<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17315</loc>
    <lastmod>2026-10-14T22:09:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17315"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T22:09:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チャン・セヒョンが捉えた母子手帳のヒント、チョン・ヘウォンの実母追跡の起点]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[欲望の罠, チャン・セヒョン, チョン・ヘウォン, 母子手帳, KBS Drama]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/de89e77c-2243-4929-bfeb-fe1b4dde668f-8af76ce0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSドラマ『欲望の罠』において、チャン・セヒョンが母子手帳から決定的な手がかりを見つけ出し、チョン・ヘウォンの実母を追跡し始めるという新たな局面が展開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チャン・セヒョンが捉えた母子手帳のヒント、チョン・ヘウォンの実母追跡の起点]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17314</loc>
    <lastmod>2026-10-14T22:09:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17314"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T22:09:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Stray Kids、香港でのステージ裏でのモッパンと「20年の活動」への決意]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Stray Kids, 香港, SKZ-TALKER, モッパン, エッグタルト, ハイナンライス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/44ea234c-009b-42df-a010-70ab24e40ef3-f8ef57f7-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[Stray Kidsが香港でのステージとレッドカーペットを終えた後、待機室で現地の料理を味わいながら今後の活動について語った。YouTubeチャンネル「SKZ-TALKER」を通じて公開された映像には、ステージの動線の確認から現地のグルメ試食まで、メンバーたちの多様な姿が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Stray Kids、香港でのステージ裏でのモッパンと「20年の活動」への決意]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17313</loc>
    <lastmod>2026-10-14T21:34:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17313"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T21:34:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「健康な身体が優先」…振付師たちがバッグの中に忍ばせた「生存アイテム」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[振付師, 愛用アイテム, Mnet, tvN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1efefcbd-f4ea-4366-88a3-0b8a30305da9-821858e5-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MnetとtvNで10月20日にファイナル生放送を控える「ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー」の出演者たちが、それぞれの愛用アイテムを公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「健康な身体が優先」…振付師たちがバッグの中に忍ばせた「生存アイテム」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17312</loc>
    <lastmod>2026-10-14T21:10:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17312"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T21:10:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハン・ヘジンが彩った江南のスタジオ、F4と共に「グローバルファッション画報」の授業]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハン・ヘジン, F4, チャン・ミンホ, ヨンタク, イ・チャンウォン, イム・ヨンウン, ポン学堂]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7ddd9fce-7674-4f15-a217-c8d483aff461-d014e85e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[モデルのハン・ヘジンが、トロットグループF4（チャン・ミンホ、ヨンタク、イ・チャンウォン、イム・ヨンウン）と共にファッション画報の撮影を行い、各都市をテーマにしたスタイリングを指導した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハン・ヘジンが彩った江南のスタジオ、F4と共に「グローバルファッション画報」の授業]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17311</loc>
    <lastmod>2026-10-14T21:08:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17311"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T21:08:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「薬物中毒に似ている」炭水化物中毒が引き起こす脳と血管の警告]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[炭水化物中毒, 脳, 内臓脂肪, 糖尿病, オプラ・ウィンフリー, ダイエット, リバウンド]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f6b869b3-023e-4106-9eab-fb489fedee9a-6b257907-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[炭水化物の過剰摂取が脳の報酬系に与える影響と、内臓脂肪が血管の健康を脅かすメカニズムについて報告しています。また、ダイエットにおけるリバウンドの難しさと、持続可能な習慣の重要性を伝えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「薬物中毒に似ている」炭水化物中毒が引き起こす脳と血管の警告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17310</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:49:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17310"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:49:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「最近眠れません」ヨンタク、ヘビの絵が語る意外な心理状態]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヨンタク, イ・チャンウォン, イム・ヨンウン, チャン・ミンホ, ポン学堂, 心理テスト, 秋特輯]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/130f13ac-184b-4191-beb8-55463623b61c-3b55b80a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN JOYの「ポン学堂」秋特輯にて、出演者たちが絵を通じて心理テストを行う特別企画が行われ、ヨンタクの描いたヘビの絵から意外な心理状態が解釈された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「最近眠れません」ヨンタク、ヘビの絵が語る意外な心理状態]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17309</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:47:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17309"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:47:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[fromis_9 ジウォン、ソウル公演芸術高等学校に教生として訪問…「1ヶ月間、チムジルバンで生活しながら夢を育んだ」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[fromis_9, ジウォン, ソウル公演芸術高等学校, Workman, YouTube, アイドル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5f2736a1-32a4-4923-b91a-4848a76c575b-242271b1-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループ fromis_9 のメンバー、ジウォンが YouTube チャンネル「Workman」を通じてソウル公演芸術高等学校を訪れ、教生として後輩たちに歌唱や演技のノウハウを伝授した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[fromis_9 ジウォン、ソウル公演芸術高等学校に教生として訪問…「1ヶ月間、チムジルバンで生活しながら夢を育んだ」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17308</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:26:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17308"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:26:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・スク「モッパン番組が打ち切られた理由？実はトークショーだった」…X世代を召喚した「ラテ」トーク]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・スク, ソン・ウニ, VIVO TV, X世代, モッパン, ジョイナース, COMPAGNA, TP Cozi]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/14d5653e-a39c-44ce-af49-b26b5531efa8-69351471-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[放送人のキム・スクとソン・ウニが、過去に出演したモッパン（食べる番組）の終了背景や、MZ世代の制作陣との世代間の文化差について語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・スク「モッパン番組が打ち切られた理由？実はトークショーだった」…X世代を召喚した「ラテ」トーク]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17307</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:25:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17307"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:25:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「私には合わない」と線を引いていた本音、リジョンが語った「劣等感」の定義]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[リジョン, イ・ウンジ, 丸鶏天使, 汝矣島ユクトクラブ, 誰にでもある恥ずかしいこと, 劣等感, 嫉妬]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/77ac0c73-74e0-4226-922d-fb1bbb029fc4-12b2f1eb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「汝矣島ユクトクラブ」のコンテンツ「誰にでもある恥ずかしいこと」にて、イ・ウンジ、丸鶏天使、雲薬師、そしてゲストのリジョンが集まり、誰にも知られたくない感情である「劣等感」について赤裸々に語り合った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「私には合わない」と線を引いていた本音、リジョンが語った「劣等感」の定義]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17306</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:04:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17306"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:03:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「エージェントのないレストランは消える」…ユ・ホヒョン代表が展望するAIエージェント時代の生存法]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AIエージェント, ユ・ホヒョン, Toble AI, オンデバイスAI, データ, 組織変革]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2dbdc9a9-f1cc-4979-aec2-e41985c1d252-ca8ed2cd-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AIエージェントが日常や業務の中心となる時代を迎え、技術の性能以上に組織の構造やデータの役割が重要になる。Toble AIのユ・ホヒョン代表は、AI導入の成否は技術そのものよりも、人間の思考様式や組織の目標をいかに再設計できるかにかかっていると分析した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「エージェントのないレストランは消える」…ユ・ホヒョン代表が展望するAIエージェント時代の生存法]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17305</loc>
