<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17209</loc>
    <lastmod>2026-10-12T22:12:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17209"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17209"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T22:12:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・ビョンチャン・イム・ヨンウン、「愛情表現」で伝えた甘い告白]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ビョンチャン, イム・ヨンウン, 愛情表現, TV CHOSUN MUSIC, ボーカル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e3d8f22a-7461-4ae5-914d-dcdcb2e5fa9d-43b88fa0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のイ・ビョンチャンとイム・ヨンウンが出会い、楽曲「愛情表現」を歌った。TV CHOSUN MUSICが公開した映像には、二人が共に呼吸を合わせながら歌い続ける姿が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ビョンチャン・イム・ヨンウン、「愛情表現」で伝えた甘い告白]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17208</loc>
    <lastmod>2026-10-12T22:10:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17208"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17208"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17208"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17208"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17208"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17208"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T22:10:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「誰もが生き残れる選択は」…投票結果に分かれた投票率と責任]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[TOMORROW X TOGETHER, MOA, バランスゲーム, 価値観, 心理戦]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c0ef3a8c-a97b-48e4-ade7-57c87a2c421e-1528385e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TOMORROW X TOGETHERが、1万9801人の仮想投票結果に基づき、選択の責任を問うバランスゲームを行った。メンバーたちはそれぞれの価値観を露わにしながら、ファンであるMOAの選択や人間関係についての問いに向き合った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「誰もが生き残れる選択は」…投票結果に分かれた投票率と責任]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17207</loc>
    <lastmod>2026-10-12T21:52:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17207"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17207"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17207"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17207"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17207"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17207"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T21:52:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KOSPI、4日間で8.8%急落…自社株買い終了を控え「心理的恐怖」が拡散]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KOSPI, 韓国経済, 金利, 外国人投資家, 自社株買い, 国民年金公団, 韓国銀行]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5cdf2150-b1fa-4c3a-b49c-a1d1739eb18d-bb026012-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の株式市場が最近4日間で8.8%急落し、世界的に見て著しい弱含みを見せています。金利上昇の衝撃、外国人の大規模な資金流出、そして自社株買いの終了が迫る中での心理的な不安が、KOSPIの下落を招く主な要因となっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KOSPI、4日間で8.8%急落…自社株買い終了を控え「心理的恐怖」が拡散]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17206</loc>
    <lastmod>2026-10-12T21:33:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17206"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17206"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17206"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17206"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17206"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17206"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T21:32:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[12種類の薬草釜炊きご飯と豆の粒が生きている清国（チョングクジャン）、代々受け継がれる宗家（チョンガッチャブ）の味]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[TV CHOSUN JOY, 韓定食紀行, 清国, 釜飯, 宗家, 健康食]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/51d363d4-d9f6-4727-9896-17af96a0d572-7df3a668-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN JOYが伝えた今回の放送では、12種類の薬草を煮出した水で炊いた釜炊きご飯と、豆の粒が生きている清国（チョングクジャン）が主役として登場した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[12種類の薬草釜炊きご飯と豆の粒が生きている清国（チョングクジャン）、代々受け継がれる宗家（チョンガッチャブ）の味]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17205</loc>
    <lastmod>2026-10-12T21:08:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17205"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17205"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T21:08:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「あなたたちのせいで死んだうちの父さん」…ソル・ジョンファン、ユ・テウンに向けた冷徹な正体暴露]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[欲望の罠, ソル・ジョンファン, ユ・テウン, ナ・テヨン, 石真, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bf26aa60-69b6-4935-90df-c050e89d5a07-d0e9130d-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『欲望の罠』において、登場人物たちの複雑に絡み合った過去の縁が明らかになり、緊張感が高まっている。特にソル・ジョンファンとユ・テウンの間に隠された関係が浮上し、物語の展開が急変する様を見せている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「あなたたちのせいで死んだうちの父さん」…ソル・ジョンファン、ユ・テウンに向けた冷徹な正体暴露]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17204</loc>
    <lastmod>2026-10-12T20:45:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17204"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17204"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17204"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17204"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17204"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17204"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T20:45:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「自分の体型の変化を受け入れるのが難しかった」…襄陽の海で伝えた満腹写真の意味]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[襄陽, The Return of Superman, チャルトギ, 母性, 満腹写真, 母娘]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/db7f4880-44a7-48e2-a756-0fe650eb42ca-ab9db965-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「The Return of Superman」を通じて、襄陽の美しい海を背景に、妊娠による体型の変化に葛藤しながらも母性を受け入れていく家族の姿と、母娘の絆が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「自分の体型の変化を受け入れるのが難しかった」…襄陽の海で伝えた満腹写真の意味]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17203</loc>
    <lastmod>2026-10-12T20:44:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17203"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17203"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T20:44:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「パパが1番」…レアの心をつかむためのパパのキンパデート]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[レア, ホユン, The Return of Superman, キンパ, ピクニック, KBS]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cba2cdc2-148f-42c9-84bf-b9cddfd272dc-af9745f0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[娘の心の中で「1番」になるため、パパが特別な一日を準備しました。KBS「The Return of Superman」を通じて公開されたレアとパパの日常は、娘のための細やかな準備と不慣れな料理への挑戦で満たされました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「パパが1番」…レアの心をつかむためのパパのキンパデート]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17202</loc>
    <lastmod>2026-10-12T20:18:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17202"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17202"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T20:18:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヤン・ジウン・キム・ヒジェ、リマインド・ウェディングにふさわしい「Good You」デュエット]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヤン・ジウン, キム・ヒジェ, Good You, リマインド・ウェディング, デュエット, TV CHOSUN MUSIC]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bbf5c7c6-8bdc-43b7-9698-23d4278e472f-1c914694-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のヤン・ジウンとキム・ヒジェが、リマインド・ウェディングの雰囲気にぴったりの楽曲「Good You」をデュエットし、美しいハーモニーを披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヤン・ジウン・キム・ヒジェ、リマインド・ウェディングにふさわしい「Good You」デュエット]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17201</loc>
