<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17148</loc>
    <lastmod>2026-10-11T13:31:10+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17148"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:31:09+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[NCT WISH、「親睦会」で見せた意外な魅力…リーダーのシオンがKIAタイガースのファンであることを告白]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCT WISH, シオン, リク, ユウシ, ジェイ, BDNS, I Spy, KIAタイガース]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ffd1d80d-e6b4-4f96-91b6-af5460dcf21a-374f376e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループNCT WISHがバラエティ番組を通じて、ステージ上の姿とは異なる親しみやすくユニークな魅力を見せた。BDNSが公開した今回の映像では、メンバーたちが日常の緊張を解き、それぞれの個性を発揮す過程が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[NCT WISH、「親睦会」で見せた意外な魅力…リーダーのシオンがKIAタイガースのファンであることを告白]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17146</loc>
    <lastmod>2026-10-11T13:02:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17146"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:02:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[シン・デギルのひき逃げ事故、ソヌ事件の真実を明かそうとした瞬間に止まった悲劇]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[シン・デギル, ソヌ, ソ・ウンジュ, ひき逃げ, 犯罪, JTBC, DRAMA Voyage]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/51075c59-323c-4448-ae41-fa06c33f56ae-5af359cc-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソヌの事故の真実を明らかにしようと勇気を出した保安官のシン・デギルが、ひき逃げ事故により死亡した。ソヌの事故直後に犯人が捨てた車両が盗難車であることが判明するなど、事件は計画された犯罪の情勢を露わにし、新たな局面を迎えている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[シン・デギルのひき逃げ事故、ソヌ事件の真実を明かそうとした瞬間に止まった悲劇]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17145</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:41:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17145"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:41:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヤン・セヒョンとチェ・ミンホのドタバタゴルフ勝負、危機の中で光った末っ子の活躍]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヤン・セヒョン, チェ・ミンホ, キム・ジヌ, ゴルフ, TVCHOSUN JOY, バラエティ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2e6cf206-cfff-4b9a-ab17-9e4c78a3eabf-787663e7-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[TV CHOSUN JOYが公開した映像には、メンバーたちがチームに分かれてゴルフ競技を行い、予期せぬ事態に直面しながらも繰り広げるドタバタ劇が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヤン・セヒョンとチェ・ミンホのドタバタゴルフ勝負、危機の中で光った末っ子の活躍]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17144</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:41:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17144"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:41:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Yangbans、「Heaven・Inner Light・NIM」へと続く3曲の音楽的世界観]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Yangbans, Heaven, Inner Light, NIM, EBSスペース共感, チョン・ボムソン, インディスタンス]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a92ac3ec-01c3-4a25-90de-23152bc200ac-64e6d7e9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンドのYangbansが、音楽を通じて世界のあらゆる空間、自分らしさ、そしてファンへの愛情を歌い上げた。EBS 1TV「EBSスペース共感」のライブステージを通じて公開された今回の公演は、Yangbansの最近の音楽的潮流を凝縮して示す場となった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Yangbans、「Heaven・Inner Light・NIM」へと続く3曲の音楽的世界観]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17143</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:19:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17143"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:19:14+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「口の中に暖炉が灯った」…29年の伝統を誇る南楊州の麺料理店、熟成キムチのキムチ餃子とドンチミ麺]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[南楊州, 麺料理, キムチ餃子, ドンチミ麺, 咸鏡道, 伝統料理, 4代続く]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b71b01e4-eda1-4ff8-9a29-519939298b28-00a890ee-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[京畿道の南楊州で29年間続く、4代続く麺料理専門店が紹介されています。熟成されたキムチを使用したキムチ餃子と、咸鏡道式の調理法を継承したドンチミ麺が、その深い味わいで多くの観光客を魅了しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「口の中に暖炉が灯った」…29年の伝統を誇る南楊州の麺料理店、熟成キムチのキムチ餃子とドンチミ麺]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17142</loc>
    <lastmod>2026-10-11T12:17:37+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17142"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:17:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[POSER、ローリングホールでのステージで披露した「PARADISE」…自分らしく生きようというメッセージ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[POSER, PARADISE, ローリングホール, キム・ジホ, キム・ドゴン, チェ・ジンゴン, チョン・ソンジュ, ソン・グァン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3ac8c80d-5b06-46f1-96fc-85bd81011475-b37f53e3-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[バンドのPOSERがソウルのローリングホールで行われた公演にて、楽曲「PARADISE」を披露した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[POSER、ローリングホールでのステージで披露した「PARADISE」…自分らしく生きようというメッセージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17140</loc>
    <lastmod>2026-10-11T11:32:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17140"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T11:32:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[スコットランドの霧の中を走るジープ、Neptune's Staircaseと赤い瓶の船の記録]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[スコットランド, Loch Coruisk, Neptune's Staircase, Fort William, Ben Nevis, MJYTV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4a3c8278-d340-4266-ac8c-47133eaed645-47b17e3c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スコットランドの霧深いLoch Coruiskから始まり、Neptune's Staircaseや赤い瓶のような形をした船など、現地の独特な地形や風景を巡る旅の様子を伝えています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[スコットランドの霧の中を走るジープ、Neptune's Staircaseと赤い瓶の船の記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17138</loc>
