<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17541</loc>
    <lastmod>2026-10-19T11:32:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17541"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T11:32:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[独創的な料理と競争を描く新ドラマ『ファイナルテーブル』が10月24日放送開始]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ファイナルテーブル, JTBC, キム・ドフン, チョン・ユジン, SLL]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/51f6c488-a3f4-4c5b-8e5f-9ce4516db2be-e4e624b0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCの新ドラマ『ファイナルテーブル』の撮影現場の様子が公開され、料理を通じた情熱と競争、そして人生のメッセージを描く作品として期待を集めている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[独創的な料理と競争を描く新ドラマ『ファイナルテーブル』が10月24日放送開始]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17539</loc>
    <lastmod>2026-10-19T11:07:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17539"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T11:07:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[中小企業の成長段階に応じた税制優遇制度と脱税調査の動向]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国国税庁, 中小企業, 税制優遇, 租税犯処罰法, 特別税務調査]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d0e5634d-36bf-42b2-bf69-9eca4b52f90b-2a868a55-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国国税庁は、中小企業の持続的な成長を支援するため、創業、設備投資、経営危機などの各段階に応じた差別化された租税支援制度を運用している。一方で、物価上昇を口実とした不当な値上げや脱税行為に対しては、特別税務調査を通じて厳正に対処する方針だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[中小企業の成長段階に応じた税制優遇制度と脱税調査の動向]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17538</loc>
    <lastmod>2026-10-19T10:47:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17538"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T10:47:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チョン・ソジュが「新沙洞のあの人」を披露、再会を待つ切なさを歌う]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ソジュ, 新沙洞のあの人, 金色の金曜日, TV CHOSUN MUSIC, トロット]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bef8d733-40e8-4f32-8475-bd6765ccb350-b8c44d79-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のチョン・ソジュが、TV CHOSUN MUSICの番組「金色の金曜日」にて「新沙洞のあの人」を歌い上げ、再会を待つ切ない感情を表現した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ソジュが「新沙洞のあの人」を披露、再会を待つ切なさを歌う]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17537</loc>
    <lastmod>2026-10-19T10:22:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17537"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T10:22:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ホワイト・マフィア」に挑むフリーランス医師、ケ・スジョンの闘い]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ドクターX, ケ・スジョン, SBS, ホワイト・マフィア, メディカル・ノワール]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e233bd5c-88fe-477e-8b07-aa5acffb02b4-7150ec70-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBSの金土ドラマ『ドクターX : ホワイト・マフィアの時代』において、主人公のケ・スジョンが医療界の権威主義と腐敗を鋭く批判している。フリーランスの医師である彼女は、病院内の権力構造や金銭的利益よりも、患者の命を最優先する姿勢を貫いている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ホワイト・マフィア」に挑むフリーランス医師、ケ・スジョンの闘い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17536</loc>
    <lastmod>2026-10-19T10:08:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17536"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T10:08:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[16年連続参加の企業も 釜山で気候産業の輸出商談会、国内80社とバイヤー30社が参加]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KOTRA, 釜山, WCE, 輸出商談会, 気候産業, セルビア, 東南アジア, バイヤー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/88f4ff73-9b7e-407f-a736-01730b68dce8-9bfda528-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[釜山で開かれた気候産業国際博覧会に合わせ、KOTRAが国内企業80社と海外バイヤー30社による輸出商談会を開いた。KOTRAは終了後も後続支援を続ける方針だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[16年連続参加の企業も 釜山で気候産業の輸出商談会、国内80社とバイヤー30社が参加]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17533</loc>
    <lastmod>2026-10-19T07:43:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17533"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T07:43:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[米中間選挙で下院を守った与党は史上3度だけ　キム・グァンソク教授が語る米韓株の明暗]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・グァンソク, 中間選挙, 韓国株, アメリカ株, トランプ, ナスダック, S&P500, ミン・ジョンウ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6b6b7285-ce0f-4fe0-9b63-e1f4a1ece90d-df1badd4-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キム・グァンソク教授は18日のライブ配信で、米国の中間選挙で与党が下院を守った例は歴史上3度だけだと指摘し、今後の市場を左右する変数として選挙後のシナリオを示した。韓国市場は箱圏相場にとどまったと振り返った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[米中間選挙で下院を守った与党は史上3度だけ　キム・グァンソク教授が語る米韓株の明暗]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17532</loc>
    <lastmod>2026-10-19T06:25:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17532"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T06:25:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「舞い上がれ、蝶」第10回、入隊控えたムニョルのためキップムがパーマモデルを買って出る]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, キム・ヒャンギ, JTBC, ナム・ムニョル, キップム, 入隊, DRAMA Voyage]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d01ef87b-8698-44c3-839c-72a51c3a9caa-f8aa9b81-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ「舞い上がれ、蝶」第10回で、ナム・ムニョルの突然の入隊の知らせとキップムの揺れる心情が描かれた。二人は確答を避け、次の休暇に望みをつないで会話を終えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「舞い上がれ、蝶」第10回、入隊控えたムニョルのためキップムがパーマモデルを買って出る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17531</loc>
    <lastmod>2026-10-19T06:25:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17531"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T06:25:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「共に悩まないなら関係の意味は」『舞い上がれ、蝶』10話、妊娠の誤解が生んだ平行線の対話]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, JTBC, チェ・ダニエル, 妊娠の誤解, 恋人, 10話, DRAMA Voyage]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e8d8eea1-bf85-40c3-a3a8-61f7bfee0550-d07bf93a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』10話は、妊娠をめぐる誤解から生じた恋人同士の対立を描いた。女性は共に悩まなかった男性の責任を問うが、二人の対話は解決しないまま終わる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「共に悩まないなら関係の意味は」『舞い上がれ、蝶』10話、妊娠の誤解が生んだ平行線の対話]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17530</loc>
    <lastmod>2026-10-18T22:30:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17530"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T22:30:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「レバレッジの代償を私たちは払っている」――ゲーテ『ファウスト』が映す過度な欲望と人工生命]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ゲーテ, ファウスト, レバレッジ, ホムンクルス, AI, 金融政策, アル・サンム, 暗号資産]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/040ea4e9-e40e-4130-99cc-f825462b2d4a-a2886d4c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[元金融投資専門家のアル・サンムが、YouTubeチャンネルでゲーテの『ファウスト』第2部を読み解いた。過度なレバレッジの代償、紙幣発行と現代の金融政策、ホムンクルスとAIの重なりを論じた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「レバレッジの代償を私たちは払っている」――ゲーテ『ファウスト』が映す過度な欲望と人工生命]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17529</loc>