    <lastmod>2026-10-12T19:57:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17201"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17201"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T19:57:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ユン・ナムノ、「10kg減量」の公約を掲げ個人チャンネルへの独立を宣言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ユン・ナムノ, ユン・ナムノポ, Studio Slam, イ・ギョンジン, Jin Ramen, ダイエット, 譲渡センター]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ce1abaca-7416-49f0-8d49-c0d02d0b95b1-cebb291a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「ユン・ナムノポ」の主人公であるユン・ナムノが、1年間の歩みを締めくくり、個人チャンネルへの独立と10kgの減量を公約に掲げた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユン・ナムノ、「10kg減量」の公約を掲げ個人チャンネルへの独立を宣言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17200</loc>
    <lastmod>2026-10-12T19:56:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17200"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17200"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T19:56:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[デビュー36年目のイ・サンア、「目が不自由で」…元・付箋女神の率直な近況]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・サンア, ハイティーンスター, 健康管理, ペット, 俳優]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/50196c95-e13c-437e-98d1-a293a086060d-e5b5ea62-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[1990年代初頭に「付箋女神」として一世を風靡した俳優のイ・サンアが、デビュー36年目の現在、直面している身体的な変化や日常について率直に語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[デビュー36年目のイ・サンア、「目が不自由で」…元・付箋女神の率直な近況]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17199</loc>
    <lastmod>2026-10-12T19:34:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17199"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17199"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17199"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17199"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17199"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17199"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T19:34:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[丸刈りの闘志から極端な選択の悩みまで…イ・サンアを守り抜いた友人の涙]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・サンア, スター・ドキュメンタリー マイウェイ, TV CHOSUN STAR, 友情, 家族, 回復]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bfd1bac9-5bcf-4035-92cb-861e724f4ac8-77d51e86-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のイ・サンアが、過去に極端な選択を考えるほど苦しかった時間を乗り越え、30年来の友人の支えと家族の愛によって人生の安定を取り戻している様子が報じられた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[丸刈りの闘志から極端な選択の悩みまで…イ・サンアを守り抜いた友人の涙]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17198</loc>
    <lastmod>2026-10-12T19:23:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17198"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17198"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T19:23:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・サンア、3度の離婚と過去を乗り越え向き合った家族の意味]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・サンア, スター・ドキュメンタリー マイウェイ, 家族, 癒やし, TV CHOSUN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9d0d76c9-4b23-41bf-9def-80ae069e4ad4-f8ddc442-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のイ・サンアが、波乱万丈な人生を経て家族という安息地を通じて自分自身を癒やし、新たなエネルギーを蓄えている様子が伝わりました。TV CHOSUN『スター・ドキュメンタリー マイウェイ』を通じて、彼女の人間的な苦悩と家族への深い愛情が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・サンア、3度の離婚と過去を乗り越え向き合った家族の意味]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17197</loc>
    <lastmod>2026-10-12T19:08:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17197"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17197"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T19:08:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[シン・ギル、ペク・ジンギョン、ユ・ビョングォン、「お笑い芸人が3人集まったら」で繰り広げられる容赦ない事実攻撃と「ホストバー」ハプニング]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[シン・ギル, ペク・ジンギョン, ユ・ビョングォン, お笑い芸人が3人集まったら, VIVO TV, House of Peace, IU]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1f022fb4-baae-4572-9c79-f5183167d0e7-cd0dcf81-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[お笑い芸人たちの飾らない会話が飛び交うバラエティ番組「お笑い芸人が3人集まったら」がシーズン2として帰ってきた。VIVO TVが公開した第1エピソードでは、「House of Peace」のレジェンドコンビとして知られるシン・ギル、ペク・ジンギョン、ユ・ビョングォンが出演し、予測不能なトークを披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シン・ギル、ペク・ジンギョン、ユ・ビョングォン、「お笑い芸人が3人集まったら」で繰り広げられる容赦ない事実攻撃と「ホストバー」ハプニング]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17196</loc>
    <lastmod>2026-10-12T19:06:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17196"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17196"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17196"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17196"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17196"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17196"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T19:06:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「せめて太らせて送ってあげなきゃ」…下宿屋の母さんの手料理と90年代の大学街の風景]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[下宿, 大学街, 1990年代, 江原学舎, ソウル大学校, 寄宿舎]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1fd9a113-b4f3-455c-ae2f-872433043305-cd0b87f4-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[1990年代から2000年代初頭にかけての大学街の下宿文化を振り返り、大家の温かい愛情と、変化していく住居形態や地域別寄宿舎の役割について伝えます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「せめて太らせて送ってあげなきゃ」…下宿屋の母さんの手料理と90年代の大学街の風景]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17195</loc>
    <lastmod>2026-10-12T18:52:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17195"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17195"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17195"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17195"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17195"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17195"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T18:52:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ナム・スンミン、「泣かないで」から「糸車よ」まで続くトロットのステージ集]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ナム・スンミン, トロット, 泣かないで, 糸車よ, TV CHOSUN JOY, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7fb29dcc-20de-4868-87bd-18e2ed7df41c-ff4ecdff-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[トロット歌手のナム・スンミンが、曲の雰囲気を自在に操る様々なステージを披露した。TV CHOSUN JOYが公開した映像には、ナム・スンミンがステージで歌った様々な楽曲の歌唱シーンが収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ナム・スンミン、「泣かないで」から「糸車よ」まで続くトロットのステージ集]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17194</loc>
    <lastmod>2026-10-12T18:37:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17194"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17194"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17194"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17194"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17194"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17194"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T18:37:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[SK hynix、TSMCと次世代AIメモリでの協力を強化…2年連続でパートナー賞を受賞]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SK hynix, TSMC, AI半導体, HBM4, CoWoS, パートナー賞]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b8edd1cc-f6c4-4c6d-a2db-ef3c8d2839c7-813047ba-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SK hynixは、AI半導体エコシステムの核心的パートナーであるTSMCとの次世代メモリ技術ロードマップを具体化し、TSMC Open Innovation Platform (OIP) Conferenceにて製品ラインナップを公開しました。また、TSMCとの緊密な協力が認められ、2年連続で「パートナー賞」を受賞しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[SK hynix、TSMCと次世代AIメモリでの協力を強化…2年連続でパートナー賞を受賞]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17193</loc>