    <lastmod>2026-10-11T10:44:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17138"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T10:44:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「妻を挫けさせた夫」…キャリアを諦めた女性たちの分かれた選択]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チェ・ヨンリ, トンチミ, キャリア, 育児, 結婚, 出産, 女性の自尊心]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4932aabf-d427-4fb2-9ce6-b99161c4655b-335e37b2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[華やかなキャリアを捨てて育児と家庭に専念せざるを得なかった女性たちの経験と、その過程で直面する心理的葛藤が語られた。YouTubeチャンネル「トンチミ」で公開された対話では、かつて第一線で活躍した女性たちが結婚・出産後に直面した選択の瞬間が具体的に扱われた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「妻を挫けさせた夫」…キャリアを諦めた女性たちの分かれた選択]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17137</loc>
    <lastmod>2026-10-11T10:25:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17137"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T10:25:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カン・ジュウン、カナダ生活23年を経て韓国の食材にハマった理由「ほうれん草が砂糖水のように甘い」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ジュウン, チェ・ミンス, 南楊州, 洪川, 黒豚, 韓国料理, TV CHOSUN JOY]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/46519f97-0327-4f58-9193-82446c59a903-347effdd-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[カナダに23年間居住し、韓国に定着して30年になる俳優のカン・ジュウンが、韓国の食材の風味について語った。南楊州で黒豚焼きを提供するレストランを訪れたカン・ジュウンとチェ・ミンス夫妻の日常が紹介されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カン・ジュウン、カナダ生活23年を経て韓国の食材にハマった理由「ほうれん草が砂糖水のように甘い」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17135</loc>
    <lastmod>2026-10-11T09:50:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17135"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T09:50:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[冷麺に食醯、アイスクリームまで…冷たい食べ物の習慣が招いた内臓脂肪の悪循環]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ソンヒ, 内臓脂肪, 食習慣, 冷たい食べ物, 健康, 消化機能]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/1436aa25-493d-4fe7-a797-4b5047a4d7e3-78daa68e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[64歳のキム・ソンヒさんは、冷たい食べ物を好む食習慣により内臓脂肪が蓄積し、健康状態が悪化しています。冷たいものの摂取は消化機能を低下させるだけでなく、体温低下を防ぐために体が内臓周囲に脂肪を蓄えようとする悪循環を生みます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[冷麺に食醯、アイスクリームまで…冷たい食べ物の習慣が招いた内臓脂肪の悪循環]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17134</loc>
    <lastmod>2026-10-11T09:34:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17134"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T09:34:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[15年ぶりのインド国勢調査、「カースト」の質問が引き起こす政治的嵐]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[インド, 国勢調査, カースト, 割当制度, チェ・ジュニョン, 社会構造, 政治]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7d87c221-dd26-439c-a42a-608fc6cd20cc-aa639617-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[インドが15年ぶりに国家的な大事業である国勢調査を再開します。今回の調査は、カーストに関する質問が含まれることで、インドの社会構造や政治的な割当制度を揺るがす可能性がある「パンドラの箱」になると予測されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[15年ぶりのインド国勢調査、「カースト」の質問が引き起こす政治的嵐]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17133</loc>
    <lastmod>2026-10-11T09:29:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17133"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T09:29:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[1ヶ月の断食で28kg減量した結果は癌とリバウンド…肥満治療注射の副作用も警告]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ダイエット, 摂食障害, 乳癌, 肥満治療注射, リバウンド, チェヨン, 健康]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/efd19c12-f8b5-45dd-96f0-c20f4ceb196d-d7ad280b-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[食欲を無理に抑え込む極端なダイエットは、体の生存システムを崩壊させ、摂食障害や炎症を引き起こす可能性がある。1ヶ月の断食で28kg減量した女性が乳癌と血管疾患に苦しむ事例や、肥満治療注射による消化器症状や脱毛などの副作用が報告されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[1ヶ月の断食で28kg減量した結果は癌とリバウンド…肥満治療注射の副作用も警告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17131</loc>
    <lastmod>2026-10-11T08:25:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17131"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T08:25:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「お金は8倍に増えたが金は1.4倍に過ぎない」…資産価値を守る「金」の逆説]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[金, Fed, ナスダック, S&P 500, KOSPI, 資産運用, インフレ, パク・ジョンフンの知識処方]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/34780cd2-b52c-4cad-b3b7-90b51aa023c9-d2609c87-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[過去20年間で人類が保有する金の量は約1.4倍に増えた一方、Fedの資産規模は8倍に急増した。通貨供給の速度が金の生産速度を圧倒する中、通貨価値の下落を防ぐための資産としての金の重要性が高まっている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「お金は8倍に増えたが金は1.4倍に過ぎない」…資産価値を守る「金」の逆説]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17130</loc>
    <lastmod>2026-10-11T08:08:14+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17130"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T08:08:13+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[企業が借金の代わりに蓄える…金利低下を導く「資金余剰」の逆説]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンイク, 資金余剰, 金利低下, 韓国経済, 企業金融, 債券市場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a1e16b88-27e7-4bd3-9bc0-5236087b5ba2-e7b8de7e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[企業が投資のための資金調達を行う「資金不足主体」から、現金を蓄える「資金余剰主体」へと変貌しており、これが銀行の運用方法を変え、中長期的な金利低下を招く可能性がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[企業が借金の代わりに蓄える…金利低下を導く「資金余剰」の逆説]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17129</loc>