    <lastmod>2026-10-18T21:21:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17529"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T21:21:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[タイタニコの水温に例える冗談も　CRAVITY、冷水我慢でクリームパンを争う動画公開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CRAVITY, 冷水, クリームパン, 公式チャンネル, 動画, ゲーム, メンバー, チャンクッズ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/aeeec26c-51b0-4ef3-a006-52506d72f85d-d1390913-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[CRAVITYのメンバーが、冷水の中で先に手を抜いた人がクリームパンを一口で食べるという勝負に挑む動画を、公式チャンネルで公開した。冷水への反応や冗談、予想外の出来事が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[タイタニコの水温に例える冗談も　CRAVITY、冷水我慢でクリームパンを争う動画公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17528</loc>
    <lastmod>2026-10-18T20:50:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17528"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17528"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T20:50:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ZEROBASEONE、日本2nd EP『回帰𝐿𝑂𝑉𝐸』の録音は「ファンを思い浮かべて」 東京で書道とコンビニ巡り]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ZEROBASEONE, 回帰𝐿𝑂𝑉𝐸, 日本2nd EP, 東京, 書道, コンビニ, プロモーション, LA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/073fab3e-6e8d-4fa1-8efa-564e62f99237-70cc9de8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ZEROBASEONEが日本2nd EP『回帰𝐿𝑂𝑉𝐸』の発売を記念し、東京で書道体験やコンビニ巡りなどのプロモーションを行った。録音時にファンを思い浮かべて作業したと強調した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ZEROBASEONE、日本2nd EP『回帰𝐿𝑂𝑉𝐸』の録音は「ファンを思い浮かべて」 東京で書道とコンビニ巡り]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17527</loc>
    <lastmod>2026-10-18T19:50:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17527"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17527"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T19:50:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[半導体価格のピーク、2027年半ばまで続くか今年第4四半期に前倒しか…討論者の見方が割れる]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[半導体, 価格ピーク, Qのサイクル, 金利, HBM, Micron, KOSPI, ナスダック]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/794f21e3-fc22-42d8-b462-b6aee383288f-a59f839f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[動画討論で、半導体価格のピークは2027年半ば頃まで続くとの見方と、今年第4四半期か来年第1四半期に前倒しされるとの見方が示された。市場は価格中心（P）から物量中心（Q）への転換点にあるとの分析も出た。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[半導体価格のピーク、2027年半ばまで続くか今年第4四半期に前倒しか…討論者の見方が割れる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17526</loc>
    <lastmod>2026-10-18T19:49:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17526"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17526"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T19:49:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チョン・ホンイル、1時間の持ち時間で着席の観客と熱演　釜山で「立ち上がりたい気持ちは分かるが」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ホンイル, Jung Hong-il Band, ONE HOUR, 釜山, KT&G Sangsangmadang Live Hall, Bakaus, ライブ, ロック]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/86b09be7-8884-460b-ab42-03ef12cfdac5-49906230-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ミュージシャンのチョン・ホンイルがJung Hong-il Bandで釜山のライブコンテンツ「ONE HOUR」に出演した。着席の観客を前にTumbleweedからの楽曲を披露し、かつて立てなかった舞台への思いを語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ホンイル、1時間の持ち時間で着席の観客と熱演　釜山で「立ち上がりたい気持ちは分かるが」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17525</loc>
    <lastmod>2026-10-18T19:19:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17525"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17525"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T19:19:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カン・ソヨン、310～315mの飛距離で女子ロンゲスト1位　MAJESTY55周年イベント]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ソヨン, ユ・ギヒョン, ウジョンヒルズCC, MAJESTY, ロンゲスト, ゴルフ, ソヨンに夢中, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b972b6fa-4569-43a5-bab5-002e33c398f2-ccc5a5af-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カン・ソヨンがウジョンヒルズCCで開かれたMAJESTY55周年記念イベントで女子ロンゲスト1位となった。ユ・ギヒョンプロとのラウンドで、下り傾斜を生かした長打を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カン・ソヨン、310～315mの飛距離で女子ロンゲスト1位　MAJESTY55周年イベント]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17524</loc>
    <lastmod>2026-10-18T18:57:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17524"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17524"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T18:57:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[毎日未明2時までレシピ研究　2002年からの古漬けと馬山のタコが並ぶ昌寧の食卓]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[昌寧趙氏, TV CHOSUN JOY, ホ・ヨンマン, 種醤油, 海鮮ボッサム, タチウオ, 馬山魚市場, 古漬けキムチ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ad8dcd5e-4c64-4d67-9259-78f4f5613820-d1d36dde-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN JOYが、昌寧趙氏の名家に伝わる食卓を紹介した。17年物の種醤油を使った海鮮ボッサムやタチウオのシケが並び、漫画家のホ・ヨンマンは表現する人生への思いを語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[毎日未明2時までレシピ研究　2002年からの古漬けと馬山のタコが並ぶ昌寧の食卓]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17523</loc>
    <lastmod>2026-10-18T18:53:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17523"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17523"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T18:53:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チンギス・ハンの軍ならスブタイのように動く モンゴル出身ホンラン、韓国TV出演に意欲]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ホンラン, モンゴル, ナムミキ探偵事務所, ウランバートル, 韓国, テレビ出演, チンギス・ハン, 恋愛観]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/12a0a5c9-829f-482c-9f39-4214f08d0862-c4dc196a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[モンゴル出身のホンランがユーチューブチャンネル「ナムミキ探偵事務所」の動画で、韓国のテレビ出演への意欲や恋愛観、体力に関する発言を語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チンギス・ハンの軍ならスブタイのように動く モンゴル出身ホンラン、韓国TV出演に意欲]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17522</loc>
    <lastmod>2026-10-18T18:53:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17522"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17522"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T18:53:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「濃く愛する」を繰り返すソン・ビナとソン・ジヌク、サビのリズムで高めたデュエットの熱]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソン・ビナ, ソン・ジヌク, 本物だ, トロット, デュエット, TV CHOSUN MUSIC]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ed116ef7-840b-4ab8-af52-3e85caa755cc-8fe3d3c5-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のソン・ビナとソン・ジヌクが、TV CHOSUN MUSICの公開映像でトロット曲「本物だ」をデュエットした。反復するフレーズとリズムを軸に、息の合った舞台を見せた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「濃く愛する」を繰り返すソン・ビナとソン・ジヌク、サビのリズムで高めたデュエットの熱]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17518</loc>