    <lastmod>2026-10-12T18:34:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17193"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17193"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17193"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17193"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17193"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17193"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T18:34:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「毎日おしゃべりができる人」アンニョンハセミ、13回目の紹介デートで出会った伴侶]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アンニョンハセミ, 結婚, 恋愛, YouTube, 紹介デート]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a46ed1cd-8b6e-46f5-9e6f-c917b99393ee-f7dd4d04-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のアンニョンハセミが結婚を発表し、これまで隠してきた恋愛事情や結婚を決意した経緯を明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「毎日おしゃべりができる人」アンニョンハセミ、13回目の紹介デートで出会った伴侶]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17192</loc>
    <lastmod>2026-10-12T18:14:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17192"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17192"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T18:14:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ボラ、16年ぶりのソロ挑戦…ウッディと共に歌う別れの「Period」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ボラ, ウッディ, SISTAR, Period, The Seasons S9, ソン・シギョン, ポケモン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ae4c3f3c-df7c-4f62-b2b0-d34735c91cbe-228cabcd-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループSISTAR出身のボラが、歌手ウッディと共に新曲「Period」を披露し、本格的なソロ歌手としての飛躍を宣言した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ボラ、16年ぶりのソロ挑戦…ウッディと共に歌う別れの「Period」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17191</loc>
    <lastmod>2026-10-12T18:13:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17191"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17191"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T18:12:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ソン・ハンビン、セゴクチョンで屋外撮影…自然光の中で捉えた映画のような瞬間]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソン・ハンビン, セゴクチョン, Mnet Plus, FANS' CHOICE FACE, トゥスター]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/27e3700a-847e-46a1-9abd-5db74ef27a5a-1cc28b5c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソン・ハンビンが自然光の下でグラビア撮影を行い、映画のようなシーンを演出した。Mnet Plusが公開した「FANS' CHOICE FACE」の映像には、ソン・ハンビンが2番目の撮影スポットであるセゴクチョンへ移動し、屋外撮影を続ける過程が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソン・ハンビン、セゴクチョンで屋外撮影…自然光の中で捉えた映画のような瞬間]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17189</loc>
    <lastmod>2026-10-12T17:52:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17189"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17189"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17189"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17189"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17189"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17189"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T17:52:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「いい人ではないから」…パク・チェジョンとソン・シギョンが歌う別れの告白]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・チェジョン, ソン・シギョン, Let's Say Goodbye, ザ・シーズンズ, KBS WORLD TV, 別れ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/82344920-7116-4dff-8cac-1711ccf416cf-27c38cbe-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ボーカリストのパク・チェジョンとソン・シギョンが、別れを前にした者の複雑な心情を込めたステージを披露した。KBS WORLD TVが公開した「ザ・シーズンズ シーズン9」の映像には、二人が共に歌った「Let's Say Goodbye」の姿が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「いい人ではないから」…パク・チェジョンとソン・シギョンが歌う別れの告白]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17188</loc>
    <lastmod>2026-10-12T17:51:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17188"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17188"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T17:51:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・トゥットル、MUSE ON フェスティバルで披露した「Summer, Summer, Summer」のステージ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・トゥットル, Summer, 2026 MUSE ON FESTIVAL, MUSE ON, KOCCA, ミュージシャン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bf57c608-2226-4b04-9007-187262cb8524-1388f863-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ミュージシャンのキム・トゥットルが「2026 MUSE ON FESTIVAL」のステージで、楽曲「Summer, Summer, Summer」を披露した。これはKOCCAによるミュージシャン発掘プロジェクト「MUSE ON」の初日のステージである。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・トゥットル、MUSE ON フェスティバルで披露した「Summer, Summer, Summer」のステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17186</loc>
    <lastmod>2026-10-12T17:18:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17186"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17186"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T17:18:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[インドの家電普及率29%突破を狙う…LGエレクトロニクス、「花柄冷蔵庫」で勝負に出る]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[LGエレクトロニクス, インド, 家電, 冷蔵庫, 洗濯機, 現地化戦略]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4f13340d-9024-4734-a5f2-9d4c44a1c9fe-6dda5270-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[LGエレクトロニクスは、インド市場の特殊な生活環境と消費者のニーズを徹底的に分析し、現地のインフラ事情に合わせた製品開発を行う「インド国民家電プロジェクト」を展開しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[インドの家電普及率29%突破を狙う…LGエレクトロニクス、「花柄冷蔵庫」で勝負に出る]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17184</loc>
    <lastmod>2026-10-12T15:58:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17184"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17184"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17184"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17184"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17184"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17184"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T15:58:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[創業支援金、事業所得に含まれる可能性も…支出の証憑が節税の鍵]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[創業支援金, 青年創業士官学校, 予備創業パッケージ, 韓国国税庁, 節税, 事業所得, 支出証憑]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/47277461-54d2-437a-8873-c2380aab48e9-f03eb5a7-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[創業支援金は事業所得の一部とみなされる場合があり、支援金を事業目的で使用したことを証明する支出の証憑管理が節税において極めて重要です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[創業支援金、事業所得に含まれる可能性も…支出の証憑が節税の鍵]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17183</loc>
    <lastmod>2026-10-12T15:34:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17183"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17183"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17183"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17183"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17183"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17183"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T15:34:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・スンスとソン・ジョンホ、お見合いの席で重なった想い…ミン・ジスへ1:1のデートを申し込む]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・スンス, ソン・ジョンホ, ミン・ジス, 醜い私たちの子, SBS, お見合い]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/092692f4-2679-49a2-a2f7-05f97c8550c8-e15b2cbb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のキム・スンスとソン・ジョンホが、親が用意したお見合いの席で一人の女性に同時にデートを申し込み、緊張感あふれる展開となった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・スンスとソン・ジョンホ、お見合いの席で重なった想い…ミン・ジスへ1:1のデートを申し込む]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17181</loc>