    <lastmod>2026-10-11T08:08:08+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17129"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T08:08:07+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「受給を遅らせれば毎年7%増額」国民年金の受給時期に正解はない]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[国民年金, ホン・チュヌク, 老後資金, 受給時期, 年金増額]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/861b2ea5-33ee-44a4-a8ec-67b52f675cde-ec2e0d07-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[国民年金の枯渇への懸念が高まる中、受給時期をいつにするのが最も有利かについての分析が示された。受給を1年遅らせるごとに年金額が約7%増額される一方、受給時期の決定には個人の経済状況や健康状態を総合的に判断する必要がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「受給を遅らせれば毎年7%増額」国民年金の受給時期に正解はない]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17128</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:50:03+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17128"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:50:02+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[半導体技術格差と中産階級の崩壊…大韓民国経済の構造的危機を診断]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[半導体, 中産階級, サムスン電子, SK hynix, 中国経済, 経済危機, 郭水鐘]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/314e01ff-020d-4842-a18b-db2073f0f4dd-cc55d29f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[韓国経済の要である中産階級の弱体化と、中国による半導体技術の猛追が、国家経済の持続可能性を揺るがす構造的な危機をもたらすと警告されている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[半導体技術格差と中産階級の崩壊…大韓民国経済の構造的危機を診断]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17127</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:47:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17127"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:47:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「私が生まれたことが申し訳ないです」…JTBC『舞い上がれ、蝶』に込められた生の重み]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[JTBC, 舞い上がれ, 蝶, ドラマ, ムヨル, 人生, 葛藤]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/78e4a679-d196-4ec0-91d6-97287304a739-71a308f6-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』の登場人物たちが、人生の重みや存在理由について投げかける問いを描いた映像が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「私が生まれたことが申し訳ないです」…JTBC『舞い上がれ、蝶』に込められた生の重み]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17126</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:25:55+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17126"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:25:54+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「私たちにできることは何もない」…満腹の妻を持つ夫の裏切り、美容室従事者たちの無力感]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[舞い上がれ, 蝶, JTBC, ドラマ, 裏切り, 美容室, 無力感]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c3f1d846-7709-4957-87cf-fe2d32ed6914-c30c8c4e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[JTBCドラマ『舞い上がれ、蝶』第7話では、結婚を控えた花嫁の悲劇と、それを目撃する美容室従事者たちの無力感が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「私たちにできることは何もない」…満腹の妻を持つ夫の裏切り、美容室従事者たちの無力感]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17125</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:24:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17125"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:24:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「失敗はない」キム・ジウォンの宣言、手術室の不条理を打ち砕く『ドクターX』ケ・スジョン]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ジウォン, ドクターX, ケ・スジョン, SBS, 医療ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7c265de8-536e-4da4-9442-666be425c68b-fd2e431e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBSの金土ドラマ『ドクターX : 白いマフィアの時代』において、キム・ジウォンが演じるケ・スジョンが、既存の医療界の秩序に縛られず、実力のみで不条理な慣行に立ち向かう姿が描かれています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「失敗はない」キム・ジウォンの宣言、手術室の不条理を打ち砕く『ドクターX』ケ・スジョン]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17124</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:05:52+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17124"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:05:51+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[トレーニング器具を自作し食事まで管理、実業団バレーチームの「勤勉な」生存記]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[バレーボール, 実業団, カン・ボミン, イ・ユンヒ, ソネ, キョンア, トレーニング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4c559058-82b0-449d-81ce-5723f38e5596-4c29df91-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[プロのバレーボールチームの体系的なシステムとは対照的な、実業団バレーチームの厳しい現実が明らかになった。監督とコーチのわずか2人の人員が、チームのトレーニングから選手の管理、生活全般までを責任持たなければならない劣悪な環境でチームを運営している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[トレーニング器具を自作し食事まで管理、実業団バレーチームの「勤勉な」生存記]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17123</loc>
    <lastmod>2026-10-11T07:04:06+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17123"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:04:05+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[大邱市庁の勝利予想と梁山市庁の反撃、練習試合の中で露呈した緊張感]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[大邱市庁バレーボールチーム, 梁山市庁, バレーボール, 練習試合, 実戦感覚]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0466d467-9817-4e5c-87a7-3f0989e76dc6-3cfcca0f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[大邱市庁バレーボールチームが梁山市庁との練習試合を行い、実戦感覚を点検した。