    <lastmod>2026-10-18T15:47:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17518"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17518"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T15:47:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ビタミンでも運動でもなく――肥満治療薬を止めると体重は4倍速で戻る、キョンソが語る「飢えて痩せた」代償]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キョンソ, 肥満, リバウンド, 炭水化物中毒, 骨粗しょう症, 肥満治療薬, 血糖値, TV CHOSUN LIFE]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9c839bb9-c622-402c-a70d-3eeef6daa32d-a7aa5187-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[肥満治療注射は中断後のリバウンドが運動や食事管理の場合より4倍速いとされ、無理な減量を重ねたキョンソは糖尿病や骨粗しょう症に苦しむ姿をTV CHOSUN LIFEの映像で見せた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ビタミンでも運動でもなく――肥満治療薬を止めると体重は4倍速で戻る、キョンソが語る「飢えて痩せた」代償]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17517</loc>
    <lastmod>2026-10-18T15:47:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17517"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17517"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T15:47:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[EVAN、「ファンが祝ってくれるはず」と誕生日フォトに挑戦　自らケーキのろうそくに変身]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[EVAN, 誕生日, 写真撮影, Sid:E, EVER, 合成写真, ケーキ, ろうそく]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bd7ab099-535c-442c-ae35-d4fdf43179b5-727cb93c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アーティストのEVANが誕生日を記念した撮影の様子を、YouTubeチャンネル「Sid:E」で公開した。自分をケーキの上のろうそくに見立てた合成写真に挑み、写真の選び方の基準も明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[EVAN、「ファンが祝ってくれるはず」と誕生日フォトに挑戦　自らケーキのろうそくに変身]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17515</loc>
    <lastmod>2026-10-18T14:47:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17515"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17515"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T14:47:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「苺に酔った」ハル、収穫そっちのけで食べ続ける 家族も笑った苺農園へのお出かけ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[The Return of Superman, ハル, 苺農園, KBS 2TV, YouTube, ソル・カチ, 収穫, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/471d285d-0239-416c-8395-48dd9be64107-241015a9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS 2TVの「The Return of Superman」で、ハルが家族と訪れた苺農園で収穫より食べることに夢中になった。家族は「苺に酔った」と冗談を交わし、農園で日常の会話も楽しんだ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「苺に酔った」ハル、収穫そっちのけで食べ続ける 家族も笑った苺農園へのお出かけ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17513</loc>
    <lastmod>2026-10-18T13:40:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17513"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17513"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T13:40:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[FLARE U、MV撮影で地下鉄の通過に合わせ待機を繰り返す 滑る芝と自転車に苦戦]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[FLARE U, Bloom, Lovehood, ミュージックビデオ, 解放村, 撮影裏話, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c37a857a-ea42-445f-8078-4b040650bd37-5f26854c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[FLARE Uが「Bloom」のミュージックビデオのリアクション動画で撮影の裏話を明かした。地下鉄の通過時刻に合わせた撮影や、芝の上での振り付けと自転車の場面での苦労を語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[FLARE U、MV撮影で地下鉄の通過に合わせ待機を繰り返す 滑る芝と自転車に苦戦]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17512</loc>
    <lastmod>2026-10-18T13:15:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17512"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17512"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T13:15:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ひき逃げ疑惑まで浮上…「美しい世界」15話、ファ・ソノの意識回復で揺れる事件]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[美しい世界, JTBC, ファ・ソノ, オ・ジュンソク, 起訴猶予, 意識回復, ひき逃げ疑惑, 学校暴力]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a79c3868-a367-49d6-b753-c2f854245df1-18de73ec-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ「美しい世界」15話で、植物状態だったファ・ソノが意識を回復した。事故の故意性が争点となり、加害者のオ・ジュンソクが起訴猶予となる可能性が高まる一方、ひき逃げ疑惑も浮上している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ひき逃げ疑惑まで浮上…「美しい世界」15話、ファ・ソノの意識回復で揺れる事件]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17511</loc>
    <lastmod>2026-10-18T13:14:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17511"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17511"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T13:14:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[安眠の「月額家賃解消」が一転、撮影班が持ち込んだエイとクレンジングオイル]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[くすくす商会, YouTube, 空間貸し, Airbnb, 撮影, 青春ドラマ, PPL, エイ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/62ee1fcd-fdfa-4fbc-aa1d-5c947cb2155c-912146eb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「くすくす商会」の映像で、家賃負担を減らそうと空間貸しを始めた住人が、青春ドラマの撮影で次々と想定外の事態に見舞われる様子が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[安眠の「月額家賃解消」が一転、撮影班が持ち込んだエイとクレンジングオイル]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17509</loc>
    <lastmod>2026-10-18T12:13:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17509"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17509"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T12:13:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[朝7時に釜スンデ、前夜は約石豚　MayTreeが巡る文慶2度目の旅]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MayTree, 文慶, 約石豚, 釜スンデ, モジョン公園, ムンギョン・セジェ・リゾート, バスキング, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a5c3ca50-8cae-45dc-a607-24229e980326-17c48b78-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ボーカルグループMayTreeが慶尚北道・文慶への2度目の旅に出て、約石豚や昔ながらの釜スンデの朝食を体験した。公演会場の下見や地名の由来の話題も取り上げた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[朝7時に釜スンデ、前夜は約石豚　MayTreeが巡る文慶2度目の旅]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17506</loc>