    <lastmod>2026-10-12T14:10:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17181"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17181"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T14:10:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ユン・ハジョン、条件重視の結婚ではなく「セキュリティ・ソリューション開発者」の婚約者を選択…「似た者同士と一緒に」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ユン・ハジョン, 朝鮮の愛し上手, 脱出おひとり島, 結婚, セキュリティ・ソリューション, 聖水洞]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/387ef71e-e053-4044-bcdb-f7553a6716da-84591db0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[結婚を控えたユン・ハジョンが、華やかな条件よりも人生の価値観を共有できるパートナーを選んだ理由を明かした。TV CHOSUN『朝鮮の愛し上手』を通じて、彼女の結婚観や出会いの経緯が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ユン・ハジョン、条件重視の結婚ではなく「セキュリティ・ソリューション開発者」の婚約者を選択…「似た者同士と一緒に」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17178</loc>
    <lastmod>2026-10-12T12:40:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17178"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17178"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T12:40:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Xdinary Heroes、「IMPULSE」ジャケット撮影現場…博物館への侵入から公演会場まで]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Xdinary Heroes, IMPULSE, メイキング映像, ジャケット撮影, K-POP]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7c210b82-5988-4398-bb51-3f519fb25766-e8aaa023-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループXdinary Heroesが、ニューアルバム「IMPULSE」のジャケット撮影現場を通じて多彩なコンセプトを披露した。公開されたメイキング映像には、メンバーたちが異なる空間と衣装の中でアルバムの雰囲気を表現しようと努力する過程が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Xdinary Heroes、「IMPULSE」ジャケット撮影現場…博物館への侵入から公演会場まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17177</loc>
    <lastmod>2026-10-12T12:39:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17177"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17177"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17177"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17177"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17177"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17177"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T12:39:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Dynamic Duo、ギャグコンサートの裁判所で披露した「スンデク（豚血ソーセージスープ）」ラップとチャレンジステージ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Dynamic Duo, ゲコ, チェジャ, ギャグコンサート, KBS 2TV, 殺してやりたい奴, Air, Smoke]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/710e59a6-752c-48f0-b9ef-c4df6ff3c8d1-80537fed-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ヒップホップレジェンドのDynamic Duoが、KBS 2TV「ギャグコンサート」の舞台で、彼らの音楽活動や日常を風刺した「公開裁判」形式のステージを披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Dynamic Duo、ギャグコンサートの裁判所で披露した「スンデク（豚血ソーセージスープ）」ラップとチャレンジステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17174</loc>
    <lastmod>2026-10-12T11:08:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17174"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17174"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17174"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17174"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17174"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17174"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T11:08:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[若者の起業に対する税額控除、地域により最大100%…事業者登録の手続きも簡素化]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[若者の起業に対する税額控除, 事業者登録と営業届出を一度に, 韓国国税庁, 行政安全部, 韓国標準産業分類, 起業支援]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1038f36a-c169-4933-ae0b-798e7b9f8808-be4cecee-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[若手起業家の税負担を軽減する「若者の起業に対する税額控除」制度と、行政手続きを簡素化する「事業者登録と営業届出を一度に」サービスが施行されています。税額控除の割合は代表者の年齢、業種、創業地域によって決定されます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[若者の起業に対する税額控除、地域により最大100%…事業者登録の手続きも簡素化]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17172</loc>
    <lastmod>2026-10-12T09:21:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17172"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17172"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17172"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17172"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17172"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17172"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T09:21:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[S&P500の利益成長が加速する見通し…AI投資の持続性が鍵となる変数]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[S&P500, AI投資, 半導体, パク・ソクヒョン, ウリィ銀行, OpenAI, 資本支出]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/86dbf3f7-14eb-40d4-8948-e57d015f0e5d-aafefa05-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカのS&P500指数の利益成長が過去のパターンを破り、急激な上昇曲線を描くとの見通しが出た。AI投資を主導する企業による資本支出（CAPEX）の拡大が、実際の企業利益の成長につながるかどうかが、今後の市場の変動性を決定する核心要素となる。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[S&P500の利益成長が加速する見通し…AI投資の持続性が鍵となる変数]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17170</loc>
    <lastmod>2026-10-12T08:40:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17170"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17170"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T08:40:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[高い国債金利が引き起こす「重力」…資産市場では「玉石混交」の選別が展開される]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アメリカ, 国債金利, ナスダック, サムスン電子, Everything Rally, 経済を読み解く男（キム・グァンソクTV）]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8c065c30-357d-4aa3-8ae8-343b7e5fb4a2-45d714f9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの国債金利が24年ぶりの高水準を維持する中、金利上昇が実体経済や資本市場に与える影響と、高金利下で優良企業が選別されるメカニズムについて、経済を読み解く男（キム・グァンソクTV）が分析しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[高い国債金利が引き起こす「重力」…資産市場では「玉石混交」の選別が展開される]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17169</loc>
    <lastmod>2026-10-12T08:38:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17169"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17169"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T08:38:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[MayTree、映画『The Greatest Showman』のOSTをアカペラで再解釈]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MayTree, The Greatest Showman, This is me, アカペラ, OST, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8c16f213-7854-4166-8e6a-b34afd35a425-4af9e4de-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アカペラグループのMayTreeが、映画『The Greatest Showman』のOSTである「This is me」をアカペラスタイルで再解釈した映像を公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[MayTree、映画『The Greatest Showman』のOSTをアカペラで再解釈]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17168</loc>
    <lastmod>2026-10-12T08:25:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17168"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17168"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T08:25:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「お母さんを運動させるためにボイスフィッシングしてあげようか？」…『ギャグコンサート』シン・ユンスンとキム・ジンゴンの噛み合わない会話]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ギャグコンサート, シン・ユンスン, キム・ジンゴン, KBS 2TV, コメディ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/06462829-45e0-4f16-b6e4-bdd5a87541a8-b5620abb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[警察と犯罪者という極端な関係の二人の友人が交わす突拍子もない会話が笑いを誘った。KBS 2TV『ギャグコンサート』で公開されたコーナーでは、警察官のシン・ユンスンと指名手配中の友人キム・ジンゴンが出会い、荒唐無稽なシチュエーション劇が繰り広げられた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「お母さんを運動させるためにボイスフィッシングしてあげようか？」…『ギャグコンサート』シン・ユンスンとキム・ジンゴンの噛み合わない会話]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17167</loc>
