<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16576</loc>
    <lastmod>2026-09-30T15:52:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16576"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16576"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T15:52:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「取り戻すための50万ウォンの請求書」…16年間離れて暮らした母子の欠乏と経済的葛藤]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ホソン, イ・ホソンの相談所, tvN STORY, 家族葛藤, 個人再生, 経済的トラブル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/3a0fcfe5-03e5-42a8-9031-97b50b32a481-7f5246f9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[互いへの恨みと経済的責任の問題が絡み合ったある家族の物語が公開された。tvN STORY「イ・ホソンの相談所」に出演した31歳のサッカー講師の息子と、息子の経済的なトラブルを収拾してきた母親が、家族間の葛藤を明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「取り戻すための50万ウォンの請求書」…16年間離れて暮らした母子の欠乏と経済的葛藤]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16575</loc>
    <lastmod>2026-09-30T14:28:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16575"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16575"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T14:28:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[加山デジタル団地での15坪カフェ創業計画、AIエージェントが分析した商圏特性と予想売上]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Jayeongeop Diary, Gamma, 加山デジタル団地, AIエージェント, 事業計画書, カフェ創業, 商圏分析]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/491e3d79-68fe-48fa-9b39-c661ab166a3e-d14a61f1-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「Jayeongeop Diary」の動画によると、AIエージェント「Gamma」を活用することで、商圏、顧客、競合、費用、予想売上などの複雑な創業計画を短時間で具体化できることが示されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[加山デジタル団地での15坪カフェ創業計画、AIエージェントが分析した商圏特性と予想売上]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16574</loc>
    <lastmod>2026-09-30T13:38:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16574"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16574"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T13:38:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[欧州へのK-消費財輸出が10年で237%急増…2028年にはアメリカ市場を追い抜く可能性]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国, 消費財, 欧州, KOTRA, K-ビューティ, 輸出, 市場動向]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/bee57859-8338-43d9-9924-4b2bfbe8963a-5d7658c2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の消費財の欧州市場における成長が著しく、2015年から10年間で輸出額が237%増加し84億ドルに達した。高い購買力と能動的なファン層、中国製品の競争力低下などを背景に、2028年にはアメリカ市場を上回るとの予測も出ている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[欧州へのK-消費財輸出が10年で237%急増…2028年にはアメリカ市場を追い抜く可能性]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16573</loc>
    <lastmod>2026-09-30T12:58:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16573"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16573"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T12:58:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[大象ウェルライフ、中国の華潤江中と栄養食供給協約…がん患者用など専門製品群を拡大]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[大象ウェルライフ, 華潤江中, 中国, New Care, ヘルスケア, 栄養食]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/290b920c-2a84-43be-ade7-849770d80642-0fbff061-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大象ウェルライフは、中国の現地医薬・ヘルスケア企業である華潤江中と、栄養製品の共同研究および供給のための協約を締結しました。今回の協力は、両社が6月に締結した戦略的協力に関する覚書（MOU）のフォローアップ措置であり、製品開発から供給に至る詳細な手続きを具体化することに焦点を当てています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[大象ウェルライフ、中国の華潤江中と栄養食供給協約…がん患者用など専門製品群を拡大]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16572</loc>
    <lastmod>2026-09-30T12:38:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16572"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16572"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T12:38:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「二人で乗りました」繰り返される誤答にメンタル崩壊…〈Check-in! アイドルビンゴ〉チームミッションの難航]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Check-in! アイドルビンゴ, Mnet Plus, Mnet K-POP, YouTube, ミッション, チームワーク]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/0df189ed-dccc-443a-ac4b-24827a6cb727-1568d091-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Mnet Plusオリジナルバラエティ〈Check-in! アイドルビンゴ〉の、最後のチームミッションの過程を収めた映像が公開された。機内を舞台にしたミッションで、出演者たちは繰り返される人数計算のミスにより混乱に陥る様子が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「二人で乗りました」繰り返される誤答にメンタル崩壊…〈Check-in! アイドルビンゴ〉チームミッションの難航]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16571</loc>
    <lastmod>2026-09-30T12:37:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16571"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16571"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T12:37:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ただ死ぬことなどできなかった」…朝鮮戦争における米軍と韓国人女性、53年にわたる愛の結末]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[朝鮮戦争, Yoo Sun Park, Eustace, チャーリー・スミス, Diggle, 愛の物語]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/cb190849-4f79-4cdc-9809-c144480ca38e-9d8b294e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[朝鮮戦争という悲劇的な時代背景の中で出会った韓国人女性と米軍兵士の、53年間にわたる愛の物語が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ただ死ぬことなどできなかった」…朝鮮戦争における米軍と韓国人女性、53年にわたる愛の結末]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16570</loc>