    <lastmod>2026-10-18T10:38:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17506"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17506"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T10:38:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[認知症の母と継ぐ息子、昌寧で48年続く「捨てられた部位」の国密]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[昌寧, 牛浦沼, スグレ, 国密, 韓定食紀行, ソルビ, TVCHOSUN JOY, 老舗]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/70a1bec6-2179-45e2-bf72-07aa6d2aaeb2-69221a2d-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[昌寧で48年続く老舗の水球レ国密を、母と帰郷した息子の物語とともに伝える。かつて捨てられていた部位は、いまや昌寧を代表する味になった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[認知症の母と継ぐ息子、昌寧で48年続く「捨てられた部位」の国密]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17505</loc>
    <lastmod>2026-10-18T10:12:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17505"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17505"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T10:12:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[防衛産業の輸出は年150億〜200億ドル、だが防衛事業法は輸出1億ドル時代のまま]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[防衛産業, 防衛事業法, 韓国, K2戦車, ADD, ポーランド, EUC, 技術移転]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e814ec13-21aa-47d0-b979-fd82abd35b74-f1b3e394-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の防衛産業は輸出が年150億〜200億ドル規模に拡大したが、防衛事業法の枠組みは2006年当時のままだと指摘された。イルチョン法律事務所の専門家は、再輸出や現地生産に対応できる制度改革が急務だと述べた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[防衛産業の輸出は年150億〜200億ドル、だが防衛事業法は輸出1億ドル時代のまま]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17504</loc>
    <lastmod>2026-10-18T10:11:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17504"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17504"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T10:11:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[退職金の8〜9割が一時金受け取り　IRP年金受給なら退職所得税を最大5割軽減、ホン・チュヌク氏が指摘]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[退職年金, DC型, IRP, 賃金ピーク制, インフレ, 国民年金, 退職所得税, ホン・チュヌク]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8f4ebe0e-d734-498f-8a2d-1dbdea9eb789-ce6edfdc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の退職年金積立金の約75%は元利金保証型に偏り、過去10年の平均収益率は約2%台にとどまったという。ホン・チュヌク氏はDC型への転換とIRPでの年金受給を勧めた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[退職金の8〜9割が一時金受け取り　IRP年金受給なら退職所得税を最大5割軽減、ホン・チュヌク氏が指摘]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17502</loc>
    <lastmod>2026-10-18T09:31:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17502"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17502"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T09:31:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[最難問30番を解いたのは有料版Claudeだけ　AI眼鏡の不正、入試から国家試験へ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AI眼鏡, スマートグラス, 不正行為, 大学入試, 修能, ROKID, Claude, 試験の公平性]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/92e2cfc8-8dc9-400d-97d1-ba9b764460f6-83471cd2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[約100万ウォンのAI眼鏡を使った実験で、高2の9月模試の最難問は有料版Claudeだけが正解した。大学入試ではAI眼鏡による不正の摘発が相次ぎ、教育当局は対策を急いでいる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[最難問30番を解いたのは有料版Claudeだけ　AI眼鏡の不正、入試から国家試験へ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17501</loc>
    <lastmod>2026-10-18T09:28:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17501"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17501"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T09:28:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SK hynixが8取引日で28.3%安、好決算でも半導体株が崩れる理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[半導体, SOX, サムスン電子, SK hynix, ピークアウト, 自社株買い, AI投資, Fed]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8d1693ab-adda-4e98-825c-9b5097e04366-04fca6d6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[米SOXが8取引日連続で下落するなか、サムスン電子は7万ウォン、SK hynixは20万ウォンまで下がり得るとの見方が出ている。好決算との乖離の背景と、三つの変数を整理した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SK hynixが8取引日で28.3%安、好決算でも半導体株が崩れる理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17500</loc>
    <lastmod>2026-10-18T09:28:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17500"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17500"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T09:28:00+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[小麦の2割未満の水、釜の隙間は小麦粉の生地で封じる――安東焼酎の名人が明かす製法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[安東焼酎, パク・ジェソ, 三陽法, 大韓民国食品名人, 麹, 蒸留, 韓国農水産食品流通公社]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/780480ba-11a2-4c83-968d-d77a6a6c2031-7a8b8757-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大韓民国食品名人第6号のパク・ジェソ名人が、500年続く安東焼酎の製法を紹介した。三段階で仕込む三陽法や麹づくり、蒸留の工程を語り、伝統を未来へ継ぐ意志を示した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[小麦の2割未満の水、釜の隙間は小麦粉の生地で封じる――安東焼酎の名人が明かす製法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17499</loc>
    <lastmod>2026-10-18T09:08:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17499"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17499"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T09:08:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[松の新芽が出るのはわずか2週間、500年続く酒ソルソンジュを守る名人の春]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソルソンジュ, パク・フンソン, 大韓民国食品名人, ヌルチェ古宅, ケピョン村, 伝統酒, 智異山, 韓国農水産食品流通公社]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5edbfb15-bd07-40c1-bf09-fb9474a20786-e9c63603-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国農水産食品流通公社の記録は、大韓民国食品名人第27号のパク・フンソンが、500年以上続く伝統酒ソルソンジュを、松の新芽が出る短い期間に合わせて醸す工程を伝えている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[松の新芽が出るのはわずか2週間、500年続く酒ソルソンジュを守る名人の春]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17498</loc>
    <lastmod>2026-10-18T12:17:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17498"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17498"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T09:06:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[利上げと財政拡張の「ちぐはぐ」、国債利回りは24年ぶり高水準に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[国債利回り, 財政拡張, 金融引き締め, 地政学リスク, 韓国銀行, サムスン電子, ホルムズ海峡, サウジアラムコ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cdb237b2-5828-42f0-976b-39a57bf86115-c002a27f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[金融は引き締め、財政は拡張という政策のずれで国債利回りが2002年以来24年ぶりの高水準となった。YouTubeチャンネル「経済を読み解く男（キム・グァンソクTV）」の分析が、その要因を3つの変数で説明している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[利上げと財政拡張の「ちぐはぐ」、国債利回りは24年ぶり高水準に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17497</loc>