    <lastmod>2026-10-12T08:11:30+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17167"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17167"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17167"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17167"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17167"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17167"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T08:11:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チョン・ボムギュンの流行語襲撃、「ギャグコンサート」流行語ユユコーナーの突発的な状況]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ボムギュン, ギャグコンサート, 流行語ユユ, KBS 2TV, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/552d35c5-b2ac-4054-b350-239e20e6059d-c0ab495e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS 2TV「ギャグコンサート」の流行語コーナー「流行語ユユ」にて、ゲストのチョン・ボムギュンが登場し、既存の流れを壊す流行語を連発して劇の展開を揺るがす予想外の混乱を巻き起こした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ボムギュンの流行語襲撃、「ギャグコンサート」流行語ユユコーナーの突発的な状況]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17166</loc>
    <lastmod>2026-10-12T08:10:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17166"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17166"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T08:10:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハ・ソクジン、アン・ヒヨンの突発的な行動に悩み相談「ギュリムが、私のギュリムを取り戻したい」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハ・ソクジン, アン・ヒヨン, 愛がやってくる, ペ・ジョンナム, キム・ムジン, KBS Drama]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a238b6e2-e518-4ca4-aae3-49ebc0eef113-8d86db8e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『愛がやってくる』の中で、ギュリム（アン・ヒヨン）の突然の態度変化により、ハ・ソクジンが深い悩みに直面している様子が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハ・ソクジン、アン・ヒヨンの突発的な行動に悩み相談「ギュリムが、私のギュリムを取り戻したい」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17165</loc>
    <lastmod>2026-10-12T07:54:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17165"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17165"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T07:54:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「確信の既婚者顔？」イ・ソンミン、10年の無名時代を経て迎えた全盛期の中の意外な日常]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ソンミン, 冷蔵庫をよろしく, JTBC, ユ・ジェソク, ソ・ガンジュン, チョン・マンシク, GD]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7730ddbe-0766-4d2c-a0e6-16a94427acb5-6942d004-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[10年間の無名時代を乗り越え、バラエティ界の新たなトレンドとなった芸人のイ・ソンミンが、『冷蔵庫をよろしく』を通じて自身の近況と日常を公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「確信の既婚者顔？」イ・ソンミン、10年の無名時代を経て迎えた全盛期の中の意外な日常]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17164</loc>
    <lastmod>2026-10-12T07:52:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17164"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17164"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17164"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17164"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17164"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17164"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T07:52:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「夢のデパートから枕の配達まで」…Fluffy In Your Eyes、デビュー前のキャラクター確立のための「必殺技」会議]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Fluffy In Your Eyes, ミヌ, キャラクター, デビュー, 会議]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8059a84b-eadd-45d8-b9c4-4db3001f589e-6e6475c9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[新人グループFluffy In Your Eyesが、デビューを前に各メンバーのアイデンティティを確立するためのキャラクター会議の過程を公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「夢のデパートから枕の配達まで」…Fluffy In Your Eyes、デビュー前のキャラクター確立のための「必殺技」会議]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17163</loc>
    <lastmod>2026-10-12T07:37:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17163"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17163"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17163"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17163"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17163"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17163"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T07:37:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「女だったら口説いてた」ソ・テプンの突発的な行動、『ギャグコンサート』が伝えた騒動劇]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソ・テプン, ギャグコンサート, 君が住むあの家, ソ・ソンギョン, ユ・ダム, ソン兄さん]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/696dde61-025d-4145-8f55-3e4a52dacb94-d5627686-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS 2TV『ギャグコンサート』のコーナー「君が住むあの家」にて、ソ・テプンが男子高校時代の友人として登場し、予想外の騒動を引き起こした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「女だったら口説いてた」ソ・テプンの突発的な行動、『ギャグコンサート』が伝えた騒動劇]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17162</loc>
    <lastmod>2026-10-12T07:36:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17162"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17162"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T07:36:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・ソンミンの「鉢盂供養」式の食事法、器まで空にするシェフたちの料理]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ソンミン, 冷蔵庫をよろしく, エドワード, 鉢盂供養, 韓国料理, フランス料理, 料理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/518e10be-fe15-49e0-858b-b2eb7b7fb945-e6948003-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBC「冷蔵庫をよろしく」の第92回では、ゲストのイ・ソンミンが料理を一切残さず完食する姿が、シェフたちの料理の完成度を証明する指標となった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ソンミンの「鉢盂供養」式の食事法、器まで空にするシェフたちの料理]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17161</loc>
    <lastmod>2026-10-12T07:17:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17161"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17161"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T07:17:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・ソンミン、RESCENE ウォニと「最高のケミ」…624万ビューを記録したファインダイニングの公約]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ソンミン, RESCENE, ウォニ, 冷蔵庫をよろしく, JTBC Entertainment, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5f981df7-2afc-4723-8a75-d2dc8fd04ad3-3207a51f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディアンのイ・ソンミンが、ガールズグループRESCENEのメンバーであるウォニとの特別な縁を明かし、動画の再生回数に応じて果たしたファインダイニングでの公約について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ソンミン、RESCENE ウォニと「最高のケミ」…624万ビューを記録したファインダイニングの公約]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17160</loc>
    <lastmod>2026-10-12T07:17:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17160"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17160"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17160"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17160"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17160"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17160"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T07:17:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「外では知り合いのふりをしないで」…鏡のように似た兄妹の現実的な争い]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ギャグコンサート, ソン・ヨンギル, キム・シウ, イ・スギョン, ファン・ヘソン, キム・アジュン, コメディ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2eed96b9-943f-4636-9fda-3ac40c1cccc5-f1e52b2e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS 2TV「ギャグコンサート」を通じて、現実的な兄妹の姿を風刺したコメディステージが公開された。ソン・ヨンギル、キム・シウ、イ・スギョン、ファン・ヘソンらが出演し、互いに似ているが絶えず対立する兄妹の日常を描いている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「外では知り合いのふりをしないで」…鏡のように似た兄妹の現実的な争い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17159</loc>
    <lastmod>2026-10-12T06:56:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17159"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17159"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T06:56:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「知らない道を行くのが怖かった」…ソ・ガンジュンが差し出した一ヶ月間の提案]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソ・ガンジュン, 君以外の恋愛, KBS Drama, ドラマ, 恋愛]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/196bfd17-05ff-41d0-b284-7f1ecdb38d34-d234aac1-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『君以外の恋愛』第8話では、過去の失敗や慣れに留まっていた人物が、未知の提案に直面し変化していく過程が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「知らない道を行くのが怖かった」…ソ・ガンジュンが差し出した一ヶ月間の提案]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17158</loc>