    <lastmod>2026-09-30T12:37:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16570"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16570"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T12:37:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CJ Logistics、Karrotの「Karrotフェスティバル」物流を専任…O-NEシステムで中古取引の配送を支援]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CJ Logistics, Karrot, Karrotフェスティバル, O-NE, 中古取引, 物流, 配送]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/9596a2f9-088d-4ca6-96af-99482b049330-2d8d8a80-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[CJ Logisticsは、地域コミュニティプラットフォームのKarrotと提携し、個人間の中古取引における物流支援を開始します。来る10月10日に開催される「Karrotフェスティバル」の物流インフラ運用をCJ Logisticsが専任します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CJ Logistics、Karrotの「Karrotフェスティバル」物流を専任…O-NEシステムで中古取引の配送を支援]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16569</loc>
    <lastmod>2026-09-30T11:58:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16569"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16569"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T11:58:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「狂おしいほど買いたい時が天井…」イ・チェウォン議長が語る価値投資の原則と半導体見通し]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・チェウォン, ライフ資産運用, 価値投資, 半導体, サムスン電子, SK hynix, 投資戦略]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/fde45e49-47e3-43e2-b3bb-2662c05df9bb-39a0c9a2-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ライフ資産運用のイ・チェウォン議長が、39年間の投資経験に基づき、モメンタム投資と価値投資の違いや、心理的要因が投資に与える影響について解説した。また、半導体産業の見通しやサムスン電子への視点、為替変動に伴う内需企業の機会についても言及した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「狂おしいほど買いたい時が天井…」イ・チェウォン議長が語る価値投資の原則と半導体見通し]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16568</loc>
    <lastmod>2026-09-30T11:13:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16568"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16568"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T11:13:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[HYUNDAI、2027年にバッテリー専用「アルファライン」完成へ…エネルギー密度20%向上を目指す]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[HYUNDAI, 電気自動車, バッテリー技術, 次世代バッテリー, アルファライン, NCMバッテリー, LFPバッテリー, モビリティ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/afe53f0c-8dce-409c-8a13-930fb074c0e8-1fa864a0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[HYUNDAIは、電気自動車（EV）の競争力の核心であるバッテリー技術の確保に向け、研究から開発、生産までを網羅する統合的な能力強化に乗り出します。2027年までに専用の「アルファライン」を完成させ、次世代バッテリーのエネルギー密度を20%以上高めることを目標としています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[HYUNDAI、2027年にバッテリー専用「アルファライン」完成へ…エネルギー密度20%向上を目指す]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16567</loc>
    <lastmod>2026-09-30T10:48:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16567"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16567"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T10:48:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[BusinessOn、Motif Technologiesと協力し業務遂行型AIエージェントを開発へ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[BusinessOn, Motif Technologies, AIエージェント, B2B SaaS, AI変換, 業務自動化]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/1edced28-4486-4e37-b10e-868ac0fa8081-c18f7688-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[BusinessOnがAI技術企業のMotif Technologiesと協力し、企業の業務を直接遂行する「AIエージェント」の開発に着手します。単なる質疑応答を超え、業務プロセスを理解して実行まで繋げる次世代B2B SaaSモデルの構築を目指します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[BusinessOn、Motif Technologiesと協力し業務遂行型AIエージェントを開発へ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16566</loc>
    <lastmod>2026-09-30T10:46:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16566"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16566"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T10:46:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[美容室「蝶」の交錯する関係…迷惑客の要求とデザイナーたちの葛藤]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, JTBC, スリ, ミシェル, ジン, グァンス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/d2f18a21-c848-47ac-a89e-880bfa684605-bca270f0-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』の登場人物たちが、美容室「蝶」を中心に繰り広げる葛藤と日常の断片が描かれた。映像では、美容師をまるで個人秘書のように扱う客の姿から、美容室内部の階級や人物間の微妙な感情線までが映し出されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[美容室「蝶」の交錯する関係…迷惑客の要求とデザイナーたちの葛藤]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16565</loc>