    <lastmod>2026-10-18T09:06:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17497"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17497"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T09:06:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[北部の大河エビ祭りで歌うユ・ヨンウ、節約ぶりも公開へ　ATEEZのチェ・サンはポケモン好き]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チェ・サン, ユ・ヨンウ, ATEEZ, 全知的おせっかい視点, ポケモン, 節約, MBC, チコリータ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/62d4331a-c113-4010-9664-3c2fd9f941da-24a85ceb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBCが公開した「全知的おせっかい視点」の予告映像で、ATEEZのチェ・サンのポケモン好きとユ・ヨンウの節約習慣、祭りでの歌唱場面が明らかになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[北部の大河エビ祭りで歌うユ・ヨンウ、節約ぶりも公開へ　ATEEZのチェ・サンはポケモン好き]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17495</loc>
    <lastmod>2026-10-18T12:17:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17495"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17495"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T08:28:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NCT WISHジェヒ、中学数学85点から卒業時100点へ　峨嵯山で語った「やらなければ後悔する」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCT WISH, ジェヒ, 峨嵯山, アイドル人間劇場, KBS Kpop, 登山, 日本語, コグリョジョン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6bfdf19f-fab1-4ccb-9730-67dfd9e2f1a8-9c68b1bc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[NCT WISHのジェヒが峨嵯山を登り、勉強や日本語学習に表れる「やるならやる」という姿勢と日常を語った。映像はKBS Kpopチャンネルの「アイドル人間劇場」で公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NCT WISHジェヒ、中学数学85点から卒業時100点へ　峨嵯山で語った「やらなければ後悔する」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17494</loc>
    <lastmod>2026-10-18T12:22:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17494"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17494"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T08:25:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[バタ、ウェディング写真もまだ撮らず結婚準備 縁は約10年]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[バタ, イ・ギュ, 全知的おせっかい視点, 結婚, チ・イェウン, SNL, MBC]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/05754d19-1d2f-4d9c-b8ed-32fae85dbac3-dfea655e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[結婚を控えたバタが、MBCの『全知的おせっかい視点』で準備の遅れや予備の花嫁への感謝を語った。出会いのきっかけはチ・イェウンが出演したSNLで、関係は約10年近くになるとみられる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[バタ、ウェディング写真もまだ撮らず結婚準備 縁は約10年]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17493</loc>
    <lastmod>2026-10-18T08:25:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17493"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17493"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T08:25:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KickFlip、「3回目の1位」で三冠　ミュージックバンクで「3回連続の初」と喜び]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KickFlip, ミュージックバンク, 三冠, 国立中央博物館, 高麗青磁, 韓服, ダブルタイトル曲, チャレンジ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ed01da1d-19cf-4bd4-8335-680349594eb6-c5abf527-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KickFlipが国立中央博物館でのステージでミュージックバンク1位となり、三冠を達成した。公開された映像には、喜びを分かち合うメンバーの姿や今後の抱負が収められた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KickFlip、「3回目の1位」で三冠　ミュージックバンクで「3回連続の初」と喜び]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17492</loc>
    <lastmod>2026-10-18T08:10:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17492"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17492"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T08:10:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[手術室の指紋認証機が停止、人手不足の中で…『ドクターX』ケ・スジョンが緊急手術を担う]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ドクターX, キム・ジウォン, チャン・スンジョ, SBS, 金土ドラマ, 緊急手術, ケ・スジョン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/432631c5-ee6e-4a38-88b3-c68fb483c838-3a7cb4c9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBS金土ドラマ『ドクターX』の最近の展開で、大型交通事故の混乱の中、ケ・スジョンが緊急手術を担う状況が描かれた。キム・ジウォンとチャン・スンジョの共演場面や、脳動脈瘤クリッピング手術をめぐる対立も盛り込まれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[手術室の指紋認証機が停止、人手不足の中で…『ドクターX』ケ・スジョンが緊急手術を担う]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17491</loc>
    <lastmod>2026-10-18T08:09:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17491"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17491"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T08:09:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[義父母に詐欺前科、義母のギャラリーは違法酒場　『愛がやってくる』でクォン・ヘヒョが「父の座を守る」と宣言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[愛がやってくる, クォン・ヘヒョ, パク・ユナ, KBS Drama, チャン・ウォンテ, カン・ソンウク, 離婚, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1e2bc3c5-01d5-4453-a7bd-0750527adc7f-df32ca5f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『愛がやってくる』で、ギュヨンの義父母の前科や夫カン・ソンウクの二重生活が明らかになり、クォン・ヘヒョがパク・ユナのために父の役割を担うと宣言した。パク・ユナは離婚を決意している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[義父母に詐欺前科、義母のギャラリーは違法酒場　『愛がやってくる』でクォン・ヘヒョが「父の座を守る」と宣言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17490</loc>
    <lastmod>2026-10-18T08:07:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17490"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17490"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T08:07:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「あなたは私をその程度にしか好きじゃない」『舞い上がれ、蝶』9話、関係後の「帰れ」に女性が反発]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, JTBC, DRAMA Voyage, 9話, モ・ヨリ, 韓国ドラマ, 帰宅要求]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/08e68e6c-2610-42c6-b37a-02bf695e5ad5-090d61ce-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』9話で、関係の直後に帰宅を求められた女性が「私は娼婦か」と怒りを爆発させた。DRAMA Voyageが伝えた映像で、男女の感情のすれ違いが描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「あなたは私をその程度にしか好きじゃない」『舞い上がれ、蝶』9話、関係後の「帰れ」に女性が反発]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17489</loc>
    <lastmod>2026-10-18T07:36:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17489"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17489"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T07:36:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[麗水・向日庵、坐禅台へ続く急坂に刻まれた言葉と、調味料を使わないカッキムチ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[麗水, 向日庵, 坐禅台, カッキムチ, 水キムチ麺, 全羅南道, 突山邑, Hoonカン・ソンフン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a2ac471a-c809-4cad-9a01-917e38df88e8-e6de8cf2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Hoonカン・ソンフンのチャンネルが、全羅南道麗水の向日庵周辺でカッキムチ入りの水キムチ麺を味わい、急な山道を坐禅台まで登る旅を伝えた。道沿いの言葉が心の平安を探す旅へと導く。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[麗水・向日庵、坐禅台へ続く急坂に刻まれた言葉と、調味料を使わないカッキムチ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17488</loc>