    <lastmod>2026-10-14T20:03:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17305"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:02:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「あの頃に戻りたい」インスニの告白、ライディング中に直面した歳月の重み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[インスニ, TV CHOSUN, 二度目の三十歳, 全羅南道, 宝城, 康津, タンクッ村, 南海岸]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b65d75a6-156b-4f28-94c0-ac74cd353b6a-b9c81cab-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[全羅南道・宝城から康津を経てタンクッ村へと向かうライディングの旅の中で、出演者たちが歳月の流れと身体的な限界に向き合い、真実の対話を交わした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「あの頃に戻りたい」インスニの告白、ライディング中に直面した歳月の重み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17304</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:45:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17304"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:45:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カン・ギュンソン、薪割りをして「トルセ」を自任…全羅道式の12菜膳にエイの三合まで]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ギュンソン, 二度目の三十歳, 全羅道, エイ, テナガダコ, ノ・サヨン, TV CHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/710ccc60-0701-416f-9560-a7bab4ad427a-956acbc1-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カン・ギュンソンが過酷な労働の末、全羅道式の12菜膳を味わった。TV CHOSUN「二度目の三十歳」の放送内容によると、カン・ギュンソンは現場で薪を割り、働き手としての役割を自ら買って出た。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カン・ギュンソン、薪割りをして「トルセ」を自任…全羅道式の12菜膳にエイの三合まで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17303</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:41:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17303"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:41:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[高齢層の消化酵素は若年層の30分の1レベル…腹部肥満につながる過程]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[消化酵素, 肥満, 腸毒素, クォン・セイ, Inner Beauty, 発酵食品]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/dbe9388b-660e-4640-9606-956f3bfe2db3-f0554a2e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[食事量を減らしても体重が減らない中年の悩みは、体内の消化酵素の減少と密接に関係しています。消化酵素が不足すると腸毒素が生成され、代謝を妨げて肥満を引き起こす原因となります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[高齢層の消化酵素は若年層の30分の1レベル…腹部肥満につながる過程]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17302</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:23:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17302"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:23:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[PENTAGON、10周年ツアー準備の重み…「すべてを置いてファンたちのために」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[PENTAGON, PENTAGON 10th Anniversary Tour ‘101010’, ワールドツアー, 10周年, K-POP]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b3c504af-628e-42a3-a749-d78ffb94df8b-3c5bb8a2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループPENTAGONがデビュー10周年を記念して準備中のワールドツアーの幕開けを知らせた。公式チャンネルを通じて、10周年記念ツアー「PENTAGON 10th Anniversary Tour ‘101010’」のポスター撮影とVCR制作のビハインド映像を公開し、4年ぶりの韓国公演に向けた準備過程を伝えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[PENTAGON、10周年ツアー準備の重み…「すべてを置いてファンたちのために」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17301</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:21:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17301"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:21:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[50年以上命を救い続けた「人間119」チョン・ドンナム、額の痣で見せた奇跡のチャリョク]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ドンナム, 千万の達人ショー, チャリョク, 災害救助, TV CHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1dbc5327-586d-45b7-914a-d6a093c9c478-8090ae6f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[50年余りにわたり国内外の災害現場を駆け巡り、数千人の命を救ってきた「人間119」のチョン・ドンナムが、額の痣を活用した驚異的なチャリョク（超能力的な力）パフォーマンスを披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[50年以上命を救い続けた「人間119」チョン・ドンナム、額の痣で見せた奇跡のチャリョク]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17300</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:01:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17300"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:01:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[私教育を拒否したウンピョの引越し、絡み合う保護者たちの関係と過去]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[グリーン・マザーズ・クラブ, JTBC, ウンピョ, チュニ, ジナ, ルイ, 私教育]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9f01aef9-4688-42f1-b473-79b80b276423-551096a7-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[私教育を拒否して新しい街へ引越してきたウンピョが、保護者たちの複雑な利害関係や過去の縁に巻き込まれていく過程が描かれる。JTBCドラマ「グリーン・マザーズ・クラブ」の序盤のあらすじを扱ったレビュー動画では、ウンピョを取り巻く隣人たちの相反する態度と隠された過去が明らかになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[私教育を拒否したウンピョの引越し、絡み合う保護者たちの関係と過去]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17299</loc>
    <lastmod>2026-10-14T19:00:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17299"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:00:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Goofyのパク・ソンホとLJ、30年来の親友が明かす90年代クラブ時代と恋愛事情]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Goofy, パク・ソンホ, LJ, Yujeong Geurigo Jujeong, YouTube, 90年代, クラブ文化]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3edcd5b6-7b94-4590-9ebf-e458f5e8b975-9674dd90-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[30年来の親友たちが集まり、過去の記憶と現在の生活を包み隠さず語り合った。YouTubeチャンネル「Yujeong Geurigo Jujeong」で公開された動画では、LJとGoofy出身のパク・ソンホが出演し、90年代のクラブ文化から個人的な恋愛事情まで、刺激的なトークを披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Goofyのパク・ソンホとLJ、30年来の親友が明かす90年代クラブ時代と恋愛事情]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17298</loc>
    <lastmod>2026-10-14T18:40:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17298"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T18:40:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[2000億ドルの対米投資と原発8基、韓国にとっての機会か毒か]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[原発, AP1000, ウェスティングハウス, 対米投資, モジュール型建設, ボーグル原発3・4号機, キム・サンフン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/bfe713d6-7b10-4d3e-ac27-ce1521f98903-2917f3ad-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカが韓国に対し、原発8基の建設を要求している。対米投資協力基金2000億ドルのうち約60%にあたる1200億ドルがこのプロジェクトに投入される構造だが、従来の方式とは根本的に異なる工法への懸念も上がっている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[2000億ドルの対米投資と原発8基、韓国にとっての機会か毒か]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17297</loc>
    <lastmod>2026-10-14T18:40:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17297"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T18:40:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「下落相場が来たら必ず住み替えるべき」…ソン・ヒグ作家が提案する不動産戦略]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソン・ヒグ, 不動産, 住み替え, 江南, 富川, サムスン電子]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1c2919b8-1fcc-4b64-ba8d-5be86c2ac57c-3e48bcc0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[不動産市場の変動の中で住み替えの時期を悩む需要者のため、ソン・ヒグ作家が実質的なガイドラインを提示しました。KB Real Estate TVの番組では、地域別の展望や具体的な住み替え事例の分析が行われました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「下落相場が来たら必ず住み替えるべき」…ソン・ヒグ作家が提案する不動産戦略]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17296</loc>
    <lastmod>2026-10-14T18:21:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17296"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T18:21:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「自分の体型の変化を受け入れるのが難しかった」ハン・ウンジョン、満腹撮影中に母親と向き合い涙]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハン・ウンジョン, 襄陽, The Return of Superman, チャルトギ, 妊娠, 満腹撮影, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5a8ec273-cd82-4e2c-ad40-9516e1de46ec-ab9db965-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[妊娠と出産を控えた俳優のハン・ウンジョンが、襄陽の海を背景に満腹撮影を行い、母親と共に特別な時間を過ごした。撮影を通じて、女性が母親になっていく過程や家族の絆が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「自分の体型の変化を受け入れるのが難しかった」ハン・ウンジョン、満腹撮影中に母親と向き合い涙]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17295</loc>
    <lastmod>2026-10-14T18:18:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17295"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T18:18:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ママには秘密だよ」…アイスクリームと人形によって勝ち取った「パパが一番」の瞬間]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[レア, The Return of Superman, KBS, 父娘, アイスクリーム, おもちゃ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6fc47fb3-cb66-49ea-9904-7e0d2c99e02a-2b13d1bb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「The Return of Superman」を通じて公開されたレアと父親の外出は、おやつと玩具を介した特別な交流の過程であった。アイスクリームとおもちゃを通じて、父娘の絆が深まる様子が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ママには秘密だよ」…アイスクリームと人形によって勝ち取った「パパが一番」の瞬間]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17293</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:54:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17293"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:54:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「離婚は誰にでもできることじゃない」ファン・ジョンウムが見た俳優イ・ヨンの勇気]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ファン・ジョンウム, イ・ヨン, ユンヒ, 7人の脱出, 育児, 離婚, 俳優]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/28c1112d-a47b-4228-846b-704b3506c98a-afa86444-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のファン・ジョンウムが、同僚の俳優イ・ヨン、ユンヒと共に育児から一時離れ、真実の人生について語り合った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「離婚は誰にでもできることじゃない」ファン・ジョンウムが見た俳優イ・ヨンの勇気]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17292</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:51:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17292"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:51:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[東京ベルーナドームのステージ前でのときめき、メンバーと共にだからより嬉しい「インキガヨ・ライブ」の舞台裏]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[2026 SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO, SBS KPOP X INKIGAYO, ベルーナドーム, インキガヨ, バックステージ, 東京]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9572eee7-d0b6-48d8-a60a-1b60a1f3ce0b-5655f490-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[東京のベルーナドームで開催された「2026 SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO」のバックステージ映像が公開された。