    <lastmod>2026-09-30T09:21:47+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16565"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16565"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T09:21:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Honda Accordのオーナーが語る選択の理由、「電気自動車のような走行質感と高い燃費」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Honda, Accord, e:HEV, MOTline, ハイブリッド車, 燃費]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/1b9d33d5-d829-49d8-8f12-6360e0ee124a-94ca7a9b-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Hondaの第11世代Accordハイブリッドを所有するオーナーが、車両を選択した理由と実際の走行体験をYouTubeチャンネル「MOTline」で共有した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Honda Accordのオーナーが語る選択の理由、「電気自動車のような走行質感と高い燃費」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16564</loc>
    <lastmod>2026-09-30T06:27:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16564"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16564"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T06:27:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[自転車の路肩走行中に転倒した事故、警察は黒い車を加害者と判断]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[自転車事故, 過失割合, 黒い車, 道路交通法, JTBC Entertainment]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/82ed7654-3758-4024-a9c1-3bac5453444b-cbd4e126-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[信号のない交差点で左折した黒い車と、路肩を走行していた自転車の間で発生した事故の過失割合を巡り論争が巻き起こった。JTBC Entertainmentの番組「ハン・ムンチョルのブラックボックスレビュー」では、車を見て驚いた自転車が自ら転倒した事故を通じて、道路上の注意点を検証した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[自転車の路肩走行中に転倒した事故、警察は黒い車を加害者と判断]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16563</loc>
    <lastmod>2026-09-30T06:27:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16563"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16563"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T06:27:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[振付師ベイビーズー、「ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー」で強調したパフォーマンスのディテールとコミュニケーション]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ベイビーズー, Mnet, tvN, The CHOOM, ユリチコ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/021b0f0a-2657-439f-aab7-364b21054d95-601d0301-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[振付師ベイビーズーが、振付ディレクティング過程におけるコミュニケーション方法と、パフォーマンスの完成度を高めるための細かな要求事項を明らかにした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[振付師ベイビーズー、「ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー」で強調したパフォーマンスのディテールとコミュニケーション]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16562</loc>
    <lastmod>2026-09-30T06:05:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16562"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16562"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-30T06:05:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[1対1のバトルで決定する「スーパーキッズダンサー」のキャスティング方式とルール]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Mnet, tvN, キッズダンサー, キャスティング, バトル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/9f285899-5a5e-42d4-90e8-cad697718d27-006ca55e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MnetとtvNで同時放送される「ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー」において、キッズダンサーをチームに迎え入れるためのキャスティングバトルが開始される。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[1対1のバトルで決定する「スーパーキッズダンサー」のキャスティング方式とルール]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16561</loc>
    <lastmod>2026-09-29T22:14:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16561"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16561"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T22:14:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「9×4は九死に一生」…キム・ヒジョン・ヤン・ヒギョンが語るチョン・ミナとダミの縁]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヒジョン, ヤン・ヒギョン, チョン・ミナ, ダミ, Mission: Mompossible, KBS Drama]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/81c29208-cb2f-4666-9d3c-0c54650f2c81-c19368cd-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『Mission: Mompossible』の登場人物であるチョン・ミナとダミを巡る縁が、出演者たちの会話を通じて明らかになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「9×4は九死に一生」…キム・ヒジョン・ヤン・ヒギョンが語るチョン・ミナとダミの縁]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16560</loc>
    <lastmod>2026-09-29T21:47:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16560"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16560"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T21:47:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チョン・ミナ、百貨店のVIP対応中にカン・ギョンホンへ謝罪を要求]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ミナ, カン・ギョンホン, お母さんが狂いました, KBS Drama, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/66168579-7115-4c46-8114-b3554bb087c0-5a4b6f43-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『お母さんが狂いました』の劇中人物であるチョン・ミナが、百貨店のVIP対応の過程でカン・ギョンホンに対し謝罪を要求する場面を収めた映像が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ミナ、百貨店のVIP対応中にカン・ギョンホンへ謝罪を要求]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16559</loc>