    <lastmod>2026-10-18T07:34:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17488"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17488"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T07:34:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「歌手とは知っていたが、同級生とは気づかなかった」ヤン・スギョン、国民学校の旧友と20年ぶりに再会]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヤン・スギョン, テレビは愛を運ぶ, KBS, ウンジン, ヨンス, 見つめられないあなた, 白夜国際歌謡祭, 汝矣島ユクトクラブ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/745b0254-2102-4874-a916-bd7eeec7e713-351c3486-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のヤン・スギョンがKBS「テレビは愛を運ぶ」で、国民学校3年生時代の友人ウンジンとヨンスに再会した。本の貸し借りや言えなかった思いなど、当時の記憶が語られた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「歌手とは知っていたが、同級生とは気づかなかった」ヤン・スギョン、国民学校の旧友と20年ぶりに再会]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17487</loc>
    <lastmod>2026-10-18T12:23:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17487"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17487"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T07:34:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「髪を引き抜いてでも止めるべきだった」 ハン・ギュリムが家族に吐き出した恨み、「愛がやってくる」22話]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[愛がやってくる, ハン・ギュリム, ギョル, KBS, ドラマ, 22話, 惣菜店, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b72ec4fc-a99d-4a34-9038-7b28fadd7ae4-7a46a563-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSのドラマ「愛がやってくる」22話で、惣菜店のアルバイト面接に現れたハン・ギュリムが、結婚を止めなかった家族への恨みと、娘ギョルへの自責を吐露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「髪を引き抜いてでも止めるべきだった」 ハン・ギュリムが家族に吐き出した恨み、「愛がやってくる」22話]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17486</loc>
    <lastmod>2026-10-18T07:08:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17486"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17486"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T07:08:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[2,900万ウォンのワインが映す没落　ドラマ「ファンタスティック」序盤、華やかさの裏の欠乏]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ファンタスティック, DRAMA Voyage, イ・ソヘ, リュ・ヘソン, 余命宣告, 家族, 不倫, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a324b235-70a7-4100-a074-41400235e367-febc25e8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ「ファンタスティック」の序盤は、余命宣告を受けた作家イ・ソヘと家族の金銭要求、不倫をめぐる偽善、名家の見せかけの裏にある欠乏を描いている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[2,900万ウォンのワインが映す没落　ドラマ「ファンタスティック」序盤、華やかさの裏の欠乏]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17485</loc>
    <lastmod>2026-10-18T06:49:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17485"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17485"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T06:49:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「計画通りにしないのは自分へのプレゼント」ボミ、雨の日の運動を諦めて見つけた楽しさ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ボミ, ポムポムポム, 完璧主義, 雨の日, 文具店, タイ式ラーメン, 運動, 休息]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b305046f-439b-4f62-a828-a1e6973f286a-0bebc068-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のボミが、雨の日に運動をやめて文具店とタイ料理店を巡る一日を通じ、完璧主義を手放す大切さを語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「計画通りにしないのは自分へのプレゼント」ボミ、雨の日の運動を諦めて見つけた楽しさ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17484</loc>
    <lastmod>2026-10-18T06:47:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17484"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17484"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T06:47:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[無限商社にファン・グァンヒがカメオ出演、「ハワスは死なない」12月にWavveで公開へ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハワスは死なない, 無限商社, Wavve, チョン・ジュナ, ユン・ドゥジュン, ファン・グァンヒ, 無限挑戦, パク・ミョンス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/11c33600-21c7-477b-9188-5b4768625a5a-38fb18e7-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBC「無限挑戦」の人気コーナーだった無限商社が、ドラマ形式の「ハワスは死なない」として12月にWavveで公開される。撮影現場にはチョン・ジュナ、ユン・ドゥジュンらが集まり、ファン・グァンヒがカメオ出演する。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[無限商社にファン・グァンヒがカメオ出演、「ハワスは死なない」12月にWavveで公開へ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17483</loc>
    <lastmod>2026-10-18T06:27:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17483"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17483"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T06:27:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ウォヌ、誕生日にメンバーから贈られたHasselblad X2Dで「Super」MVを撮影]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SEVENTEEN, ウォヌ, カメラ, Hasselblad, Leica, Nikon, Sony, Ricoh]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/259cd359-3377-4f32-8cd3-4e2deae210b7-e8c3bc6b-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SEVENTEENのウォヌが、ファンの要望に応えて愛用のカメラを紹介した。メンバーが誕生日に贈ったHasselblad、初めて買ったLeica、入門機のNikon、ツアーで使うSonyなどを語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ウォヌ、誕生日にメンバーから贈られたHasselblad X2Dで「Super」MVを撮影]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17482</loc>
    <lastmod>2026-10-18T06:22:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17482"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17482"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-18T06:22:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[権インハの12月27日単独コンサート告知も　Psick Univ、家族を招き初公演の準備]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Psick Univ, クォン・イナ, 初公演, 単独コンサート, ソンアムアートセンター, 家族招待, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e1f68709-ea78-4a8f-8f5e-2c1a23563063-47392d32-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディチャンネルのPsick Univが、歌手クォン・イナへのファン心を込めた初公演の準備過程を映像で公開した。クォン・イナの家族を招き、12月27日にソンアムアートセンターで開かれる単独コンサートも案内した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[権インハの12月27日単独コンサート告知も　Psick Univ、家族を招き初公演の準備]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17481</loc>
    <lastmod>2026-10-18T12:26:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17481"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17481"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T21:53:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[最大8台の受信機に4K映像、屋外4km伝送 DJI SDR Transmission 2は送受信機の区別もなくした]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[DJI SDR Transmission 2, 4K無線伝送, Shindongdengdong, YouTube, Osmo Pocket, DJI RS, 拡張ボード, 撮影機材]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6002729d-ebef-4d80-8722-182058af2493-ec240580-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネルShindongdengdongが紹介したDJI SDR Transmission 2は、送受信機の区別をなくし4K 60fps伝送に対応した無線映像システムだ。Wi-Fiモードの廃止やSDI端子の別売り化といった変更点も取り上げた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[最大8台の受信機に4K映像、屋外4km伝送 DJI SDR Transmission 2は送受信機の区別もなくした]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17480</loc>