SBS KPOP X INKIGAYOチャンネルを通じて、2日間にわたる公演の準備過程やアーティストたちの待機室での様子が伝えられた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[東京ベルーナドームのステージ前でのときめき、メンバーと共にだからより嬉しい「インキガヨ・ライブ」の舞台裏]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17291</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:38:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17291"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:38:42+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ASML、第3四半期純利益49.6億ユーロを記録…2030年までの装置受注問い合わせが継続]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ASML, 半導体, 露光装置, 第3四半期決算, TSMC, サムスン電子, SK hynix, Intel]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3f0f78db-40db-4c08-aa47-4b9d172e4ab1-d14ff9e9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[オランダに本社を置く世界最大の半導体露光装置メーカーASMLが第3四半期決算を発表しました。第3四半期の純利益は49億6000万ユーロに達し、2030年までの装置受注の問い合わせが続いていることが報じられています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ASML、第3四半期純利益49.6億ユーロを記録…2030年までの装置受注問い合わせが継続]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17290</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:31:23+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17290"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:31:22+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・ドンジュン、甥のソン・ジヌに「26億ウォンの家を50%割引」という破格の提案]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ドンジュン, ソン・ジヌ, ミナミ, 同床異夢－あなたは私の運命, SBS, 不動産, インテリア]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a66a81b7-7f15-4eb9-a87e-5b38dbc6b9a4-cfcb36e9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のイ・ドンジュンが、甥のソン・ジヌに対し、自身の住宅を半額で譲るという冗談めかした破格の提案を行い、賑やかな雰囲気を作り出した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ドンジュン、甥のソン・ジヌに「26億ウォンの家を50%割引」という破格の提案]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17289</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:26:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17289"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:26:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ソルヒャン」を超え輸出用まで…国産イチゴの種子主権確保に乗り出す育種専門家]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・テイル, Woori Seed, メヒャン, ソルヒャン, イチゴ, 育種, 種子主権]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0c98a862-61df-44b4-9890-12b0f1a530ef-f4fd3336-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国雇用情報院が、国産イチゴの道を切り拓いてきた育種専門家、Woori Seedのキム・テイル所長の物語を伝えています。キム所長は「メヒャン」や「ソルヒャン」の開発を通じて種子主権の確立に貢献し、現在は輸出競争力を高めるための新品種開発に注力しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ソルヒャン」を超え輸出用まで…国産イチゴの種子主権確保に乗り出す育種専門家]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17288</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:06:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17288"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T17:06:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Far East Asian Tigers、釜山で伝えたメッセージ「束の間の楽しさが過ぎ去っても、永遠であらんことを」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Far East Asian Tigers, 2026釜山国際ロックフェスティバル, ミョン・ジス, コンギョク, ヨン・グァンモ, Luke Kang, キム・ギョンミン, GANZGOM Studio]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5f0ececf-af10-447f-b312-a92b43b2df68-704f4cc2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンドのFar East Asian Tigersが、2026釜山国際ロックフェスティバルにて観客への愛情と新曲を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Far East Asian Tigers、釜山で伝えたメッセージ「束の間の楽しさが過ぎ去っても、永遠であらんことを」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17285</loc>
    <lastmod>2026-10-14T15:47:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17285"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T15:47:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[データで品質の「最終監視役」を担う…SK hynix 品質保証職務の核心]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SK hynix, 品質保証, QRA, 半導体, 品質管理, データ分析, 製造工程]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4682fad4-0b89-49b0-af68-c4b2706d6d95-e4fe9529-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[半導体製品の設計から量産、顧客への提供に至る全過程で完成度を責任持つ「品質保証（QRA）」職務の具体的な役割が公開された。この職務は単に不良品を排除するだけでなく、製品の信頼性を確保し、顧客が求めるタイミングで望ましい品質の製品を供給することを究極の目標としている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[データで品質の「最終監視役」を担う…SK hynix 品質保証職務の核心]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17284</loc>
    <lastmod>2026-10-14T15:32:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17284"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T15:32:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CJ ENMとMBC Groupがパートナーシップを締結、中東市場でのK-コンテンツ流通を加速]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CJ ENM, MBC Group, MENA, K-コンテンツ, MBC Shahid, TVING, 最愛の社員, 宇宙をあげる]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/da931f71-0f78-4ec6-a7fe-2c6f2b2c8cd0-f691ce23-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[CJ ENMは、中東・北アフリカ（MENA）地域への進出を強化するため、現地の主要メディア企業であるMBC Groupと戦略的パートナーシップを締結しました。OTTプラットフォーム「MBC Shahid」内にTVINGブランド館を開設し、プレミアムなK-コンテンツを本格的に供給します。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CJ ENMとMBC Groupがパートナーシップを締結、中東市場でのK-コンテンツ流通を加速]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17282</loc>
    <lastmod>2026-10-14T14:45:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17282"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T14:45:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[2026 MAMA カウントダウン開始、ALPHA DRIVE ONEの「宇宙人侵攻」ミッション結果は？]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[2026 MAMA AWARDS, ALPHA DRIVE ONE, Mnet K-POP, 京セラドーム大阪, Fans Choice, K-POP]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a74799f3-a6b4-4625-93a4-120c77023a52-85e0ab04-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[2026 MAMA AWARDSのカウントダウンが始まり、その最初の主人公としてALPHA DRIVE ONEが登場した。彼らは授賞式に向けたチームワークテストに挑戦し、ユーモラスな状況劇を通じてイベントへの期待を高めた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[2026 MAMA カウントダウン開始、ALPHA DRIVE ONEの「宇宙人侵攻」ミッション結果は？]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17281</loc>
    <lastmod>2026-10-14T14:27:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17281"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T14:27:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ナム・ジヒョン、心理学専攻者の鋭い観察眼…ゲームの勝利を導いた「チームプレー」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ナム・ジヒョン, 暇さえあれば, 西江大学校, BTS, Wanna One, NCT, DAY6, N.Flying]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9814386b-54e6-4863-b1e2-2f6001165b5a-de5a2028-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のナム・ジヒョンが、SBSのバラエティ番組『暇さえあれば』に出演し、心理学専攻らしい鋭い観察力とチームワークでゲームミッションに挑んだ。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ナム・ジヒョン、心理学専攻者の鋭い観察眼…ゲームの勝利を導いた「チームプレー」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17280</loc>
    <lastmod>2026-10-14T14:25:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17280"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T14:25:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KISS OF LIFE、WATERBOMB SEOUL 2026のステージで見せた「完全体」のエネルギーと3度目の夏の記録]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KISS OF LIFE, WATERBOMB SEOUL 2026, Who is she, Sticky, Midas Touch, Igloo, Lips Hips kiss, SWEAT]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/956ba161-b41d-4290-9921-b9a412dd73e9-5265bc2d-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループKISS OF LIFEが、WATERBOMB SEOUL 2026のステージに登場し、メンバー全員による圧倒的な存在感とエネルギーを披露しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KISS OF LIFE、WATERBOMB SEOUL 2026のステージで見せた「完全体」のエネルギーと3度目の夏の記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17278</loc>
    <lastmod>2026-10-14T13:14:09+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17278"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T13:14:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ジ・ヨンス、離婚後初めて呼んだ「お前」…「ミンスにパパがいることを知らせたい」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ジ・ヨンス, イライ, ミンス, 私たちは離婚しました2, TV CHOSUN, 離婚, 親の責任]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7f149c8c-127b-403b-90db-5cebe8b4bed6-1065054b-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[離婚後、それぞれの人生を歩んでいたジ・ヨンスとイライが再会し、複雑な感情を露わにした。TV CHOSUN「私たちは離婚しました2」を通じて、子供を介した親としての責任感と、離婚によって変化した関係性が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジ・ヨンス、離婚後初めて呼んだ「お前」…「ミンスにパパがいることを知らせたい」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17277</loc>
    <lastmod>2026-10-14T13:14:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17277"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T13:14:00+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Samsung・Hyundai・大宇が統合して誕生したKAI、KF-21で宇宙時代を切り拓く]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KAI, KF-21 Boramae, 泗川, 航空宇宙産業, 産業通商資源部, KASA, Samsung, Hyundai]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4d615931-3786-442d-8d72-a03ae4399749-3e2f6bff-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国航空宇宙産業（KAI）が、独自技術で開発した4.5世代超音速戦闘機KF-21 Boramaeを通じて、グローバルな宇宙時代への準備を進めている。産業通商資源部が公開した映像では、KAIの生産現場から最先端の戦闘機技術、そして泗川が航空宇宙のメカとして確立されるまでの過程が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Samsung・Hyundai・大宇が統合して誕生したKAI、KF-21で宇宙時代を切り拓く]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17275</loc>