    <lastmod>2026-09-29T20:31:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16559"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16559"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T20:31:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チュ・ヒョンジン、Rocoberryが作詞に参加した「秋の夜」の歌詞映像を公開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チュ・ヒョンジン, Rocoberry, ベリー, イ・ユジン, dingo Music, 秋の夜]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/c2fb28d2-faaa-4f61-bfa4-43fd7c7b8232-e2f25473-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のチュ・ヒョンジンが、Rocoberryが作詞を担当した楽曲「秋の夜」の歌詞映像を公開し、曲の情緒を伝えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チュ・ヒョンジン、Rocoberryが作詞に参加した「秋の夜」の歌詞映像を公開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16558</loc>
    <lastmod>2026-09-29T20:06:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16558"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16558"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T20:06:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アメリカの長期国債利回りが5%を突破…景気後退の前兆か、AI産業への誘因か]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アメリカ, 国債利回り, クァク・スジョン, AI産業, 景気後退, Fed, モルゲージ, 住宅市場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/688f2f72-d47b-418e-81c8-8fe7d01f656e-c86deddf-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの長期国債利回りが5%を超えて上昇する中、長短金利逆転現象が経済に与える影響や、AI産業への資本誘引、住宅市場への影響についてクァク・スジョン博士が分析しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アメリカの長期国債利回りが5%を突破…景気後退の前兆か、AI産業への誘因か]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16557</loc>
    <lastmod>2026-09-29T19:44:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16557"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16557"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T19:44:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ミンホ、「ステージとランニングを結合した『SMラン』を開催…新しい文化を作りたい」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ミンホ, SHINee, SMラン, ショーンと一緒に, Hyrox, ランニング, スポーツ文化]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/f7bb1cdd-a808-4b58-84fb-321fded301c2-c3a0465e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SHINeeのミンホが、ランニングとステージを組み合わせた新しい形のスポーツ文化を提案した。YouTubeチャンネル「ショーンと一緒に」で公開された動画の中で、ミンホは「SMラン」の開催背景と企画意図を説明した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ミンホ、「ステージとランニングを結合した『SMラン』を開催…新しい文化を作りたい」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16556</loc>
    <lastmod>2026-09-29T18:57:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16556"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T18:57:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[大型マートの義務休業日が平日へ移行すると売上上昇…伝統市場への打撃は軽微]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[大型マート, 義務休業, KDI, 伝統市場, 消費パターン, 流通規制]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/04d1f1a8-7f2c-41d8-9a89-569b37756288-e6d54cab-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大型マートの義務休業日を週末から平日へ変更した場合、大型マートおよび周辺商圏の売上が全体的に上昇する効果があることが分析された。一方で、伝統市場の売上減少には直結しなかった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[大型マートの義務休業日が平日へ移行すると売上上昇…伝統市場への打撃は軽微]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16555</loc>
    <lastmod>2026-09-29T18:25:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16555"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T18:25:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KOTRA、AI輸出アシスタントを高度化…輸出準備期間を数ヶ月から短縮することを目指す]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KOTRA, AI輸出アシスタント, 中小企業, 輸出支援, サプライチェーン, HSコード, 韓国]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/3e642a80-03b3-4e9f-a6d5-e018c2eb2e80-77778de7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KOTRAは、AI技術を活用して中小企業の輸出障壁を低減させる「AI輸出アシスタント」の構築を推進しており、輸出準備期間の短縮とリスク管理の強化を目指しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KOTRA、AI輸出アシスタントを高度化…輸出準備期間を数ヶ月から短縮することを目指す]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16554</loc>
    <lastmod>2026-09-29T18:25:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16554"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T18:25:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「お父さんのように有名になりたい」…シン・ユビン、金メダリストのユ・ナムギュへ向けた率直な思い]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[シン・ユビン, ユ・ナムギュ, キム・ヨンゴン, アン・ジェヨン, 卓球, スター・ドキュメンタリー マイウェイ, TV CHOSUN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/719fdff6-adfb-4711-8ca1-d96f9e87fe20-b3e10b94-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[卓球金メダリストのユ・ナムギュと、その弟子であり選手であるシン・ユビンが会い、卓球についての真実の対話を行った。TV CHOSUN「スター・ドキュメンタリー マイウェイ」に収められた二人の姿は、師匠と弟子、そして父娘のような複雑な関係性を示している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「お父さんのように有名になりたい」…シン・ユビン、金メダリストのユ・ナムギュへ向けた率直な思い]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16553</loc>