    <lastmod>2026-10-17T21:50:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17480"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17480"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T21:50:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[B:DAWN、月の基地で迎えた秋夕 お小遣いのコツは「空気を読んだ愛嬌」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[B:DAWN, 秋夕, 月の基地, ユンノリ, お小遣い, YouTube, 大きなお辞儀]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a0ee8817-78e5-4b9b-a3d9-e6383f076d79-ab3e965e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[B:DAWNがYouTubeの映像で、月の基地を舞台にした秋夕の風景を披露した。ユンノリ対決や親戚の前での振る舞い、大きなお辞儀の学習などを盛り込んだ内容だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[B:DAWN、月の基地で迎えた秋夕 お小遣いのコツは「空気を読んだ愛嬌」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17479</loc>
    <lastmod>2026-10-17T21:47:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17479"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17479"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T21:27:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[白から闇色へ、ソン・ソンミが衣装でたどるブランシュの崩壊]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソン・ソンミ, 欲望という名の電車, ブランシュ, 演劇, 衣装フィッティング, YouTube, ミッチ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d89e1faa-9216-40cc-91fc-21e9af1d228b-9b6e1781-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のソン・ソンミが、演劇「欲望という名の電車」のブランシュ役の衣装制作に自ら参加した。衣装はブランシュの心理の崩壊に合わせて白から暗い色調へ変わる。その過程を自身のYouTubeチャンネルで公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[白から闇色へ、ソン・ソンミが衣装でたどるブランシュの崩壊]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17474</loc>
    <lastmod>2026-10-17T14:07:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17474"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17474"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T14:07:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KOSPIは低評価領域へ、キム・ヨンイク教授が来週の市場を分析]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンイク, KOSPI, 韓国銀行, 金融通貨委員会, IMF, 連邦準備制度, 金利]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f3139148-5007-4c4a-afab-e9a07ad54cde-f27a0de6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[キム・ヨンイク教授は、直近の調整を経てKOSPIが低評価領域に入ったと分析する一方、市場が趨勢的な上昇に転じるには依然として課題が多いとの見通しを示した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KOSPIは低評価領域へ、キム・ヨンイク教授が来週の市場を分析]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17472</loc>
    <lastmod>2026-10-17T13:42:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17472"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17472"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T13:42:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[クァク・スジョン博士が指摘する日本経済の停滞と若者の進むべき道]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[クァク・スジョン, 日本, 大阪, 失われた30年, 海外進出, 韓国産業銀行, ビジネス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a31a0470-6c28-4449-8073-1be92a39c78b-ce78fb8e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[最近大阪を訪れたクァク・スジョン博士は、日本の経済停滞の現状を指摘し、韓国の若者が単なる観光を超えてビジネスの視点でグローバル市場を見据えるべきだと提言した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[クァク・スジョン博士が指摘する日本経済の停滞と若者の進むべき道]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17471</loc>
    <lastmod>2026-10-17T13:13:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17471"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17471"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T13:13:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チン・ヘソン、ファンへ贈る新曲『Love Light』を自作　明るく希望に満ちた楽曲を準備中]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チン・ヘソン, Love Light, TV CHOSUN MUSIC, トロット, 新曲]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fe99af12-0661-4a37-9475-5e322324c294-2891253c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のチン・ヘソンが、ファンへの想いを込めて自ら作詞・作曲した新曲の準備を進めていることを明かした。これまでの哀切な楽曲とは一線を画す、明るく希望に満ちた楽曲となる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チン・ヘソン、ファンへ贈る新曲『Love Light』を自作　明るく希望に満ちた楽曲を準備中]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17470</loc>
    <lastmod>2026-10-17T13:12:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17470"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17470"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T13:12:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AIデータセンターのボトルネック解消へ「光通信」が急浮上、中国の組立能力と米・台湾の設計技術が激突]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[光通信, AIデータセンター, NVIDIA, CPO, InnoLight, TSMC, 半導体]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/72c26450-7336-4045-aa73-6360e4065711-dfb9ea02-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AIの演算量増加に伴い、従来の銅線に代わる「光通信」技術がデータセンターの重要課題となっている。製造・組立で強みを持つ中国と、設計・パッケージング技術を武器とするアメリカや台湾の間で、市場の主導権争いが激化している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AIデータセンターのボトルネック解消へ「光通信」が急浮上、中国の組立能力と米・台湾の設計技術が激突]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17469</loc>
    <lastmod>2026-10-17T13:11:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17469"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17469"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T13:11:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[金利上昇とフランチャイズ構造が直撃、自営業者の破産危機が深刻化]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[自営業者, 金利ショック, フランチャイズ, 破産, 韓国経済, 韓中法律事務所, パク・ギテ, キム・グァンソク]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9bdb3ff3-af32-4bbd-b1ae-d2e192be024e-259310c6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国経済は半導体産業の好況により指標上は良好に見えるが、実体経済では自営業者や若年層が深刻な不況に直面し、「K字型」の格差が拡大している。金利上昇やフランチャイズ構造の問題により、多くの自営業者が廃業や破産の危機に追い込まれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[金利上昇とフランチャイズ構造が直撃、自営業者の破産危機が深刻化]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17467</loc>
    <lastmod>2026-10-17T12:44:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17467"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17467"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T12:44:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「あまり食べられないのに太る」消化不良と肥満の相関関係、減少する酵素が警告するリスク]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[消化不良, 肥満, 酵素, 代謝, 消化剤, 健康管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3bb64ebb-b40b-40b0-a1ba-9f4556df0027-a0e4726e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[食事量が減り消化も悪いのに体重が増加する現象は、体内の代謝に関わる「酵素」の不足が原因である。消化不良から生じる腸内の毒素が肥満を招き、さらに肥満が200種類以上の全身疾患を引き起こすという連鎖反応のリスクが指摘されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「あまり食べられないのに太る」消化不良と肥満の相関関係、減少する酵素が警告するリスク]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17466</loc>