    <lastmod>2026-10-14T12:51:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17275"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T12:51:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[輸出比重が16.1%に上昇…半導体を主導に経済成長が加速]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国経済, 半導体, 輸出, 2024年産業連関表, 韓国銀行, 付加価値, GDP]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4018700b-29ad-40ce-9c16-9f17d69fa32c-777db12e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国経済の生産規模が前年比4.6%成長し、7,114兆ウォンを記録した。AIブームに伴う半導体輸出の増加が経済成長の核心的な動力となり、輸出比重が拡大している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[輸出比重が16.1%に上昇…半導体を主導に経済成長が加速]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17274</loc>
    <lastmod>2026-10-14T12:48:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17274"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T12:48:36+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「這ってでも登り詰める」ペク・クヨン、4年前の脱落の恨みを込めたリスクの高い振付]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ペク・クヨン, ラストステージ：24H, Mnet, tvN, The CHOOM]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d1f31fc5-15d0-4f44-b5c1-0a99838137a0-84fe8770-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[振付師のペク・クヨンが、過去の悔しさを晴らすために高難度のリスクを伴うステージを準備した。The CHOOMが公開した〈ラストステージ：24H〉第4回では、MnetとtvNで10月20日にファイナル生放送を控える〈ストリート・ワールド・ファイター：ディレクターズ・ウォー〉のリハーサル過程とペク・クヨンの心境が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「這ってでも登り詰める」ペク・クヨン、4年前の脱落の恨みを込めたリスクの高い振付]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17273</loc>
    <lastmod>2026-10-14T12:30:15+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17273"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T12:30:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「死ぬことより生きる方が辛いなら」…美容室で交わされた生と死の対話]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, JTBC, ドラマ, 生と死, 日常]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/544ed7ff-9673-41b4-8f2a-04926dd26dcc-5e7f23fe-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』第7話では、美容室を舞台に、死を考えた登場人物たちがそれぞれの理由で生を繋いでいく姿が淡々と描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「死ぬことより生きる方が辛いなら」…美容室で交わされた生と死の対話]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17272</loc>
    <lastmod>2026-10-14T12:30:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17272"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T12:30:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「10年の歳月を消せば自分がなくなる」…離婚裁判に臨んだ妻の告白]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[私たち, 離婚しました2, TV CHOSUN, 離婚, 裁判, ミンス, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ecf8a25b-63f7-4e9b-ad70-7fd707a5764c-730d075f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN『私たち、離婚しました2』を通じて、10年間の結婚生活に終止符を打つ過程で当事者たちが直面した感情の隔たりと後悔が明らかになった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「10年の歳月を消せば自分がなくなる」…離婚裁判に臨んだ妻の告白]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17270</loc>
    <lastmod>2026-10-14T11:43:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17270"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:43:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[砂糖の代わりに梨で甘みを出したカルビチムから即席ジャジャン麺まで、卓球部の選手たちの華やかな食卓]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イム・テフン, ユン・ナラ, 青陽, 卓球部, カルビチム, メンボシャ, ジャジャン麺]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fac1df80-cc24-40e2-afe5-27d7efc22651-ebf5f6fc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[イム・テフンとユン・ナラが青陽の卓球部の学生たちのために、カルビチムやメンボシャ、ジャジャン麺など多彩なメニューを用意した特別な食事会を開催しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[砂糖の代わりに梨で甘みを出したカルビチムから即席ジャジャン麺まで、卓球部の選手たちの華やかな食卓]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17269</loc>
    <lastmod>2026-10-14T11:42:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17269"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:42:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[雨の水曜日の赤いバラ、美容師グァンスが差し伸べる慰めと人生への態度]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, JTBC, グァンス, ドラマ, 美容師, 人生]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/032b634f-bccd-4f53-84e4-02f416e596a0-962473ae-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』のエピソードの中で、美容師グァンスが客にバラを贈り、独自のやり方で歓迎の意を示す様子を描いています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[雨の水曜日の赤いバラ、美容師グァンスが差し伸べる慰めと人生への態度]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17267</loc>
    <lastmod>2026-10-14T10:26:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17267"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T10:26:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ブラジルの化粧品輸出が10億ドルを突破…中南米消費財市場に地殻変動]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ブラジル, 化粧品, 中南米, Sober Curious, 韓国消費財, K-フード, K-ビューティ, KOTRA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e3d7fa0c-5c15-486e-9894-46d557290a9d-2eba443a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[中南米の消費財市場が急速に変化しており、ブラジルの化粧品産業が史上初めて輸出額10億ドル時代を迎えました。また、チリでは健康を重視し飲酒を控える「Sober Curious」文化が広がり、アルゼンチンやパラグアイでは韓国の消費財に対する需要が実質的なビジネスチャンスへとつながっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ブラジルの化粧品輸出が10億ドルを突破…中南米消費財市場に地殻変動]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17264</loc>
    <lastmod>2026-10-14T07:46:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17264"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T07:46:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[半導体価格のピークが間近に…「Pの時代」から「Qの時代」へ移るのか]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[半導体, AIインフラ, Pサイクル, Qサイクル, NVIDIA, Micron, ナスダック, KOSPI]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/00c95357-ec5e-449a-a979-a2cfa0c077fc-a5bd1c14-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[半導体産業が価格主導の成長（P）から数量主導の成長（Q）へとパラダイムシフトを迎えています。AIインフラ投資の爆発により需要構造が変化する一方で、金利などのマクロ経済変数が投資速度を左右するとの分析が出ています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[半導体価格のピークが間近に…「Pの時代」から「Qの時代」へ移るのか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17263</loc>
    <lastmod>2026-10-14T06:24:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17263"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T06:24:29+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[携帯電話で頭を殴られたバス運転手、急ブレーキは過剰対応か]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JTBC, バス運転手, 急ブレーキ, 交通事故, 過剰対応]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/247d49a6-e198-4fad-b423-2b804d1e4c78-f1202990-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[信号のない交差点での優先権問題と、バス運転手の急ブレーキを巡る過剰対応論争がJTBC「ハン・ムンチョルのブラックボックスレビュー」で取り上げられた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[携帯電話で頭を殴られたバス運転手、急ブレーキは過剰対応か]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17262</loc>
    <lastmod>2026-10-14T06:23:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17262"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T06:23:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[高速道路の報復運転の結末は中央分離帯への衝突…スマホを手に追跡した結果]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[報復運転, 高速道路, 中央分離帯, バス, スマートフォン, 巨済, 台風マエミー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/33fbb65b-3652-48bc-a5a4-786e94e2aec6-afd80955-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[高速道路で大型バスに対して報復運転を試みた車両が、最終的に自ら中央分離帯に衝突する事故が発生しました。運転者がスマートフォンを操作しながら威嚇的な走行を続けたことが原因でした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[高速道路の報復運転の結末は中央分離帯への衝突…スマホを手に追跡した結果]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17261</loc>
    <lastmod>2026-10-13T22:44:13+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17261"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T22:44:12+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ソン・ハンビン、ビーズブレスレットを持ってボミ・ハラム兄妹を訪問…人見知りを解いた「ボミピン」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソン・ハンビン, ボミ, ハラム, The Return of Superman, 夢の友達, UNDEAD, KBS]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0b0d7041-7652-48ac-96b6-64b7c4449847-c0f1a964-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソロアーティストに変身したソン・ハンビンが、KBS「The Return of Superman」の「夢の友達」シリーズを通じて、ハラムとボミの兄妹を訪問した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ソン・ハンビン、ビーズブレスレットを持ってボミ・ハラム兄妹を訪問…人見知りを解いた「ボミピン」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17260</loc>
    <lastmod>2026-10-13T22:43:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17260"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T22:43:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「象のようだ…」無理なダイエットが招いた体重増加と健康の危機]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ダイエット, リバウンド, 代謝疾患, 筋肉量減少, 健康管理, クォン・ミョンヒ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3e8eb2a6-ea86-4de6-a559-fb3a18da26ec-0793d803-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[健康のために始めたダイエットが、無理な食事制限やリバウンドを繰り返すことで、かえって身体機能を損なうケースが増えています。筋肉量の減少による代謝疾患や関節への負担、さらには腸の健康への悪影響など、誤ったダイエットが全身の健康に及ぼす深刻な影響が報告されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「象のようだ…」無理なダイエットが招いた体重増加と健康の危機]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17259</loc>