    <lastmod>2026-10-12T06:56:21+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17158"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17158"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T06:56:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・ヨンギョンの冷徹な決断、ク・ヘイン・イ・ジンとのシーズン2同行は白紙に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンギョン, ク・ヘイン, イ・ジン, 新人監督キム・ヨンギョン, MBCentertainment, バレーボール]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/03660422-d3c7-435f-981b-7fe43b1ec89a-92d17fd3-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バレーボール選手のキム・ヨンギョンが監督として下した冷徹な決断が伝えられた。MBC『新人監督キム・ヨンギョン』のトライアウト過程で、ク・ヘインとイ・ジンが最終脱落し、シーズン2を共に歩むチーム構成から除外された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヨンギョンの冷徹な決断、ク・ヘイン・イ・ジンとのシーズン2同行は白紙に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17157</loc>
    <lastmod>2026-10-12T06:38:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17157"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17157"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17157"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17157"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17157"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17157"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T06:38:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「作曲専攻だからもっと共感できる」Xdinary Heroesが訪れたキャンパス、作曲家を夢見るファンとの出会い]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Xdinary Heroes, ミンギョン, dingo story, 今日もお疲れさま, Pluto, Symphony, 明知大学校]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bafdd70e-e06e-4396-ad51-4c7f3e25d8a8-125897c6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンド音楽の強烈なサウンドで注目を集めるグループXdinary Heroesが、ある大学のキャンパスを訪れ、作曲を専攻するファンと特別な時間を過ごしました。dingo storyのコンテンツ「今日もお疲れさま」を通じて公開されたこの出会いは、課題と曲作りで疲弊していた作曲専攻生ミンギョンに、好きなアーティストが直接訪れるイベントを捉えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「作曲専攻だからもっと共感できる」Xdinary Heroesが訪れたキャンパス、作曲家を夢見るファンとの出会い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17156</loc>
    <lastmod>2026-10-12T06:36:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17156"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17156"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T06:36:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「豚肉ではない第三の味」チョン・ソミンが味わった龍山の抗定肉（ハンジョンサル）の反転]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ソミン, 龍山, 韓定食紀行, 抗定肉, TV CHOSUN JOY, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/096f792c-1095-477c-aecb-fe36803e0afa-ba1c254c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN『韓定食紀行』で紹介された龍山の飲食店にて、チョン・ソミンが独特な調理法で提供される抗定肉の新しい味わいに驚いた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「豚肉ではない第三の味」チョン・ソミンが味わった龍山の抗定肉（ハンジョンサル）の反転]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17155</loc>
    <lastmod>2026-10-12T06:17:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17155"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17155"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17155"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17155"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17155"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17155"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T06:17:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チョン・サンフン、三人の息子の好みに合わせた「10分完成」チャーハンと雲たまご]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・サンフン, ハンギョル, ハン・ウミ, 新商品発売～コンビニレストラン, KBS, 育児, チャーハン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c1ec196f-eb30-4b57-9a6e-98b8ea82301f-30bd7d45-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[三人の息子を育てる俳優のチョン・サンフンが、子供たちの好みに合わせた忙しい朝食の準備過程を公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・サンフン、三人の息子の好みに合わせた「10分完成」チャーハンと雲たまご]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17154</loc>
    <lastmod>2026-10-11T22:33:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17154"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17154"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17154"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17154"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17154"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17154"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T22:33:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キル・リョウォン、ユン・ユンソ、イ・ソナ、「トロットラジオ」で披露した三つの色のステージ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キル・リョウォン, ユン・ユンソ, イ・ソナ, トロットラジオ, Miss Trot For You, トロット]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b1c30f1d-cc39-4ad8-81aa-f127c4585957-be73b8e5-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN JOYが公開した映像には、「Miss Trot For You」のメンバーたちが「トロットラジオ」のステージで披露した、それぞれ異なる雰囲気の楽曲が収められている。キル・リョウォン、ユン・ユンソ、イ・ソナの3人が、それぞれの音色でトロットの名曲を再解釈した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キル・リョウォン、ユン・ユンソ、イ・ソナ、「トロットラジオ」で披露した三つの色のステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17148</loc>
    <lastmod>2026-10-11T13:31:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:31:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NCT WISH、「親睦会」で見せた意外な魅力…リーダーのシオンがKIAタイガースのファンであることを告白]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCT WISH, シオン, リク, ユウシ, ジェイ, BDNS, I Spy, KIAタイガース]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ffd1d80d-e6b4-4f96-91b6-af5460dcf21a-374f376e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループNCT WISHがバラエティ番組を通じて、ステージ上の姿とは異なる親しみやすくユニークな魅力を見せた。BDNSが公開した今回の映像では、メンバーたちが日常の緊張を解き、それぞれの個性を発揮す過程が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NCT WISH、「親睦会」で見せた意外な魅力…リーダーのシオンがKIAタイガースのファンであることを告白]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17146</loc>
    <lastmod>2026-10-11T13:02:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:02:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[シン・デギルのひき逃げ事故、ソヌ事件の真実を明かそうとした瞬間に止まった悲劇]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[シン・デギル, ソヌ, ソ・ウンジュ, ひき逃げ, 犯罪, JTBC, DRAMA Voyage]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/51075c59-323c-4448-ae41-fa06c33f56ae-5af359cc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソヌの事故の真実を明らかにしようと勇気を出した保安官のシン・デギルが、ひき逃げ事故により死亡した。ソヌの事故直後に犯人が捨てた車両が盗難車であることが判明するなど、事件は計画された犯罪の情勢を露わにし、新たな局面を迎えている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シン・デギルのひき逃げ事故、ソヌ事件の真実を明かそうとした瞬間に止まった悲劇]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17145</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:41:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:41:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヤン・セヒョンとチェ・ミンホのドタバタゴルフ勝負、危機の中で光った末っ子の活躍]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヤン・セヒョン, チェ・ミンホ, キム・ジヌ, ゴルフ, TVCHOSUN JOY, バラエティ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2e6cf206-cfff-4b9a-ab17-9e4c78a3eabf-787663e7-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN JOYが公開した映像には、メンバーたちがチームに分かれてゴルフ競技を行い、予期せぬ事態に直面しながらも繰り広げるドタバタ劇が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヤン・セヒョンとチェ・ミンホのドタバタゴルフ勝負、危機の中で光った末っ子の活躍]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17144</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:41:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:41:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yangbans、「Heaven・Inner Light・NIM」へと続く3曲の音楽的世界観]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yangbans, Heaven, Inner Light, NIM, EBSスペース共感, チョン・ボムソン, インディスタンス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a92ac3ec-01c3-4a25-90de-23152bc200ac-64e6d7e9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンドのYangbansが、音楽を通じて世界のあらゆる空間、自分らしさ、そしてファンへの愛情を歌い上げた。