    <lastmod>2026-10-17T12:43:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17466"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17466"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T12:43:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アメリカ、唯一の超大国維持へ「息継ぎ」戦略　同盟国に役割分担を要求]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チェ・ジュニョン, Yulchon, 世宗研究所, アメリカ, 中国, 同盟, 防衛産業]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3790f604-4967-4b47-b2f1-e98ea90b91bb-017240cf-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[チェ・ジュニョン博士の地球儀研究所による分析に基づき、米中間の戦略競争や、アメリカが同盟国に対して防衛負担の増大を求める「取引的」な同盟観への変容について議論された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アメリカ、唯一の超大国維持へ「息継ぎ」戦略　同盟国に役割分担を要求]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17465</loc>
    <lastmod>2026-10-17T12:43:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17465"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17465"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T12:42:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AnthropicとOpenAIが上場へ、企業価値は3000兆ウォン規模に達する見通し]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Anthropic, OpenAI, Claude, Nvidia, Microsoft, SpaceX, AI, 上場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c84dbbd2-3b0f-4bfd-99f3-282de4fc2a5d-0d484f05-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AIモデル開発の主要企業であるAnthropicとOpenAIが、上場準備や追加の資金調達を進めており、既存のビッグテックに匹敵する急成長を見せている。Anthropicの上場時には企業価値が3000兆ウォン規模に達するとの予測もあり、市場の注目が集まっている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AnthropicとOpenAIが上場へ、企業価値は3000兆ウォン規模に達する見通し]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17463</loc>
    <lastmod>2026-10-17T12:03:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17463"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17463"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T12:03:00+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[テスラ Cybercab、「効率の低い」エアコン設計の理由は「ロボタクシー」の目的のため]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[テスラ, Cybercab, ロボタクシー, メン・ソンジュン, イーロン・マスク, 垂直統合, AI]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/82df2e67-032d-4ee6-85ae-ef4ca6b7933d-17e098f9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[自動運転ロボタクシーの時代が到来する中、テスラの「Cybercab」は従来の自動車設計の常識を覆す空調システム（HVAC）を採用しています。これは、冷却性能のわずかな低下と引き換えに、生産効率と維持管理の面で圧倒的な利点を得るための戦略的な設計です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[テスラ Cybercab、「効率の低い」エアコン設計の理由は「ロボタクシー」の目的のため]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17462</loc>
    <lastmod>2026-10-17T12:02:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17462"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17462"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T12:02:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「上院は共和党が守り、下院は民主党が奪還」…トランプ氏、対外圧力を強化するか]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アメリカ中間選挙, トランプ, 共和党, 民主党, 通商政策, インフレ, ミン・ジョンフン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ac5e5fbc-76ff-4f80-85a5-0f7043c7d7b6-8fd72277-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの中間選挙が近づく中、トランプ政権の通商政策や対外関係の行方が注目されています。国立外交院のミン・ジョンフン教授の分析によると、共和党が上院を維持し、民主党が下院を奪還するシナリオが最も有力視されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「上院は共和党が守り、下院は民主党が奪還」…トランプ氏、対外圧力を強化するか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17461</loc>
    <lastmod>2026-10-17T12:02:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17461"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17461"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T12:02:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「退職後は月500万ウォン必要」… 40代の32%が夢見る老後設計]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[老後設計, キャッシュフロー, 退職, Mirae Asset Investment and Pension TV, 年金, 資産管理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/eb8c8585-29ba-45f3-a2b2-82f1c898f0d7-7ad92117-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Mirae Asset Investment and Pension TVが実施したミニ調査によると、退職を控える世代ほど老後に必要なキャッシュフローを高く見積もる傾向があり、40代が最も高い関心を示しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「退職後は月500万ウォン必要」… 40代の32%が夢見る老後設計]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17460</loc>
    <lastmod>2026-10-17T11:42:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17460"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17460"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T11:42:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[首都圏の住宅26.8万戸の供給目標…今年9.9万戸の着工完了]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[住宅供給, 首都圏, 国土交通部, 着工, 再開発, 公共住宅, 民間住宅]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d8a1bce4-f0d4-4dfc-9f34-388c571f5efc-4030235e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[政府は首都圏の住宅市場安定のため、過去最大規模の供給計画を推進しており、現在までに目標の約37%にあたる9万9,000戸の着工を完了した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[首都圏の住宅26.8万戸の供給目標…今年9.9万戸の着工完了]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17459</loc>
    <lastmod>2026-10-17T11:41:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17459"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17459"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T11:41:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[忠清北道の青年人口が7万人減少…SK hynix「青年創業パークSPARK」が地域の活路を拓く]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[忠清北道, SK hynix, 清州市, 青年創業パークSPARK, 青年起業家, 地域活性化, 雇用創出]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2732c4eb-9d4c-425f-bb0b-97b123d9802e-844c5146-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[忠清北道では過去10年間で青年人口が7万人減少しており、地域経済の停滞が課題となっている。SK hynixと清州市が協力して構築した「青年創業パークSPARK」を中心に、地域の課題を解決する青年起業家たちの成長と定着を支援する新しいモデルが注目を集めている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[忠清北道の青年人口が7万人減少…SK hynix「青年創業パークSPARK」が地域の活路を拓く]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17458</loc>
    <lastmod>2026-10-17T11:41:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17458"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17458"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T11:41:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「パパ、愛してる」ご飯の一口のためにキスまで、1泊2日の涙ながらの夕食死闘]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[1泊2日, キム・ソンホ, ムン・セユン, ヨン・ジョンフン, YouTube, バラエティ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d27dfdfa-3e28-4f4b-9818-1cdb8bd40b07-b65be92b-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[野生ロードバラエティ「1泊2日」の出演者たちが、夕食を賭けた過酷な体力測定ゲームと、追加の食事を得るためのミッションに挑みました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「パパ、愛してる」ご飯の一口のためにキスまで、1泊2日の涙ながらの夕食死闘]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