    <lastmod>2026-09-29T17:46:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16553"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T17:46:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「財産のある義父から訪問せよ」… 名節の訪問順序の悩みに寄せられたアドバイス]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[トンチミ, 名節, 財産相続, 義父, 嫁, 家族関係]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/32c5acb7-5395-41cc-987e-c4e9fd242310-ef917a68-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[名節を前に、家族間の訪問順序と財産相続が絡み合った現実的な悩みが共有された。YouTubeチャンネル「トンチミ」の動画では、財産相続を口実に訪問順序を強要する義父と、その間で顔色を伺うことになる嫁の事情が扱われた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「財産のある義父から訪問せよ」… 名節の訪問順序の悩みに寄せられたアドバイス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16552</loc>
    <lastmod>2026-09-29T17:23:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16552"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T17:23:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「紹介デートでの最悪な行動は」…タク・チェフンとイ・サンミンが語る「してはいけない言葉」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[タク・チェフン, イ・サンミン, キム・ジュノ, イム・ウォニ, ジェシー, 紹介デート, 恋愛]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/347626dd-ff5c-4fe7-8f14-ae848a8ae93c-15aa0bc6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送員のタク・チェフン、イ・サンミン、キム・ジュノ、イム・ウォニ、ジェシーが集まり、恋愛や紹介デートに関する率直な対話を行った。出演者たちは、紹介デートで避けるべき行動や発言について、それぞれの見解を明らかにした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「紹介デートでの最悪な行動は」…タク・チェフンとイ・サンミンが語る「してはいけない言葉」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16551</loc>
    <lastmod>2026-09-29T16:46:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16551"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T16:46:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[現代建設とHMG建設技術研究院、建設現場に特化した資材運搬ロボットの開発に注力]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[HYUNDAI, 現代建設, HMG建設技術研究院, ロボット技術, 建設現場, 自動化, AMR, Spot]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/acb791e5-20e3-4c8c-a9b8-ad52a4eed134-7fd0015e-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[建設業界の高齢化と熟練工不足を解決するため、建設現場に特化したロボット技術の開発が加速しています。HMG建設技術研究院のロボティクス研究チームは、現場の安全性、品質、生産性を高めるための自動化技術の探索と実証に取り組んでいます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[現代建設とHMG建設技術研究院、建設現場に特化した資材運搬ロボットの開発に注力]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16550</loc>
    <lastmod>2026-09-29T16:13:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16550"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T16:13:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Ham Partners、生成AI内のブランド露出を測定する「BRINT」を10月にリリース]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Ham Partners, BRINT, 生成AI, GEO Marketing Intelligence, ブランド管理, AI分析]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/88fe7d66-7d9e-480f-b327-f99cf92f39c2-eb54352c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Ham Partnersは、生成AI環境における企業やブランドの露出状況を分析できるブランドインテリジェンスプラットフォーム「BRINT」を10月1日に正式リリースすることを発表しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Ham Partners、生成AI内のブランド露出を測定する「BRINT」を10月にリリース]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16549</loc>
    <lastmod>2026-09-29T15:46:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16549"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T15:46:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ロッテ百貨店、ブランドアンバサダーにJENNIEを選定…ベトナム・インドネシアなどグローバルキャンペーンを展開]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ロッテ百貨店, JENNIE, グローバルキャンペーン, ベトナム, インドネシア, リテール]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/5a17e642-4a07-45e4-8011-ff8df5369940-e94578f8-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ロッテ百貨店は、歌手のJENNIEをブランドアンバサダーに選定し、10月から新しいブランドキャンペーンを展開することを発表しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ロッテ百貨店、ブランドアンバサダーにJENNIEを選定…ベトナム・インドネシアなどグローバルキャンペーンを展開]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16548</loc>
    <lastmod>2026-09-29T15:46:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16548"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T15:46:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チ・チャンウク、「成績が良くないからといって、自分が消えるわけではない」…失敗に向き合う俳優の態度]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チ・チャンウク, ユ・クイズ ON THE BLOCK, tvN, 俳優, インタビュー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/de4cda6d-e68d-4529-907d-e387d65241c2-49a6ec8d-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のチ・チャンウクが、作品の成績が期待に届かない時に感じたプレッシャーと、それを乗り越えて得た気づきについて語った。tvNのバラエティ番組「ユ・クイズ ON THE BLOCK」に出演し、俳優としての成長過程を明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チ・チャンウク、「成績が良くないからといって、自分が消えるわけではない」…失敗に向き合う俳優の態度]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16547</loc>