試合前には両チームの勝敗予想や緊張感が交錯し、大邱市庁の自信と梁山市庁の挑戦がぶつかり合う展開となった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[大邱市庁の勝利予想と梁山市庁の反撃、練習試合の中で露呈した緊張感]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17122</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:44:54+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17122"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:44:53+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[沃川の風景に溶け込むMayTree、バスキング前に駆け巡ったロードトリップ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[MayTree, 沃川, ロードトリップ, アカペラ, バスキング, 天上の庭園, 沃川伝統文化体験館, 済州]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a1a2a6c6-f386-47e2-985a-d6f2aee60f8b-ed16e6ae-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アカペラグループMayTreeが、忠清北道沃川の自然を背景にロードトリップを行い、夜のゲリラバスキングに向けて市民へ直接告知を行うなど、公演に向けた準備を進めた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[沃川の風景に溶け込むMayTree、バスキング前に駆け巡ったロードトリップ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17121</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:43:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17121"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:43:31+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「田舎の夏休みのような感じ」ハルとパパが共に過ごした渓谷での時間]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハル, パパ, The Return of Superman, KBS, 渓谷, 夏休み]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f9e86fcb-92d7-48e0-b367-3d131c20f2e2-a4422568-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「The Return of Superman」のハイライト映像が公開され、ハルとパパが山間の渓谷を訪れ、田舎の夏休みを彷彿とさせる時間を過ごす様子が収められた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「田舎の夏休みのような感じ」ハルとパパが共に過ごした渓谷での時間]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17120</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:24:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17120"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:24:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「行きたい大学には現実的に行けない」…入試コンサルタントが語る大学入試の実体]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[入試コンサルタント, 大学入試, SKY, 延世大学校, ソウル大学校, 生活記録簿, 情報格差]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b6e0c468-a0b0-42b8-bd08-12b95c19bec5-b24b3b02-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBSの番組「街の晩餐」に出演した入試コンサルタントが、大学入試の現実や情報格差、そして成績の変動が合否に与える影響について語りました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「行きたい大学には現実的に行けない」…入試コンサルタントが語る大学入試の実体]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17119</loc>
    <lastmod>2026-10-11T06:23:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17119"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T06:23:24+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「手足が引き裂かれるような感覚」カン・ソヨン、足首・股関節の不安定さを克服するための体型矯正実践]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ソヨン, 体型矯正, コアトレーニング, Big 3, 筋膜リリース, 健康]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8679f0a6-039b-4625-b010-977d3b03ede8-5e1a702f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[運動を楽しむカン・ソヨンが、身体の不均衡を正すための本格的な体型矯正トレーニングを開始した。足首の不安定性と股関節の不均衡を解決するため、理学療法士出身の専門家と共に筋膜リリースからコア強化まで段階的なプログラムを実施した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「手足が引き裂かれるような感覚」カン・ソヨン、足首・股関節の不安定さを克服するための体型矯正実践]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17118</loc>
    <lastmod>2026-10-10T21:59:19+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17118"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T21:59:18+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[パク・サンダラ、忠州で伝えた「現在」の音楽…青いマイクに変えた意味]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[パク・サンダラ, 2026 Chungju ParkMusic Festival, 2NE1, UGLY, I Don't Care, LOVE DANCE, DARA TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0237c7cc-57f9-46bd-8525-3da74def2756-9cb699af-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のパク・サンダラが「2026 Chungju ParkMusic Festival」のステージに立ち、新しい音楽的方向性を披露した。DARA TVが公開したハイライト映像には、パク・サンダラが観客とコミュニケーションを取りながら、今後の活動に関する具体的な計画を伝える姿が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[パク・サンダラ、忠州で伝えた「現在」の音楽…青いマイクに変えた意味]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17117</loc>
    <lastmod>2026-10-10T21:31:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17117"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T21:31:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「この声をどうすれば…」ハハが感嘆したステージと現場の反応]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハハ, 撮るなら何する？, MBC, 私たちの天国, ソラプル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3c79f363-89e9-4c82-81c5-c73abeef8c94-8e80c0cd-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[MBCのバラエティ番組『撮るなら何する？』にて、「私たちの天国」が披露した歌声が出演者や現場の雰囲気を一変させた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「この声をどうすれば…」ハハが感嘆したステージと現場の反応]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17116</loc>
    <lastmod>2026-10-10T21:31:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17116"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T21:31:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・ヨンジ、「諦めたかった瞬間も歌が理由」…森の中で伝えた真実の告白]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・ヨンジ, 歌, For:Rest LIVE, 癒やし, 音楽]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/0f452437-bc00-4efb-98be-f0ae35f79804-87637100-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のキム・ヨンジが、揺れ動く瞬間を耐え抜かせた力は結局「歌」であったと告白した。For:Rest LIVEが公開した映像の中で、彼女は自身の内面を込めた楽曲「歌」を歌い、真実の思いを語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・ヨンジ、「諦めたかった瞬間も歌が理由」…森の中で伝えた真実の告白]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17110</loc>
