584a3b23-c6b1-465a-855f-7235df80ba21-ac4a3a98-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBSのバラエティ番組『私たちのバラード2』の初放送が行われ、イム・バダが146票という高得点を記録し、キム・ソヨンが亡き父への思いを込めたステージで涙を誘った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イム・バダが146票で最高得点を記録、キム・ソヨンが伝えた不在の寂しさ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16896</loc>
    <lastmod>2026-10-06T10:42:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16896"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T10:42:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[付加価値税の納付が困難なら「期限延長」を申請…実績なしでも申告必須]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[付加価値税, 韓国国税庁, Hometax, 無実績申告, 納付期限延長, 仕入税額控除]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c6b1bcca-31dc-4d40-a87c-070f209ecc3b-57ba251a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[付加価値税の納付時期が近づいているが、一時的な資金難などで納付が困難な事業者は、納付期限の延長制度を利用できる。また、売上がない場合でも「無実績申告」を行う必要があり、仕入税額控除の適用範囲には注意が必要だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[付加価値税の納付が困難なら「期限延長」を申請…実績なしでも申告必須]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16895</loc>
    <lastmod>2026-10-06T07:45:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16895"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T07:45:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「国債金利は高い水準を維持するだろう」…Fedの比重縮小に伴う「持ち主の交代」への警告]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アメリカ国債, 金利, Fed, キム・グァンソク, Ncer, 経済]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fafc4da6-a538-409a-8c6d-20eeebac3292-b7fa7a71-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの国債金利が過去のような低水準に戻らず、高い水準に留まる可能性が高いという分析が示された。これはFedが保有していた国債が民間へと移る「持ち主の交代」という構造的な要因によるものである。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「国債金利は高い水準を維持するだろう」…Fedの比重縮小に伴う「持ち主の交代」への警告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16894</loc>
    <lastmod>2026-10-06T07:29:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16894"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T07:29:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[追納1,800万ウォン vs 年金貯蓄投資、国民年金の受取額を増やす選択は]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[国民年金, 追納, 年金貯蓄, パク・ゴムヒTV, YouTube, 資産運用, 税金]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/93cdfda0-b57e-45ff-a727-4550c6d20828-de3f3821-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[国民年金の追納と個人年金貯蓄のどちらが有利かについて、YouTubeチャンネル「パク・ゴムヒTV」が具体的なシミュレーション結果を提示しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[追納1,800万ウォン vs 年金貯蓄投資、国民年金の受取額を増やす選択は]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16893</loc>
    <lastmod>2026-10-06T06:27:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16893"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T06:27:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[休息中の彼氏による職業に関するアドバイス、「恋人として恥ずかしい」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[恋愛戦争, JTBC Entertainment, 恋愛, 葛藤, 休息, 職業]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d03ce2a3-0483-4cc9-a2b3-255aad6dfc5f-13b23288-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[退職して休息期間中の男性が、同じく休息中の恋人に対し将来の職業計画や資格取得について助言したことで、葛藤が生じた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[休息中の彼氏による職業に関するアドバイス、「恋人として恥ずかしい」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16892</loc>
    <lastmod>2026-10-06T06:27:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16892"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T06:27:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[aespaのメキシコ・タコスモッパン動画、公開5日で再生回数100万回を突破]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[aespa, メキシコ, タコス, YouTube, 旅行, モッパン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fecb8f12-9104-4280-aaaa-e32266aa4271-7e0f2ee3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループaespaのメキシコ旅行コンテンツが、公開から5日間で再生回数100万回を超えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[aespaのメキシコ・タコスモッパン動画、公開5日で再生回数100万回を突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16891</loc>
    <lastmod>2026-10-06T06:06:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16891"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T06:06:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「離婚したのに疑念は続く」…CCTVで見た夫の庭での抱擁、止まらない葛藤]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[離婚, 葛藤, 不信感, CCTV, オ・ウニョンリポート 結婚地獄]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d0dc2122-6915-45b6-8496-215a52cb474d-7aa9c16e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[法的には離婚したものの、依然として同じ空間で衝突し、感情の渦中に留まっている夫婦の物語が公開された。書類上の離婚を終えた後も、過去の傷と現在の不信感が混ざり合い、葛藤が解消されない状態にある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「離婚したのに疑念は続く」…CCTVで見た夫の庭での抱擁、止まらない葛藤]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16890</loc>
    <lastmod>2026-10-06T06:05:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16890"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-06T06:05:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「オッパのせいで飲むもの」…感情調節が難しい彼女の発言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[恋愛戦争, JTBC, 感情調節, 恋愛関係, 感情のゴミ箱]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0f83e2fb-478d-433b-b9d9-6cf9f5502a6e-3d1b7870-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[恋愛関係における感情の爆発とその責任の所在を巡り、出演者間で意見の食い違う会話が交わされた。JTBCのバラエティ番組『恋愛戦争』の出演者が、自身の感情調節の難しさと、それが恋人に与える影響について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「オッパのせいで飲むもの」…感情調節が難しい彼女の発言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