    <lastmod>2026-09-29T14:57:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16547"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T14:57:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Tripstore、国内宿泊予約サービスを拡大…全国3万軒の宿泊施設を比較可能に]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Tripstore, 国内旅行, 宿泊予約, AI技術, ハナツアー, モドゥツアー, イエローバルーン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/e73b1c73-b22c-4412-bbe6-ba8aeb5e0254-0ac368b3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[旅行プラットフォームのTripstoreは、従来の海外パッケージおよびエアテル中心のサービス範囲を国内旅行領域まで拡大し、全国約3万軒の宿泊施設を検索・予約できるサービスを開始しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Tripstore、国内宿泊予約サービスを拡大…全国3万軒の宿泊施設を比較可能に]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16546</loc>
    <lastmod>2026-09-29T14:40:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16546"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T14:40:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[JB金融グループ、Bespin Globalと手を組み系列会社向けAIプラットフォーム構築を推進]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JB金融グループ, Bespin Global, AI, AX, 全北銀行, 光州銀行, JBウリキャピタル, ハン・ソノ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/94eaa2b4-7f0b-4892-94f4-dbbf1989d59e-70287f29-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JB金融グループはBespin Globalと協力し、グループ全体の人工知能転換（AX）を本格化させる。持株会社を中心にグループ全体のAXの方向性と共通標準を確立し、各系列会社の業務特性に合わせたAIプラットフォームを構築する計画だ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[JB金融グループ、Bespin Globalと手を組み系列会社向けAIプラットフォーム構築を推進]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16545</loc>
    <lastmod>2026-09-29T13:16:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16545"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T13:16:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ぶつかるのが怖かった」オ・サンウクが告白したトラウマと克服の過程]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[オ・サンウク, フェンシング, パリオリンピック, アジア競技大会, 大田, トラウマ, 金メダル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/b8a818ef-6dc0-41e8-8add-6091a34cb99a-7dcd4a9c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[2024年パリオリンピックでフェンシングの個人戦と団体戦で金メダルを獲得したオ・サンウク選手が、過去の負傷によるトラウマや、金メダル獲得時のプレッシャー、そして自身の成長過程について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ぶつかるのが怖かった」オ・サンウクが告白したトラウマと克服の過程]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16544</loc>
    <lastmod>2026-09-29T12:37:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16544"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T12:37:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[慶尚南道の創業支援55社、新規雇用92名および33億ウォンの投資誘致成果]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[慶尚南道, 慶南創造経済革新センター, 慶南資源連携型地域創業活性化支援事業, TIPS, LIPSⅡ, 創業支援]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/839bd472-542f-4918-9e1c-6f6fefcff4f0-34b8668c-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[慶尚南道は、技術ベースのスタートアップと地域資源を活用する創業企業を対象とした育成事業において、新規雇用92名と33億ウォン規模の投資誘致の実績を上げたことを発表しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[慶尚南道の創業支援55社、新規雇用92名および33億ウォンの投資誘致成果]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16543</loc>
    <lastmod>2026-09-29T12:37:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16543"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T12:37:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「巡り巡って結局N」… 全州に集まったオーナーたちが語る高性能車の魅力]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[現代自動車, N, IONIQ 5 N, AVANTE N, ヴェロスターN, Nパートナーデー, Hyundai N Festival]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/35a3425f-0137-40bd-b3e0-283482052dc3-2ebdd280-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[現代自動車の高性能ブランドNのオーナーたちが全州ワールドカップ競技場に集まり、ブランドの経験と価値を共有した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「巡り巡って結局N」… 全州に集まったオーナーたちが語る高性能車の魅力]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16542</loc>
    <lastmod>2026-09-29T11:37:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16542"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T11:37:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「留学時代に友達と食べた味が恋しい」…トッポギの好みで分かれた二人の「トッポギランド」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[トッポギ, ナナランド, Diggle, 餅, 韓国料理, 食文化]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/9e53922c-ee62-4e03-987c-0c79ee92a861-d5382a96-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[トッポギに対する異なる食性と思い出がバラエティコンテンツを通じて明らかになった。Diggleチャンネルで公開された動画では、出演者たちがトッポギビュッフェを訪れ、様々な種類の餅や具材を活用しながら、それぞれの好みに合わせてトッポギを作る過程が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「留学時代に友達と食べた味が恋しい」…トッポギの好みで分かれた二人の「トッポギランド」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16541</loc>