EBS 1TV「EBSスペース共感」のライブステージを通じて公開された今回の公演は、Yangbansの最近の音楽的潮流を凝縮して示す場となった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yangbans、「Heaven・Inner Light・NIM」へと続く3曲の音楽的世界観]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17143</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:19:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:19:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「口の中に暖炉が灯った」…29年の伝統を誇る南楊州の麺料理店、熟成キムチのキムチ餃子とドンチミ麺]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[南楊州, 麺料理, キムチ餃子, ドンチミ麺, 咸鏡道, 伝統料理, 4代続く]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b71b01e4-eda1-4ff8-9a29-519939298b28-00a890ee-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[京畿道の南楊州で29年間続く、4代続く麺料理専門店が紹介されています。熟成されたキムチを使用したキムチ餃子と、咸鏡道式の調理法を継承したドンチミ麺が、その深い味わいで多くの観光客を魅了しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「口の中に暖炉が灯った」…29年の伝統を誇る南楊州の麺料理店、熟成キムチのキムチ餃子とドンチミ麺]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17142</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:17:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:17:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[POSER、ローリングホールでのステージで披露した「PARADISE」…自分らしく生きようというメッセージ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[POSER, PARADISE, ローリングホール, キム・ジホ, キム・ドゴン, チェ・ジンゴン, チョン・ソンジュ, ソン・グァン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3ac8c80d-5b06-46f1-96fc-85bd81011475-b37f53e3-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンドのPOSERがソウルのローリングホールで行われた公演にて、楽曲「PARADISE」を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[POSER、ローリングホールでのステージで披露した「PARADISE」…自分らしく生きようというメッセージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17140</loc>
    <lastmod>2026-10-11T11:32:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T11:32:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[スコットランドの霧の中を走るジープ、Neptune's Staircaseと赤い瓶の船の記録]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[スコットランド, Loch Coruisk, Neptune's Staircase, Fort William, Ben Nevis, MJYTV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4a3c8278-d340-4266-ac8c-47133eaed645-47b17e3c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スコットランドの霧深いLoch Coruiskから始まり、Neptune's Staircaseや赤い瓶のような形をした船など、現地の独特な地形や風景を巡る旅の様子を伝えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[スコットランドの霧の中を走るジープ、Neptune's Staircaseと赤い瓶の船の記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17138</loc>
    <lastmod>2026-10-11T10:44:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T10:44:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「妻を挫けさせた夫」…キャリアを諦めた女性たちの分かれた選択]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チェ・ヨンリ, トンチミ, キャリア, 育児, 結婚, 出産, 女性の自尊心]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4932aabf-d427-4fb2-9ce6-b99161c4655b-335e37b2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[華やかなキャリアを捨てて育児と家庭に専念せざるを得なかった女性たちの経験と、その過程で直面する心理的葛藤が語られた。YouTubeチャンネル「トンチミ」で公開された対話では、かつて第一線で活躍した女性たちが結婚・出産後に直面した選択の瞬間が具体的に扱われた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「妻を挫けさせた夫」…キャリアを諦めた女性たちの分かれた選択]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17137</loc>
    <lastmod>2026-10-11T10:25:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T10:25:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カン・ジュウン、カナダ生活23年を経て韓国の食材にハマった理由「ほうれん草が砂糖水のように甘い」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ジュウン, チェ・ミンス, 南楊州, 洪川, 黒豚, 韓国料理, TV CHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/46519f97-0327-4f58-9193-82446c59a903-347effdd-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カナダに23年間居住し、韓国に定着して30年になる俳優のカン・ジュウンが、韓国の食材の風味について語った。南楊州で黒豚焼きを提供するレストランを訪れたカン・ジュウンとチェ・ミンス夫妻の日常が紹介されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カン・ジュウン、カナダ生活23年を経て韓国の食材にハマった理由「ほうれん草が砂糖水のように甘い」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17135</loc>
    <lastmod>2026-10-11T09:50:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T09:50:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[冷麺に食醯、アイスクリームまで…冷たい食べ物の習慣が招いた内臓脂肪の悪循環]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ソンヒ, 内臓脂肪, 食習慣, 冷たい食べ物, 健康, 消化機能]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1436aa25-493d-4fe7-a797-4b5047a4d7e3-78daa68e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[64歳のキム・ソンヒさんは、冷たい食べ物を好む食習慣により内臓脂肪が蓄積し、健康状態が悪化しています。冷たいものの摂取は消化機能を低下させるだけでなく、体温低下を防ぐために体が内臓周囲に脂肪を蓄えようとする悪循環を生みます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[冷麺に食醯、アイスクリームまで…冷たい食べ物の習慣が招いた内臓脂肪の悪循環]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17134</loc>
    <lastmod>2026-10-11T09:34:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T09:34:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[15年ぶりのインド国勢調査、「カースト」の質問が引き起こす政治的嵐]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[インド, 国勢調査, カースト, 割当制度, チェ・ジュニョン, 社会構造, 政治]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7d87c221-dd26-439c-a42a-608fc6cd20cc-aa639617-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[インドが15年ぶりに国家的な大事業である国勢調査を再開します。今回の調査は、カーストに関する質問が含まれることで、インドの社会構造や政治的な割当制度を揺るがす可能性がある「パンドラの箱」になると予測されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[15年ぶりのインド国勢調査、「カースト」の質問が引き起こす政治的嵐]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17133</loc>
    <lastmod>2026-10-11T09:29:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T09:29:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[1ヶ月の断食で28kg減量した結果は癌とリバウンド…肥満治療注射の副作用も警告]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ダイエット, 摂食障害, 乳癌, 肥満治療注射, リバウンド, チェヨン, 健康]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/efd19c12-f8b5-45dd-96f0-c20f4ceb196d-d7ad280b-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[食欲を無理に抑え込む極端なダイエットは、体の生存システムを崩壊させ、摂食障害や炎症を引き起こす可能性がある。1ヶ月の断食で28kg減量した女性が乳癌と血管疾患に苦しむ事例や、肥満治療注射による消化器症状や脱毛などの副作用が報告されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[1ヶ月の断食で28kg減量した結果は癌とリバウンド…肥満治療注射の副作用も警告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17131</loc>
    <lastmod>2026-10-11T08:25:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T08:25:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「お金は8倍に増えたが金は1.4倍に過ぎない」…資産価値を守る「金」の逆説]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[金, Fed, ナスダック, S&P 500, KOSPI, 資産運用, インフレ, パク・ジョンフンの知識処方]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/34780cd2-b52c-4cad-b3b7-90b51aa023c9-d2609c87-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[過去20年間で人類が保有する金の量は約1.4倍に増えた一方、Fedの資産規模は8倍に急増した。通貨供給の速度が金の生産速度を圧倒する中、通貨価値の下落を防ぐための資産としての金の重要性が高まっている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「お金は8倍に増えたが金は1.4倍に過ぎない」…資産価値を守る「金」の逆説]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17130</loc>
    <lastmod>2026-10-11T08:08:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T08:08:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[企業が借金の代わりに蓄える…金利低下を導く「資金余剰」の逆説]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンイク, 資金余剰, 金利低下, 韓国経済, 企業金融, 債券市場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a1e16b88-27e7-4bd3-9bc0-5236087b5ba2-e7b8de7e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[企業が投資のための資金調達を行う「資金不足主体」から、現金を蓄える「資金余剰主体」へと変貌しており、これが銀行の運用方法を変え、中長期的な金利低下を招く可能性がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[企業が借金の代わりに蓄える…金利低下を導く「資金余剰」の逆説]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17129</loc>