    <lastmod>2026-10-13T22:18:01+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17259"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T22:17:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「アヒルは口に入ったものさえ出して食べる」…9,000ウォンで味わえる光州式鴨肉のスープの真髄]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[鴨肉のスープ, 光州, キム・テウ, god, 石村湖, 滋養食]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fdac5ef1-996d-4e0e-8a8a-29cd12639d33-23bc394b-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウルの石村湖付近で、光州の郷愁を呼び起こす特別な滋養食が注目を集めている。9,000ウォンという合理的な価格で、たっぷりのセリと豊富な肉が楽しめる鴨肉のスープ（オリタン）が紹介された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「アヒルは口に入ったものさえ出して食べる」…9,000ウォンで味わえる光州式鴨肉のスープの真髄]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17258</loc>
    <lastmod>2026-10-13T22:17:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17258"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T22:17:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[1日平均輸出額が56億ドルから47億ドルへ急減…KOSPIの調整長期化の展望]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KOSPI, 半導体, 輸出, キム・ヨンイク, 関税庁, G20先行指標, 韓国経済]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c63a7ef2-1e47-4975-958a-ad9426826e82-6a76560a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国の半導体株の下落は、輸出増加傾向の鈍化という経済指標の変化を先行して反映しているとの分析が出ました。輸出データとKOSPI指数の相関性が非常に高いことから、当面の間、KOSPIは調整局面が続く可能性が高いと予測されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[1日平均輸出額が56億ドルから47億ドルへ急減…KOSPIの調整長期化の展望]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17257</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:57:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17257"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:57:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[俳優キム・ジョンヒョン、「歌は俳優としての付加的な姿」…慰めとなった『大人』のライブ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ジョンヒョン, リムジンサービス, Sondia, 大人, aespa, BTS, ジェニー, ジョージ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0923e474-4a43-470d-ae0d-89e8c619f49d-5cbdd84f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のキム・ジョンヒョンが、音楽バラエティ番組『リムジンサービス』に出演し、音楽に対する真摯な姿勢と深い歌唱力を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[俳優キム・ジョンヒョン、「歌は俳優としての付加的な姿」…慰めとなった『大人』のライブ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17256</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:57:04+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17256"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:57:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[忠清北道の半導体企業は深刻な人材不足…首都圏より賃金が22%低く「人材流出」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[忠清北道, 半導体産業, 人材流出, 賃金格差, 雇用問題, 製造業]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/249eceb2-8fb7-40e9-af63-e9f1e0d00630-59f12813-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[成長する半導体産業の裏側で、忠清北道の地域製造業が深刻な人材不足に直面しています。首都圏との賃金格差やインフラ不足により、地域で経験を積んだ人材がより良い待遇を求めて流出する構造的な問題が浮き彫りになっています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[忠清北道の半導体企業は深刻な人材不足…首都圏より賃金が22%低く「人材流出」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17255</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:36:26+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17255"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:36:25+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[サムスン電子の利益にもかかわらず韓国市場は弱含み…台湾・TSMCと分かれた「収益の安定性」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国市場, サムスン電子, SK hynix, TSMC, ホン・チュヌク, 半導体, 資産配分]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2b922861-8b58-477e-94e6-16d8caea6416-2f4cf354-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国市場が苦境に立たされる中、サムスン電子が多額の利益を記録しているにもかかわらず、韓国市場だけが弱含んでいる理由が分析されています。その要因として、半導体セクターへの過度な集中や、台湾のTSMCと比較した際の収益の可視性と安定性の違いが挙げられています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[サムスン電子の利益にもかかわらず韓国市場は弱含み…台湾・TSMCと分かれた「収益の安定性」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17254</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:36:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17254"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:36:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[式場の選定からボクシングまで、ソリの現実的な結婚準備過程]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソリ, 本当のソリ, 結婚準備, ボクシング, 食事管理, YouTube]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/beb3b410-fd3f-4d69-9653-db9bf82f6c96-1bc13166-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[結婚発表後、本格的な準備に乗り出したソリが、式場の選定から新居の家具・家電ツアーに至るまでの現実的な結婚準備過程を共有した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[式場の選定からボクシングまで、ソリの現実的な結婚準備過程]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17253</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:16:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17253"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:16:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[卓球部の学生たちの食卓、カルビからジャジャン麺まで満たした「トロットキッチン 走るディナーショー」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[トロットキッチン 走るディナーショー, イム・テフン, ユン・ナラ, 卓球, 晩餐, TV CHOSUN MUSIC]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e49288b7-b0c7-4844-ba83-4ae1478aeb03-ebf5f6fc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[全国大会の準備に励む高校生の卓球選手たちに、特別な晩餐が振る舞われました。TV CHOSUN MUSICの「トロットキッチン 走るディナーショー」では、イム・テフンとユン・ナラが卓球部の学生たちのために用意した豪華な食卓が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[卓球部の学生たちの食卓、カルビからジャジャン麺まで満たした「トロットキッチン 走るディナーショー」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17252</loc>
    <lastmod>2026-10-13T21:16:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17252"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T21:16:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[パク・ウジン、帯状疱疹の苦痛を乗り越え1位を獲得した「物語」…「人生で最も正しい選択」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・ウジン, Wanna One, AB6IX, 1theK Originals, アイドル登場, Never]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b36e4f73-cff5-4430-8ae1-b9c52aed1507-0c6e2b18-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループWanna OneとAB6IXを経てソロアーティストとして活動するパク・ウジンが、過去の激しい瞬間を振り返った。1theK Originalsのコンテンツ「アイドル登場」に出演した彼は、サバイバル番組時代に経験した身体的な苦痛やグループの最後の瞬間について率直な心境を語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・ウジン、帯状疱疹の苦痛を乗り越え1位を獲得した「物語」…「人生で最も正しい選択」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17251</loc>
    <lastmod>2026-10-13T20:56:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17251"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17251"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17251"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17251"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17251"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17251"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T20:56:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「AIは正解を口に運んでくれる」…ク・ボングォン所長が語る「認知的アウトソーシング」の罠]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ク・ボングォン, 生成AI, 認知的アウトソーシング, 学習能力, ソフトスキル, Astra, 学びの未来]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/936658bc-09c7-4007-8eab-359b57dfab29-497d64e0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[生成AIの登場により、人間の思考プロセスを代行する「認知的アウトソーシング」が加速し、人間の判断力や思考能力が退化する懸念が生じている。ク・ボングォン所長は、AI時代に生き残るためには、AIの出力を検証する「識別能力」や、変化に適応する「学習能力」といったソフトスキルが不可欠であると指摘した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「AIは正解を口に運んでくれる」…ク・ボングォン所長が語る「認知的アウトソーシング」の罠]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17250</loc>
    <lastmod>2026-10-13T20:55:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17250"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17250"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T20:55:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「痩せるときに筋肉も落ちる」…肥満治療注射のパラドックスと腸内細菌の関係]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[肥満, ダイエット, 筋肉減少, GLP-1, 腸内細菌, 肥満治療注射, 健康]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/efb12c19-70a8-4de4-976d-42cddbc54a43-bbc31228-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ダイエットのための極端な方法が健康を損なう結果を招いており、最近流行している肥満治療注射による筋肉減少のリスクや、肥満を引き起こす腸内細菌のメカニズムが報じられました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「痩せるときに筋肉も落ちる」…肥満治療注射のパラドックスと腸内細菌の関係]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17249</loc>
    <lastmod>2026-10-13T20:40:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17249"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17249"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T20:40:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AIインフラ競争の裏側、真価を見極める時期を過ぎれば「スキンを纏ったロボット」がやってくる]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[AI, フィジカルAI, キム・グァンソク, Anthropic, xAI, Lumira Technologies, インフラ投資]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/00de32b3-3c47-4950-b9b9-271a966d14e2-e0ec6853-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AI産業における「速度調整論」の背景には、膨大なインフラ投資による資金圧迫がある。キム・グァンソク教授は、これが企業の生存をかけた「真価の見極め」の過程であると分析し、将来的にAIが搭載された物理的製品、すなわち「フィジカルAI」の時代が到来すると予測している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AIインフラ競争の裏側、真価を見極める時期を過ぎれば「スキンを纏ったロボット」がやってくる]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17248</loc>