    <lastmod>2026-10-10T13:38:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17110"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T13:38:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ISA・年金貯蓄・個人型退職年金の活用法、損益通算と税額控除の特典が核心]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ISA, 個人総合資産管理口座, 年金貯蓄, 個人型退職年金, IRP, 節税, 韓国国税庁]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d5eefc6a-4d04-400a-a314-b6d92170fe49-984f200c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[代表的な節税口座であるISA（個人総合資産管理口座）、年金貯蓄、個人型退職年金（IRP）の具体的な活用法と、それぞれの税制上の特典について解説しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ISA・年金貯蓄・個人型退職年金の活用法、損益通算と税額控除の特典が核心]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17109</loc>
    <lastmod>2026-10-10T13:19:51+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17109"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T13:19:50+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[マンチェスター・シティの財務違反疑惑とUAEとの外交関係、サッカー界を超えた複雑な利害関係]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[マンチェスター・シティ, EPL, シェイク・マンスール, UAE, アブダビ, ムバダラ, ハルドゥーン, チェ・ジュニョン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/6f611599-09fc-4eff-84a7-b5ee20346a43-0ca4e45d-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[イギリスのEPLの名門マンチェスター・シティが直面している財務規定違反の疑惑は、単なるスポーツの問題を超え、UAEとの外交問題に発展する兆しを見せている。クラブの所有構造がUAEの国家的な利害と密接に結びついているため、制裁が国家間の外交的葛藤に発展する可能性がある。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[マンチェスター・シティの財務違反疑惑とUAEとの外交関係、サッカー界を超えた複雑な利害関係]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17108</loc>
    <lastmod>2026-10-10T13:19:33+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17108"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T13:19:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[累計販売1,000万台を達成したTUCSON、デザイン実現のための高難度成形技術を適用]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[HYUNDAI, TUCSON, The All-New Tucson, Art of Steel, Gleo AI, Pleos Connecty, SUV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/15103f05-093f-4712-90a7-112aab5a72d5-c5cd40a8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[HYUNDAIが第5世代「The All-New Tucson」の技術力と開発過程を詳細に公開しました。2004年の登場以来、累計販売台数が1,000万台を突破したTUCSONの進化と、そのデザインを実現した高度な技術が紹介されています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[累計販売1,000万台を達成したTUCSON、デザイン実現のための高難度成形技術を適用]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17106</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:53:39+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17106"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:53:37+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「データがなかった最初の注文の記憶」デリバリープラットフォームを活用してメニューを拡張したミンドゥルレ食卓]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ミンドゥルレ食卓, デリバリープラットフォーム, メニュー開発, 売上向上, 釜山, 外食経営]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8cdb33dd-8d2a-49bc-97ca-5c8ae39d7492-7174bb04-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[デリバリー事業を躊躇していたある食堂の店主が、デリバリープラットフォームを活用して売上を伸ばした過程を明かした。メニューの変更やプロモーションの活用、モバイルアプリによる直接管理を通じて、運営の効率化と売上増を実現した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「データがなかった最初の注文の記憶」デリバリープラットフォームを活用してメニューを拡張したミンドゥルレ食卓]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17105</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:53:34+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17105"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:53:32+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「供給不足が金利よりも強い」ソウルのマンション「沈黙のラリー」を診断]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソウル, マンション, 供給不足, チェ・ユンソン, KB Real Estate TV, 不動産市場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7e5b73ef-4bac-41fe-9389-b6262ae55974-d4c149d8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ソウルの不動産市場では売買・伝貰・月貰が同時に上昇する「トリプル強勢」が見られ、金利上昇よりも供給不足の影響がより強力に作用しているとの分析が出ている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「供給不足が金利よりも強い」ソウルのマンション「沈黙のラリー」を診断]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17104</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:32:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17104"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:32:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「効率性よりサプライチェーン統制」…変化する世界貿易秩序と韓国の対応戦略]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・チョル, 韓国国際通商学会, WTO, RCEP, CPTPP, DEPA, MSP, サプライチェーン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/c673dc0d-813a-4efc-80fc-81ae845a5a97-315c1c08-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グローバルな通商秩序が、従来の効率性重視から安全保障とサプライチェーンの統制中心へと急激に再編されています。韓国国際通商学会のチョン・チョル会長は、産業政策の復活やWTOの機能低下、そしてデジタル経済や重要鉱物を巡る新たな通商協定の重要性を指摘しました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「効率性よりサプライチェーン統制」…変化する世界貿易秩序と韓国の対応戦略]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17103</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:32:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17103"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:32:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[AmazonがAIエージェント「Muse」を遮断した理由、コマース市場の地殻変動]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Amazon, Muse, BlueDot AI, カン・ジョンス, Eコマース, AIエージェント, Shopify, Walmart]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e4214802-343b-4751-aa47-780888b07b17-92bfde63-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AIエージェント技術の発展により、既存のEコマース強者の収益モデルと顧客接点が揺らいでいる。BlueDot AIのカン・ジョンス所長は、AIエージェント「Muse」の登場がAmazonのような巨大コマース企業にとって新たな脅威になると分析している。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[AmazonがAIエージェント「Muse」を遮断した理由、コマース市場の地殻変動]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17102</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:12:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17102"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:12:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「分析家は消えても、能力はより重要になる」NCSoftのチーム長が語るAI時代のデータ分析]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[NCSoft, ソン・ジフン, AI, データ分析, イ・ジュンハク, 東国大学校, T Times TV]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e56d0bbe-7142-4c48-9266-913eb89ba9ee-17d77d9a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[AI技術の浸透によりデータ分析家の役割が変化する中、NCSoftのソン・ジフンチーム長は、職種としての分析家は減少しても、データを扱う能力の重要性はむしろ高まっているとの見解を示した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「分析家は消えても、能力はより重要になる」NCSoftのチーム長が語るAI時代のデータ分析]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17101</loc>