    <lastmod>2026-09-29T11:18:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16541"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T11:18:47+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「元本を失わないことが最優先」…チャーリー・マンガーが強調した4段階の投資原則]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チャーリー・マンガー, ウォーレン・バフェット, 投資原則, 流動性相場, 経済を読み解く男（キム・グァンソクTV）, 意思決定]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/93ae6393-f2c8-4c1e-9b20-6beec582f9d3-5e24f978-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[9月下旬から流動性相場が展開されるとの予測がある中、投資の大家チャーリー・マンガーの投資原則を通じて正しい意思決定の方向性を探る分析が提示されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「元本を失わないことが最優先」…チャーリー・マンガーが強調した4段階の投資原則]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16540</loc>
    <lastmod>2026-09-29T10:43:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16540"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T10:43:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[中国造船業の量的・質的な追撃…韓国造船業の「二重の極端化」と基盤弱体化への懸念]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国造船業, 中国造船業, クォン・ヒョジェ, チェ・ジュニョン, 産業構造, LNG船, 海運市場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/dd1770df-3cd2-4837-ac65-ee7a161b58e2-99c3c58f-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の造船産業は受注量や営業利益の増加という指標上では好況にあるが、産業内部の構造的な脆弱性と中国の猛烈な追撃により危機感が高まっている。クォン・ヒョジェ代表は、韓国造船業が直面している現実を「二重の極端化」と「基盤の弱体化」と診断した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[中国造船業の量的・質的な追撃…韓国造船業の「二重の極端化」と基盤弱体化への懸念]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16539</loc>
    <lastmod>2026-09-29T10:22:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16539"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T10:22:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[記憶を失った宗家の子孫と22代目の宗婦、バイクの上で分かち合う「天生縁分」の人生]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・チャンソル, ヤンギョンゴン派, 宗家, バイク, リハビリ, ユ・クイズ ON THE BLOCK]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/cc26e087-e03e-4b0b-9701-c9d507ce644f-570a4738-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[伝統的な宗家のイメージとは異なる趣味を持つ宗婦、イ・チャンソルさんの人生が公開された。夫の心停止による脳損傷で記憶を失った夫を支えながら、バイクを通じて共に人生の重みを分かち合う姿が伝えられている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[記憶を失った宗家の子孫と22代目の宗婦、バイクの上で分かち合う「天生縁分」の人生]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16538</loc>
    <lastmod>2026-09-29T10:04:17+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16538"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T10:04:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[朝鮮戦争の中で出会った米軍兵士と韓国人女性、70年を経て世に知られた白黒写真の真実]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チャーリー・スミス, Yoo Sun Park, Ralph, 朝鮮戦争, ユ・クイズ ON THE BLOCK, 白黒写真, 米国, 韓国]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/672d914e-8414-49fa-ae97-c236b755bafc-fb86cea7-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[朝鮮戦争の戦火の中で始まったある男女の縁が、一枚の白黒写真を通じてオンラインで大きな話題を呼んでいます。米軍兵士の息子であるチャーリー・スミスが、両親の愛の軌跡を明かしました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[朝鮮戦争の中で出会った米軍兵士と韓国人女性、70年を経て世に知られた白黒写真の真実]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16537</loc>
    <lastmod>2026-09-29T09:52:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16537"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T09:52:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「映画のような雰囲気を感じてほしい」SAMARAが選んだFaouziaの楽曲とレコーディングの舞台裏]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SAMARA, SAINT SATINE, Faouzia, Don't Ever Leave Me, カバー, アコースティック, レコーディング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/0867c4e2-9d63-409f-bb16-12cf9fa17631-b9e4df6a-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SAINT SATINE所属のSAMARAが、Faouziaの楽曲「Don't Ever Leave Me」のアコースティックカバーを制作するスタジオレコーディングの舞台裏を公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「映画のような雰囲気を感じてほしい」SAMARAが選んだFaouziaの楽曲とレコーディングの舞台裏]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16536</loc>
    <lastmod>2026-09-29T06:27:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16536"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T06:27:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「元カレトーストからケーキまで」…ブルーベリー農園で繰り広げられたデザート対決]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ブルーベリー, デザート, ビボン農園, チャンドラー, ハソン市, TUNEXX, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/912d16cc-8121-4e83-bbfd-4ba7c2ac6f6f-b9796438-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[7人の出演者がブルーベリー農園を訪れ、自ら収穫した果実を使って様々なデザートを作る過程を収めた映像が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「元カレトーストからケーキまで」…ブルーベリー農園で繰り広げられたデザート対決]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16535</loc>
    <lastmod>2026-09-29T06:26:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16535"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T06:26:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「一生自分で養わなければならない」…ソ・ジャンフン、イ・ギョンギュ、相手の生活パターンに一喝]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソ・ジャンフン, イ・ギョンギュ, 恋愛戦争, JTBC Entertainment, YouTube, 結婚生活]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/76177da3-2524-4bdb-a858-ed5f39b66f23-855ad2d3-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCのバラエティ番組『恋愛戦争』の出演者たちが、恋愛相手の受容的な態度が将来の結婚生活に与える影響について議論した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「一生自分で養わなければならない」…ソ・ジャンフン、イ・ギョンギュ、相手の生活パターンに一喝]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16534</loc>