    <lastmod>2026-10-13T20:36:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17248"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17248"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T20:36:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「成長への渇望」ベトナム vs 「疲弊する」中国…クァク・スジョン博士が目撃したアジア経済の二つの顔]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[クァク・スジョン, ベトナム, 中国, アジア経済, 不動産不況, 雇用問題, 教育]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e7efc0ee-6092-46d6-bf9f-458dd36c273f-f8b7f5bf-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アジアの経済情勢が激変する中、成長を渇望するベトナムと、不動産不況や雇用問題に直面する中国の対照的な姿が浮き彫りになっています。クァク・スジョン博士は、ベトナムと中国、日本を巡る出張を通じて、今後の韓国経済が直面する未来を診断しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「成長への渇望」ベトナム vs 「疲弊する」中国…クァク・スジョン博士が目撃したアジア経済の二つの顔]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17247</loc>
    <lastmod>2026-10-13T20:16:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17247"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17247"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T20:16:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・ヨンビン・ナム・スンミン、メロン収穫対決…勝負欲から食事代賭けまで]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンビン, ナム・スンミン, トロットキッチン 走るディナーショー, 青陽, メロン, 会いたくて]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/51c1d955-8f76-4e00-8b9e-55c05557227e-d575316a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のキム・ヨンビンとナム・スンミンが、青陽のメロン畑で甘い勝負欲を露わにした。TV CHOSUN JOYが伝えた「トロットキッチン 走るディナーショー」第2回では、40人分の料理を準備する緊迫した過程と、出演者たちのメロン収穫対決が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヨンビン・ナム・スンミン、メロン収穫対決…勝負欲から食事代賭けまで]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17246</loc>
    <lastmod>2026-10-13T20:14:58+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17246"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17246"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T20:14:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・ウンジ、日本の高松で楽しんだ「会社をサボって」出かけた自由旅行の記録]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ウンジ, 高松, 日本, 自由旅行, うどん, コン・ミンジ, ユジョン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/363403ff-4020-49b1-be00-37389cf0b49d-3e4a214f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディアンのイ・ウンジが、制作陣と共に日本の小都市・高松で過ごした自由旅行の様子が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ウンジ、日本の高松で楽しんだ「会社をサボって」出かけた自由旅行の記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17245</loc>
    <lastmod>2026-10-13T19:50:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17245"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17245"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T19:50:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[人口消滅地域の青陽に活力を、卓球部への留学が続くチョンサン中学校の特別な物語]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[青陽, チョンサン中学校, 卓球部, 人口流入, 忠清南道, トロットキッチン 走るディナーショー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6f0ea064-3f1e-4ea9-9dde-57732e4d53e5-ed96006e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[忠清南道青陽の人口消滅の危機の中で、地域の学校が新たな活力を吹き込んでいる。卓球部という特色ある事業を通じて、選手とその家族が地域へ流入する事例が注目を集めている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[人口消滅地域の青陽に活力を、卓球部への留学が続くチョンサン中学校の特別な物語]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17244</loc>
    <lastmod>2026-10-13T19:48:41+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17244"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17244"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T19:48:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ジ・ヨンス、息子ミンスとの再会を躊躇した理由「子供の失望と期待を考慮して」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ジ・ヨンス, ミンス, 私たち, 離婚しました2, TV CHOSUN, 親子, 情緒的安定]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3d3e6dd6-32a8-44c3-8054-8017af9b7609-af6fa375-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ジ・ヨンスが、息子ミンスとの再会を前に、子供の情緒的なショックを最小限に抑えるために慎重な姿勢を見せていることが分かりました。TV CHOSUN『私たち、離婚しました2』を通じて、彼女が息子の心理状態を最優先に考え、再会の方法や場所を悩む様子が公開されました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジ・ヨンス、息子ミンスとの再会を躊躇した理由「子供の失望と期待を考慮して」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17243</loc>
    <lastmod>2026-10-13T19:32:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17243"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17243"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T19:32:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「私を人間として見ていなかった」ジ・ヨンス、義実家との葛藤の中で感じた孤独感を吐露]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ジ・ヨンス, イライ, 私たち, 離婚しました2, TV CHOSUN, 離婚, 義実家]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9cd0e71c-365b-4c73-afda-80060aeaef19-c3cc2c57-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ジ・ヨンスが義実家との葛藤の中で感じた心理的な孤独感と、離婚を決意した決定的な理由を明かした。TV CHOSUNの番組『私たち、離婚しました2』にて、夫のイライに向けた積年の憤りと傷跡が語られた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「私を人間として見ていなかった」ジ・ヨンス、義実家との葛藤の中で感じた孤独感を吐露]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17242</loc>
    <lastmod>2026-10-13T19:30:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17242"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17242"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17242"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17242"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17242"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17242"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T19:30:03+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヘバラギのチュ・ホ、「みんなが愛していますはトロット風の曲…ユ・イクジョンが再び挑戦しようと提案した」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヘバラギ, チュ・ホ, ユ・イクジョン, フォーク音楽, みんなが愛しています, 幸せをくれる人, 音楽秘話]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4d7632d4-b741-47ad-b769-5df7eb41b0dd-5f71fcec-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[フォーク音楽の全盛期を牽引したグループ、ヘバラギの結成過程と名曲誕生の秘話が公開された。歌手のチュ・ホがインタビューに応じ、ユ・イクジョンとのデュエット結成のきっかけや、時代を超えて愛される名曲たちの裏側を語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヘバラギのチュ・ホ、「みんなが愛していますはトロット風の曲…ユ・イクジョンが再び挑戦しようと提案した」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17241</loc>
    <lastmod>2026-10-13T19:09:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17241"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17241"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17241"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17241"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17241"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17241"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T19:09:08+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・ミンジュン、「慕っていた彼女が妊娠」劇的な状況に胸を締め付けられた理由]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ミンジュン, お嬢さんドゥ・リアン, TV CHOSUN JOY, ドラマ, ハイライト]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b0eba65a-ff7b-4c74-9773-6d8aeb86e304-a994ff51-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のキム・ミンジュンが、出演中のドラマの中で慕っていた女性の妊娠を暗示する状況に直面し、緊張感を見せた。TV CHOSUN JOYが公開した『お嬢さんドゥ・リアン』のハイライト映像には、登場人物たちの予期せぬ状況が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ミンジュン、「慕っていた彼女が妊娠」劇的な状況に胸を締め付けられた理由]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17240</loc>
    <lastmod>2026-10-13T19:05:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17240"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17240"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17240"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17240"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17240"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17240"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T19:05:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[民間住宅供給が80%を占める中…国土交通部、PF保証・金融支援で加速へ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[国土交通部, 民間住宅供給, PF保証, 住宅都市保証公社, コドク・カンイル地区, 金融支援]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c27d73ab-19f2-4491-a5b8-9d68f010752d-196fac9c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[民間部門が住宅供給全体の80%以上を担う中、政府は事業推進過程で発生する金融および制度的な困難を解消するための積極的な支援策を打ち出した。国土交通部はコドク・カンイル地区の住宅建設現場を訪問し、建設業界関係者との懇談会を通じて民間住宅供給の活性化に向けた議論を行った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[民間住宅供給が80%を占める中…国土交通部、PF保証・金融支援で加速へ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17239</loc>
    <lastmod>2026-10-13T18:48:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17239"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17239"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T18:48:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[猛暑により農産物価格が0.5%p上昇…気候リスク、金融圏の損失は45兆ウォンに達する可能性も]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[韓国銀行, Green Swan, Heatflation, 共有地の悲劇, 気候変動, 金融システム, 猛暑]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d4b72f19-6eab-4ea1-9b36-46c152495757-6e43e181-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[猛暑の継続による物価上昇や、気候危機が金融システム全体を揺るがす「Green Swan」現象のリスクについて、韓国銀行が分析結果を公開しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[猛暑により農産物価格が0.5%p上昇…気候リスク、金融圏の損失は45兆ウォンに達する可能性も]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17238</loc>