    <lastmod>2026-10-10T12:12:27+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17101"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T12:12:26+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[24年ぶりに最高値を記録した国債金利、上昇を導く3つの核心変数]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[国債金利, アメリカ, 地政学的リスク, インフレ, 通貨政策, 財政政策, サムスン電子, SK hynix]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/94c3b5de-d31a-4680-b27d-584bed53feef-c002a27f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの国債金利が2002年以来24年ぶりの高水準を記録するなど市場の変動性が高まる中、金利上昇を誘発する複合的な要因が分析されました。現在の国債金利の動きは、地政学的リスク、マクロ経済的要因、そして需給的要因という3つの枠組みで理解できます。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[24年ぶりに最高値を記録した国債金利、上昇を導く3つの核心変数]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17099</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:51:22+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17099"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:51:21+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アメリカ国債利回りが5%を突破、国防費を上回る利払い負担に注目]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アメリカ, 国債利回り, クァク・スジョン, 連邦準備制度, Yen Carry Trade, 景気減速]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/96337f25-597d-47b6-859c-ff6b282e0ae9-797492c2-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの国債利回りが5%を超え、資産市場の変化が予想される中、アメリカ政府の膨大な利払い負担と長短金利逆転現象が示唆する景気減速の兆候が注目を集めている。クァク・スジョン博士は、アメリカ政府の財政負担と金利構造が経済に与える影響を分析した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アメリカ国債利回りが5%を突破、国防費を上回る利払い負担に注目]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17098</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:51:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17098"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:51:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「国民グループがいない」…K-POP、グローバルな主流となったが国内での実感はなぜ低いのか]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[K-POP, BTS, Stray Kids, Moneygraphy, チョ・ヘリム, フィミン, イ・ハンジュ, グルービールーム]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/97584d3b-a53b-4644-b728-51a4b53fd2d0-0609ae4e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[K-POPが世界の主流文化として市場を拡大する一方で、国内大衆との接点が変化し、かつてのような「国民的グループ」が不在となっている現状が分析された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「国民グループがいない」…K-POP、グローバルな主流となったが国内での実感はなぜ低いのか]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17097</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:36:12+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17097"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:36:11+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チョン・ソジュ、「冬の雨が降る」で伝えた切ない感性のステージ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・ソジュ, 冬の雨が降る, 金色の金曜日, Miss & Mister Trot, TV CHOSUN]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/39d2846f-1c8f-43ba-b5b7-6ceb8ae92911-644ae79e-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のチョン・ソジュが、冬の情緒を込めた楽曲を通じて切ない感性を伝えた。TV CHOSUN「金色の金曜日」第40回の放送を通じて公開されたステージで、チョン・ソジュは「冬の雨が降る」を歌い、視聴者の注目を集めた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・ソジュ、「冬の雨が降る」で伝えた切ない感性のステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17096</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:31:02+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17096"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:31:01+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[聖水洞で過ごした2時間、TEMPESTが楽しんだ漫画喫茶と雑貨屋巡り]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[TEMPEST, 聖水洞, 漫画喫茶, 雑貨屋, ベトナム料理, 聖水洞巡り]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/8d98695b-5270-401d-96d0-a4b6f79372fc-601cc943-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループTEMPESTが聖水洞の様々な空間を巡り、漫画喫茶や雑貨屋、ベトナム料理などを楽しむ日常が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[聖水洞で過ごした2時間、TEMPESTが楽しんだ漫画喫茶と雑貨屋巡り]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17095</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:09:28+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17095"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:09:27+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「親しくなると男子中学生の感じ」スビンとハンロロ、3年来の友人の「ドタバタ」ケミ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[スビン, ハンロロ, 空き家デソン, チプデソン, YouTube, 水面跳び, ユ・ビョンジェ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/976a92b6-d629-47c5-b8e6-cbfc24cd977c-e1cb8669-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のスビンとハンロロが、YouTubeチャンネル「チプデソン」のコンテンツ「空き家デソン」に登場し、3年間の友情と互いの素顔を語り合った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「親しくなると男子中学生の感じ」スビンとハンロロ、3年来の友人の「ドタバタ」ケミ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17094</loc>