    <lastmod>2026-10-11T08:08:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T08:08:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「受給を遅らせれば毎年7%増額」国民年金の受給時期に正解はない]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[国民年金, ホン・チュヌク, 老後資金, 受給時期, 年金増額]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/861b2ea5-33ee-44a4-a8ec-67b52f675cde-ec2e0d07-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[国民年金の枯渇への懸念が高まる中、受給時期をいつにするのが最も有利かについての分析が示された。受給を1年遅らせるごとに年金額が約7%増額される一方、受給時期の決定には個人の経済状況や健康状態を総合的に判断する必要がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「受給を遅らせれば毎年7%増額」国民年金の受給時期に正解はない]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17128</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:50:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:50:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[半導体技術格差と中産階級の崩壊…大韓民国経済の構造的危機を診断]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[半導体, 中産階級, サムスン電子, SK hynix, 中国経済, 経済危機, 郭水鐘]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/314e01ff-020d-4842-a18b-db2073f0f4dd-cc55d29f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国経済の要である中産階級の弱体化と、中国による半導体技術の猛追が、国家経済の持続可能性を揺るがす構造的な危機をもたらすと警告されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[半導体技術格差と中産階級の崩壊…大韓民国経済の構造的危機を診断]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17127</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:47:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:47:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「私が生まれたことが申し訳ないです」…JTBC『舞い上がれ、蝶』に込められた生の重み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JTBC, 舞い上がれ, 蝶, ドラマ, ムヨル, 人生, 葛藤]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/78e4a679-d196-4ec0-91d6-97287304a739-71a308f6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』の登場人物たちが、人生の重みや存在理由について投げかける問いを描いた映像が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「私が生まれたことが申し訳ないです」…JTBC『舞い上がれ、蝶』に込められた生の重み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17126</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:25:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:25:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「私たちにできることは何もない」…満腹の妻を持つ夫の裏切り、美容室従事者たちの無力感]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, JTBC, ドラマ, 裏切り, 美容室, 無力感]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c3f1d846-7709-4957-87cf-fe2d32ed6914-c30c8c4e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』第7話では、結婚を控えた花嫁の悲劇と、それを目撃する美容室従事者たちの無力感が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「私たちにできることは何もない」…満腹の妻を持つ夫の裏切り、美容室従事者たちの無力感]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17125</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:24:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:24:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「失敗はない」キム・ジウォンの宣言、手術室の不条理を打ち砕く『ドクターX』ケ・スジョン]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ジウォン, ドクターX, ケ・スジョン, SBS, 医療ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7c265de8-536e-4da4-9442-666be425c68b-fd2e431e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBSの金土ドラマ『ドクターX : 白いマフィアの時代』において、キム・ジウォンが演じるケ・スジョンが、既存の医療界の秩序に縛られず、実力のみで不条理な慣行に立ち向かう姿が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「失敗はない」キム・ジウォンの宣言、手術室の不条理を打ち砕く『ドクターX』ケ・スジョン]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17124</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:05:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:05:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[トレーニング器具を自作し食事まで管理、実業団バレーチームの「勤勉な」生存記]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[バレーボール, 実業団, カン・ボミン, イ・ユンヒ, ソネ, キョンア, トレーニング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4c559058-82b0-449d-81ce-5723f38e5596-4c29df91-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[プロのバレーボールチームの体系的なシステムとは対照的な、実業団バレーチームの厳しい現実が明らかになった。監督とコーチのわずか2人の人員が、チームのトレーニングから選手の管理、生活全般までを責任持たなければならない劣悪な環境でチームを運営している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[トレーニング器具を自作し食事まで管理、実業団バレーチームの「勤勉な」生存記]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17123</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:04:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:04:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[大邱市庁の勝利予想と梁山市庁の反撃、練習試合の中で露呈した緊張感]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[大邱市庁バレーボールチーム, 梁山市庁, バレーボール, 練習試合, 実戦感覚]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0466d467-9817-4e5c-87a7-3f0989e76dc6-3cfcca0f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大邱市庁バレーボールチームが梁山市庁との練習試合を行い、実戦感覚を点検した。試合前には両チームの勝敗予想や緊張感が交錯し、大邱市庁の自信と梁山市庁の挑戦がぶつかり合う展開となった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[大邱市庁の勝利予想と梁山市庁の反撃、練習試合の中で露呈した緊張感]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17122</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:44:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:44:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[沃川の風景に溶け込むMayTree、バスキング前に駆け巡ったロードトリップ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MayTree, 沃川, ロードトリップ, アカペラ, バスキング, 天上の庭園, 沃川伝統文化体験館, 済州]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a1a2a6c6-f386-47e2-985a-d6f2aee60f8b-ed16e6ae-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アカペラグループMayTreeが、忠清北道沃川の自然を背景にロードトリップを行い、夜のゲリラバスキングに向けて市民へ直接告知を行うなど、公演に向けた準備を進めた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[沃川の風景に溶け込むMayTree、バスキング前に駆け巡ったロードトリップ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17121</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:43:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:43:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「田舎の夏休みのような感じ」ハルとパパが共に過ごした渓谷での時間]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハル, パパ, The Return of Superman, KBS, 渓谷, 夏休み]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f9e86fcb-92d7-48e0-b367-3d131c20f2e2-a4422568-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「The Return of Superman」のハイライト映像が公開され、ハルとパパが山間の渓谷を訪れ、田舎の夏休みを彷彿とさせる時間を過ごす様子が収められた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「田舎の夏休みのような感じ」ハルとパパが共に過ごした渓谷での時間]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17120</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:24:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:24:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「行きたい大学には現実的に行けない」…入試コンサルタントが語る大学入試の実体]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[入試コンサルタント, 大学入試, SKY, 延世大学校, ソウル大学校, 生活記録簿, 情報格差]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b6e0c468-a0b0-42b8-bd08-12b95c19bec5-b24b3b02-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSの番組「街の晩餐」に出演した入試コンサルタントが、大学入試の現実や情報格差、そして成績の変動が合否に与える影響について語りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「行きたい大学には現実的に行けない」…入試コンサルタントが語る大学入試の実体]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17119</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:23:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:23:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「手足が引き裂かれるような感覚」カン・ソヨン、足首・股関節の不安定さを克服するための体型矯正実践]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ソヨン, 体型矯正, コアトレーニング, Big 3, 筋膜リリース, 健康]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8679f0a6-039b-4625-b010-977d3b03ede8-5e1a702f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[運動を楽しむカン・ソヨンが、身体の不均衡を正すための本格的な体型矯正トレーニングを開始した。足首の不安定性と股関節の不均衡を解決するため、理学療法士出身の専門家と共に筋膜リリースからコア強化まで段階的なプログラムを実施した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「手足が引き裂かれるような感覚」カン・ソヨン、足首・股関節の不安定さを克服するための体型矯正実践]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