    <lastmod>2026-10-13T18:29:43+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17238"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17238"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17238"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17238"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17238"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17238"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T18:29:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「生きるのに苦労したな」…パク・ヒョジュンが届けるポップ・ロックの慰め]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・ヒョジュン, ユ・ヘジュン, 元気を出して, 友よ, DanalEntertainment, ポップ・ロック]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0a740e97-2087-48df-8c69-bda224bfa6f8-87dbf1b1-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優兼ユーチューバーとして活動する「パク・ヒョジュン」が、作曲家のユ・ヘジュンと出会い、新たな音楽的歩みを発表した。DanalEntertainmentは、パク・ヒョジュンが歌唱したデジタルシングル『元気を出して、友よ』をリリースしたと明らかにした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「生きるのに苦労したな」…パク・ヒョジュンが届けるポップ・ロックの慰め]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17237</loc>
    <lastmod>2026-10-13T18:23:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17237"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17237"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17237"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17237"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17237"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17237"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T18:23:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「勉強もせずに妊娠したのか」息子を産めと海藻を買ってきた義母]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[トンチミ, 義実家, 医師, 嫁姑問題, 疎外感, 葛藤]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/30babf83-577f-4d21-acaf-1125b6caf753-b4c38210-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[医師の家系に嫁いだある出演者が、義実家での疎外感や葛藤について語りました。息子を重視する義実家の雰囲気や、専門的な会話による疎外感、そしてそれを乗り越えるための努力が明かされました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「勉強もせずに妊娠したのか」息子を産めと海藻を買ってきた義母]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17235</loc>
    <lastmod>2026-10-13T18:03:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17235"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17235"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T18:03:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「GDP比の債務減少は錯覚」…イ・ヒョンフン教授が警告する家計債務の実体]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ヒョンフン, 家計債務, 不動産, GDP, ポートフォリオ, 資産管理, 韓国]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6083e581-62d6-4156-85e7-cc1c9eafea78-0146f4fb-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[イ・ヒョンフン教授は、名目GDPの増加によりGDP比の家計債務比率が低下しているように見えるのは「錯覚」であり、実際の家計所得との乖離が深刻であると警告した。また、資産が不動産に集中している現状に対し、ポートフォリオの多様化が必要であると提言している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「GDP比の債務減少は錯覚」…イ・ヒョンフン教授が警告する家計債務の実体]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17233</loc>
    <lastmod>2026-10-13T16:37:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17233"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17233"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T16:37:38+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「英才クラスは廃止すべき」…教育観の違いで衝突する母親たちの鋭い舌戦]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[グリーン・マザーズ・クラブ, JTBC, 教育, 英才教育, 母親, ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a543c5db-3dbc-4f02-830c-3cd2f35aa137-f2b9f1d6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『グリーン・マザーズ・クラブ』の映像を通じ、子供の教育方法や公教育の役割を巡る母親たちの集団的葛藤と個人的信念の衝突が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「英才クラスは廃止すべき」…教育観の違いで衝突する母親たちの鋭い舌戦]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17230</loc>
    <lastmod>2026-10-13T14:17:18+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17230"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17230"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17230"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17230"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17230"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17230"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T14:17:17+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「私たちの時間を一瞬たりとも無駄にしないで」…テソとヨン・テソのすれ違う時間と再会]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[愛の光, JTBC, テソ, ヨン・テソ, ドラマ, 再会]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/67870b1c-1c3d-4bbf-8143-63bb6e247263-30dd8725-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『愛の光』において、10年という長い空白を経て再会した登場人物たちが、過去の記憶と向き合いながら、それぞれの目的のために歩み出す姿を描いています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「私たちの時間を一瞬たりとも無駄にしないで」…テソとヨン・テソのすれ違う時間と再会]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17227</loc>
    <lastmod>2026-10-13T12:33:56+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17227"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17227"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17227"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17227"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17227"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17227"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T12:33:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「太っているのは私の責任」パク・ファヨンの反発、美容室内の外見蔑視論争]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, パク・ファヨン, JTBC, 美容室, 外見, コンプレックス, ドンミン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/911c7482-33bf-435c-b503-46729a2d4b42-8112a4ec-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ドラマ『舞い上がれ、蝶』の中で、美容室における外見への蔑視発言を巡り、登場人物たちが鋭い対立を繰り広げた。JTBCが公開した映像では、美容室の運営過程で発生する外見への評価と、それによって傷つく人物の心理が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「太っているのは私の責任」パク・ファヨンの反発、美容室内の外見蔑視論争]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17226</loc>
    <lastmod>2026-10-13T12:31:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17226"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17226"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17226"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17226"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17226"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17226"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T12:31:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[別れを告げるふりをする想像、イ・ソンヒョクの反転バラード「君を送り出す日」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ソンヒョク, 君を送り出す日, Danal Entertainment, バラード, 新曲]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/66b77876-6f3e-4c39-b0c7-426362f913dc-b51f976f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[別れの瞬間を見つめる視線が逆転する物語を描いたバラードが公開された。Danal Entertainmentが発表したイ・ソンヒョクの新曲「君を送り出す日」は、別れを告げる語り手の独白から始まり、曲の流れとともに感情の軌跡が変化する構成となっている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[別れを告げるふりをする想像、イ・ソンヒョクの反転バラード「君を送り出す日」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17225</loc>
    <lastmod>2026-10-13T12:10:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17225"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17225"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17225"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17225"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17225"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17225"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T12:10:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[売上が即利益ではない…初心者経営者やN副業家が陥りやすい税金の基礎知識]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[税金, 事業者登録, 簡易課税, 一般課税, 総合所得税, N副業家, 健康保険料]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7a677595-602e-4476-b2f6-16a0be2666e1-52cb704b-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[事業を開始する際、売上高がそのまま利益であると誤解せず、付加価値税の管理や事業者の登録、所得の種類に応じた申告方法を正しく理解することが重要です。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[売上が即利益ではない…初心者経営者やN副業家が陥りやすい税金の基礎知識]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17223</loc>
    <lastmod>2026-10-13T11:15:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17223"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17223"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T11:15:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・ヨンビン、優勝賞金3億ウォンをすべて叔母に…「祖母の最期の願いのおかげで再び歌える」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンビン, Miss & Mister Trot, TV CHOSUN, 優勝賞金, 家族]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/86e0fa18-88ef-44e9-bb8a-cf2da8c2f67d-57684a77-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のキム・ヨンビンが、オーディションの優勝賞金3億ウォンを自分ではなく、これまで支えてくれた叔母に全額贈る意向を明らかにした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヨンビン、優勝賞金3億ウォンをすべて叔母に…「祖母の最期の願いのおかげで再び歌える」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17219</loc>
    <lastmod>2026-10-13T08:22:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17219"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17219"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17219"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17219"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17219"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17219"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T08:22:57+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ドイツの政治・経済の不確実性…南アメリカのパラグアイへ向かう「体系的な移民」が拡大]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ドイツ, パラグアイ, 移民, EU, Mercosur, チェ・ジュニョン, 南アメリカ, イタイプダム]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/dba4840e-a3ea-41f8-909f-d544fe2b5eab-2a36ce9b-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ヨーロッパの経済大国ドイツから、南アメリカのパラグアイへ移住するドイツ人が急増しています。かつての引退層による物価の安い地域への移住とは異なり、現在は専門職や実業家が体系的な準備を経て定住を選択する傾向にあります。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ドイツの政治・経済の不確実性…南アメリカのパラグアイへ向かう「体系的な移民」が拡大]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17218</loc>