    <lastmod>2026-10-10T11:08:11+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17094"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T11:08:10+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「演技ができない」Shortbox、台本と現実の間の危うい隔たり]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Shortbox, YouTube, ウォンフン, スケッチコメディ, ビハインド映像, 撮影現場]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/668c420b-2f24-4d56-92d6-da377c4e8b08-a1d5c958-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[スケッチコメディチャンネルのShortboxが、撮影現場のありのままの雰囲気を収めたビハインド映像を公開し、コメディ制作過程の裏側を明らかにした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「演技ができない」Shortbox、台本と現実の間の危うい隔たり]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17092</loc>
    <lastmod>2026-10-10T10:49:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17092"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T10:49:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アメリカ・アリゾナ州で暮らす結婚8年目の夫婦の日常、9人が共に暮らす大家族の風景]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[インジュ, ブルック, アリゾナ州, 大家族, 韓国料理, アメリカ, 日常]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/014d429c-5740-41c2-9b74-007476f799b6-d68f14ff-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカのアリゾナ州に住む結婚8年目のインジュとブルックの夫婦は、9人が共に暮らす大家族の賑やかな日常を送っている。韓国人の夫とアメリカ人の妻が、現地で大家族を築いて生きる独特な生活様式が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アメリカ・アリゾナ州で暮らす結婚8年目の夫婦の日常、9人が共に暮らす大家族の風景]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17091</loc>
    <lastmod>2026-10-10T10:35:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17091"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T10:35:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ハハ・ホ・ギョンファン・チュ・ウジェの栄州行き、ソベクジュと石焼きカルビへと続く食道楽計画]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ハハ, ホ・ギョンファン, チュ・ウジェ, 栄州, ソベクジュ, 石焼きカルビ, 食道楽旅行]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/739b49d6-f469-4b42-823a-9f814506e5c3-af50c61a-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ハハ、ホ・ギョンファン、チュ・ウジェが列車で慶北道の栄州へ向かい、本格的な食道楽旅行の幕開けを告げた。彼らは栄州に到着する前から、石焼きカルビやソベクジュといった現地のグルメを楽しむ計画を立てている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ハハ・ホ・ギョンファン・チュ・ウジェの栄州行き、ソベクジュと石焼きカルビへと続く食道楽計画]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17090</loc>
    <lastmod>2026-10-10T10:34:25+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17090"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T10:34:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アン・ソンフン、ホン・ソンユン、チェ・ジェミョン、パク・ジヒョン、ナイトクラブのような雰囲気で披露した「偶然に」のステージ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[アン・ソンフン, ホン・ソンユン, チェ・ジェミョン, パク・ジヒョン, 偶然に, TV CHOSUN MUSIC]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d1441195-0a15-4ba3-91e4-1a27a7f1231c-7f9b7f6c-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アン・ソンフン、ホン・ソンユン、チェ・ジェミョン、パク・ジヒョンが共に披露した「偶然に」のステージが公開された。TV CHOSUN MUSICが伝えたこの映像には、4人の出演者がナイトクラブの雰囲気を再現し、曲の盛り上がりを演出する場面が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アン・ソンフン、ホン・ソンユン、チェ・ジェミョン、パク・ジヒョン、ナイトクラブのような雰囲気で披露した「偶然に」のステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17089</loc>
    <lastmod>2026-10-10T10:16:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17089"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T10:16:35+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「エスカレーターの到着地点でスマホは見ない」…ムン先生が提案する2026年版公共交通機関のマナー]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[BDNS, ムン先生, 公共交通機関, マナー, スマートフォン, エスカレーター, シェアモビリティ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4965aa4a-6067-4f8c-b13e-14883d4d5f1b-d0cc94b8-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[YouTubeチャンネル「BDNS」のムン先生が、変化する時代に合わせた「2026年型公共交通機関のマナー」を提案しました。地下鉄、バス、シェアモビリティなど、様々な場面における具体的なエチケットを提示しています。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「エスカレーターの到着地点でスマホは見ない」…ムン先生が提案する2026年版公共交通機関のマナー]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17087</loc>
    <lastmod>2026-10-10T10:02:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17087"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T10:02:40+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ヤン・ジウン、チャン・ミンホ、ナ・サンド、「如如」で伝える慰め…「あるがままに」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ヤン・ジウン, チャン・ミンホ, ナ・サンド, 如如, TV CHOSUN MUSIC]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9c6f1915-f8da-4597-9d4c-bb6a6333d0ef-515c3175-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ヤン・ジウン、チャン・ミンホ、ナ・サンドが、歌を通じて人生の悟りと肯定的なメッセージを伝えた。TV CHOSUN MUSICが公開した映像では、彼らが「如如」を歌い、人生の喜怒哀楽を表現する姿が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ヤン・ジウン、チャン・ミンホ、ナ・サンド、「如如」で伝える慰め…「あるがままに」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17085</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:59:36+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17085"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:59:33+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「持久力が不足している」生活記録簿の公開に慌てるメンバーたち、『1泊2日』「学校特輯」がスタート]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[1泊2日, 学校特輯, 生活記録簿, メンバー, 韓国バラエティ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cab571dd-a9a0-49ea-915c-2a6f5f2da805-9115865f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[リアル野生ロードバラエティ『1泊2日』が、メンバーたちの学生時代の記録を振り返る「インセプション特輯：ドゥルガボル シーズン2」を放送し、笑いを誘った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「持久力が不足している」生活記録簿の公開に慌てるメンバーたち、『1泊2日』「学校特輯」がスタート]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17084</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:41:53+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17084"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:41:52+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「マイチュウで子供たちを懐柔する」…KickFlip、幼稚園の先生への挑戦を予告]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KickFlip, The Return of Superman, KBS, マイチュウ, 幼稚園, アイドル]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/20f29790-07b0-491c-9490-d8edc5717e41-7bb6a1c7-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アイドルグループKickFlipが幼稚園の先生に変身し、6歳の子供たちと出会う。