    <lastmod>2026-09-29T06:26:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16534"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-29T06:26:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「プリン食べたいと言ったのに」…ソ・ジャンフン、食事メニューを翻弄する出演者たちの姿に当惑]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソ・ジャンフン, 恋愛戦争, JTBC Entertainment, YouTube, バラエティ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/84195645-1e12-4f41-a913-7884e5f237c0-e6498fa9-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCのバラエティ番組『恋愛戦争』の出演者たちが、食事メニューを決める過程で食欲が食い違い、愉快な論争が繰り広げられた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「プリン食べたいと言ったのに」…ソ・ジャンフン、食事メニューを翻弄する出演者たちの姿に当惑]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16533</loc>
    <lastmod>2026-09-28T22:48:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16533"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T22:48:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[誕生日にも連絡のない子供たちと突然の夫の不在、ドラマ『お母さんが狂いました』に見る家族の葛藤]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[お母さんが狂いました, KBS Drama, イ・ハヌィ, 家族の葛藤, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/b59406d8-d436-4d90-8a3c-418431651236-c32f96c6-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[家族のために献身してきた母親と、それぞれの人生を歩む子供たちの間の葛藤を描いたドラマ『お母さんが狂いました』の場面が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[誕生日にも連絡のない子供たちと突然の夫の不在、ドラマ『お母さんが狂いました』に見る家族の葛藤]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16532</loc>
    <lastmod>2026-09-28T21:51:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16532"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T21:51:28+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ダンスが重要、歌が重要」…チーム構成中に発生した10歳の出演者の論理的な説得]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[トロット, オーディション, TVCHOSUN JOY, ダンス, 歌, チーム構成]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/9db779e1-449c-448e-8fbb-c3455e0b3859-1401c876-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[トロットオーディション番組のチーム構成過程において、未成年の出演者が示した論理的な態度が注目を集めている。練習の優先順位を巡る意見の対立に対し、10歳の出演者が説得力のある主張を展開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ダンスが重要、歌が重要」…チーム構成中に発生した10歳の出演者の論理的な説得]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16531</loc>
    <lastmod>2026-09-28T21:51:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16531"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T21:51:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヤン・ヒギョン、嫁の誕生日のために「最高級韓牛」を選択…ドラマ『Mission: Mompossible』での姿]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヤン・ヒギョン, Mission: Mompossible, KBS Drama, 韓牛, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/ebe79bad-9e92-4654-afb6-7b8cb8b2622a-25700a10-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『Mission: Mompossible』において、俳優のヤン・ヒギョンが嫁の誕生日を祝うために心を込めて準備する姿が収められた映像が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヤン・ヒギョン、嫁の誕生日のために「最高級韓牛」を選択…ドラマ『Mission: Mompossible』での姿]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16530</loc>
    <lastmod>2026-09-28T21:10:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16530"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T21:10:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yangbans、未発表曲「Long & Short」を先行公開…長短と風流を込めた音楽的試み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yangbans, Long & Short, チョン・ボムソン, Noizegarden, EBSスペース共感, EBS 1TV, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/ffb1282c-2919-4f02-b3b5-dfd343530a93-310e3325-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンドのYangbansが、2026年発売予定の5枚目のEP収録曲「Long & Short」の一部を先行公開し、独自の音楽的色彩を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yangbans、未発表曲「Long & Short」を先行公開…長短と風流を込めた音楽的試み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16529</loc>
    <lastmod>2026-09-28T18:42:38+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=16529"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-28T18:42:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[RESCENEの秋夕（チュソク）挨拶動画、公開2.5日で再生回数100万回を突破]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[RESCENE, リセンヌ, 秋夕, YouTube, 100万回再生]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/09/5f1738b7-f9e7-4baa-8ce7-122d4cc9b2fa-7d797972-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループRESCENEの秋夕挨拶動画が、公開直後から急速な再生回数の伸びを記録している。2026年9月25日の公開後、わずか2.5日で再生回数100万回を突破した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[RESCENEの秋夕（チュソク）挨拶動画、公開2.5日で再生回数100万回を突破]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