    <lastmod>2026-10-13T07:49:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17218"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17218"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17218"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17218"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17218"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17218"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T07:49:16+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「月300万ウォン稼いでも答えなし」…若者の無謀な投資と親の破産の悪循環]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[若者の破産, パク・ギテ, 投資, 経済的危機, AI, 不動産, 家族の破産]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/219efbfc-01da-4edb-bee9-2e2514f4935f-4f1d6879-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[月300万ウォンの所得がある若者が、貯蓄だけではソウルのマンション購入や中産階級への参入が不可能な構造的絶望感から、高リスクな投資に走り、最終的に親の資産まで食いつぶして家族全体を破産に追い込む悪循環が起きている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「月300万ウォン稼いでも答えなし」…若者の無謀な投資と親の破産の悪循環]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17217</loc>
    <lastmod>2026-10-13T07:27:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17217"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17217"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17217"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17217"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17217"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17217"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T07:27:20+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ジョージ、「YouTuberの才能がない」と告白…『Bbangzip』への真心を込めたVlog]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ジョージ, Bbangzip, 一緒なら, YouTube, Vlog, ヨガ, ホンジェチョン, 弘大]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8f2c7074-e62d-4e30-8704-b94ebee5c00d-c47410c5-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のジョージが、自らカメラを回して日常を収めたVlogを通じて、率直な一面を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ジョージ、「YouTuberの才能がない」と告白…『Bbangzip』への真心を込めたVlog]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17216</loc>
    <lastmod>2026-10-13T07:25:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17216"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17216"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T07:25:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「夫には借金、妻には充電」…ネットワークマーケティングを巡り葛藤する夫婦]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[オ・ウンヨンリポート 結婚地獄, オ・ウンヨン, ネットワークマーケティング, 夫婦葛藤, マルチ商法, 家庭問題]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/be53b346-3a1c-4fe2-abda-a1036bf1da17-10028244-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ネットワークマーケティング（マルチ商法）に対する夫婦の視点の違いが、葛藤の核心として浮上した。夫は妻の活動によって家計の負担が増していると主張する一方、妻は当該活動を通じて心理的なエネルギーを得ていると答えた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「夫には借金、妻には充電」…ネットワークマーケティングを巡り葛藤する夫婦]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17215</loc>
    <lastmod>2026-10-13T07:10:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17215"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17215"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17215"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17215"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17215"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17215"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T07:10:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「思春期には終わりがあるが、更年期は一生」…マルジャショーが伝える現実的な育児と関係への助言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[マルジャショー, KBS 2TV, 育児, 思春期, 更年期, 家族関係, 国際カップル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/42f73cbc-7822-4bd2-abd8-09507973a3b6-23427f89-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS 2TV「マルジャショー」にて、出産や育児、家族関係、そして宗教や国境を越えたカップルなど、多様な悩みを持つ人々が登場し、人生の重みを分かち合った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「思春期には終わりがあるが、更年期は一生」…マルジャショーが伝える現実的な育児と関係への助言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17214</loc>
    <lastmod>2026-10-13T07:09:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17214"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17214"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T07:09:55+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「鼻水も美味しかった」育児過保護大会、1位は「建物が信じられない」ママ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[マルジャショー, 育児, 過保護, コ・ウンヨン, KBS 2TV, SBS, ギャグコンサート]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/fdad5b96-8e7e-4217-a2d7-78a047bbaace-deb37631-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS 2TV「マルジャショー」にて、母親たちが経験した様々な育児エピソードを通じて、何が過保護で何が愛なのかについて語り合った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「鼻水も美味しかった」育児過保護大会、1位は「建物が信じられない」ママ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17213</loc>
    <lastmod>2026-10-13T06:47:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17213"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17213"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17213"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17213"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17213"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17213"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T06:47:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「それがなぜ僕のせいなんだ」…ため息と苛立ちで相手に気を遣わせる男性の態度]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JTBC, 恋愛戦争, デート, 葛藤, 心理]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0f0b56e9-9d02-4a12-a2e1-7fea894df089-3dc6387d-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[デートの計画が狂った際に発生する男性の態度が、葛藤の火種となった。JTBC「恋愛戦争」の放送では、男性のため息や苛立ちが相手に気を遣わせる状況が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「それがなぜ僕のせいなんだ」…ため息と苛立ちで相手に気を遣わせる男性の態度]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17212</loc>
    <lastmod>2026-10-13T06:47:48+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17212"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17212"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T06:47:46+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[KARINAに似ているとの言及に「自発的な奴隷のようだ」と告白したコ・ジュンヒ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[コ・ジュンヒ, KARINA, イ・ナヨン, ハン・イェスル, ジュヨン, JTBC Entertainment]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/22c24956-c3d2-4eac-8cec-1449bcb6fd4d-97db6c84-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のコ・ジュンヒが、バラエティ番組内で恋人の外見を褒め称えるとともに、過酷な状況下での恋人からの頼み事に困惑する姿を見せ、笑いを誘った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[KARINAに似ているとの言及に「自発的な奴隷のようだ」と告白したコ・ジュンヒ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17211</loc>
    <lastmod>2026-10-13T06:24:29+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17211"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17211"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17211"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17211"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17211"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17211"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T06:24:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「公人だという考えは捨てなければ」イ・ヒョリ・ソ・ジャンフンが恋愛中のカップルに送った助言]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ヒョリ, ソ・ジャンフン, 恋愛戦争, JTBC, 自尊心, 公人]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b8663e8f-2d64-4ea3-a960-ee3f24496e4c-cdd15d11-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[恋愛を通じて得た自尊心がキャリアの原動力になったという出演者の告白に対し、イ・ヒョリとソ・ジャンフンが現実的な助言を送った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「公人だという考えは捨てなければ」イ・ヒョリ・ソ・ジャンフンが恋愛中のカップルに送った助言]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17210</loc>
    <lastmod>2026-10-13T06:22:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17210"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17210"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17210"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17210"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17210"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17210"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-13T06:22:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「写真を撮るのに一緒に遊ぶ時間がない」…3時間の待ち時間でデザートに20万ウォン、SNS中毒な彼女とのデート]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JTBC, 恋愛戦争, SNS, デート, 認証ショット]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cf04a4f3-359f-4907-9dcc-53b82a9b3b9a-2702c71f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBC「恋愛戦争」のハイライト映像にて、SNS用の認証ショットのために長い待ち時間や過度な支出を厭わない女性と、その過程で疲労を感じる男性の姿が描かれ、デートの目的についての問いを投げかけている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「写真を撮るのに一緒に遊ぶ時間がない」…3時間の待ち時間でデザートに20万ウォン、SNS中毒な彼女とのデート]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