KBS「The Return of Superman」を通じて公開された今回のエピソードでは、メンバーたちが子供たちと仲良くなるための戦略や幼少期の思い出を語る様子が描かれている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「マイチュウで子供たちを懐柔する」…KickFlip、幼稚園の先生への挑戦を予告]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17083</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:38:16+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17083"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:38:15+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[餃子とトッポギ、そして花火… 9年前の黄金連休の記録]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[黄金連休, 餃子, トッポギ, 花火, KBS, グルメ, 2017年]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/f774d674-62ef-4dc1-a044-d00bc8013bd3-2c934caa-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[2017年10月の史上最長となる黄金連休の様子を振り返る。KBS「列に並びなさい」は、当時の活気あふれる風景やグルメ、賑やかな交流を記録した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[餃子とトッポギ、そして花火… 9年前の黄金連休の記録]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17082</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:17:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17082"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:17:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チュ・ウジェ、森の中のヨガ教室で骨盤の状態を告白「ソウルに行って整える」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チュ・ウジェ, 何だ何だ！これはどういう騒ぎ？, ヨガ, MBC, 森林ヨガ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/64ed8cea-5e4d-4167-add1-20ec8e469fe3-92c9b173-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[森の自然な音と風を背景に行われたヨガ教室にて、出演者のチュ・ウジェが自身の身体の状態に言及し、笑いを誘った。MBC「何だ何だ！これはどういう騒ぎ？」が伝えた今回の映像には、自然の中で行われたヨガコースの過程が収められている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チュ・ウジェ、森の中のヨガ教室で骨盤の状態を告白「ソウルに行って整える」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17080</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:07:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17080"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:06:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「失敗も、妥協もなし」…『ドクターX』キム・ジウォンが見せた手術室の変数]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ドクターX, キム・ジウォン, ケ・スジョン, SBS, 手術, 医療ドラマ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/4da99932-e493-407e-b5c4-167f35e00009-30981c93-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SBSの金土ドラマ『ドクターX』の予告映像が公開され、権威的な病院システムに立ち向かうフリーランスの外科医、ケ・スジョン（キム・ジウォン扮）の姿が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「失敗も、妥協もなし」…『ドクターX』キム・ジウォンが見せた手術室の変数]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17079</loc>
    <lastmod>2026-10-10T09:05:42+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17079"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T09:05:41+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[アメリカ株が史上最高値圏にある中、韓国だけが27%急落、金利のタイムラグの秘密]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[KOSPI, サムスン電子, ナスダック, S&P 500, 金利, アメリカ, 韓国, パク・ジョンフンの知識処方]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d1b5a580-f54d-476c-9ad4-12d6fb0fedba-a43e1be9-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[アメリカの株式市場が史上最高値を更新し上昇を続ける一方で、韓国のKOSPI指数だけが大幅な調整を受け、対照的な動きを見せている。金利上昇の影響が経済に及ぶまでの「満期」によるタイムラグが、米国と韓国の株価の行方を分ける鍵となっている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[アメリカ株が史上最高値圏にある中、韓国だけが27%急落、金利のタイムラグの秘密]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17078</loc>
    <lastmod>2026-10-10T08:53:45+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17078"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T08:53:44+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[クァク・ジノン、Superstar K6優勝当時、元カノにこっそり電話をかけたエピソード]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[クァク・ジノン, ソン・シギョン, ザ・シーズンズ－ソン・シギョンの鼓膜彼氏, Superstar K6, 誇り, KBS]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/cae76155-420f-4737-9be9-8d7babbe709b-b1552220-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のクァク・ジノンが、過去のオーディション番組での優勝当時の秘話を明かした。クァク・ジノンは10日に放送されたKBS「ザ・シーズンズ－ソン・シギョンの鼓膜彼氏」に出演し、自作曲「誇り」にまつわる逸話を公開した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[クァク・ジノン、Superstar K6優勝当時、元カノにこっそり電話をかけたエピソード]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17077</loc>
    <lastmod>2026-10-10T08:52:50+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17077"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T08:52:49+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「ソロを楽しんだら戻れない」ソン・シギョンがクァク・ジノンに送ったアドバイス]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ソン・シギョン, クァク・ジノン, ザ・シーズンズ－ソン・シギョンの鼓膜彼氏, KBS Kpop, ソロ生活]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/d3469cde-820c-4895-ad06-1a3973d2a368-fc0ab383-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[KBS「ザ・シーズンズ－ソン・シギョンの鼓膜彼氏」に出演したクァク・ジノンが、ソン・シギョンと日常的な会話を交わす様子が公開された。ソロ生活を楽しむ後輩に対し、先輩であるソン・シギョンが現実的な助言を送る場面が話題となっている。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「ソロを楽しんだら戻れない」ソン・シギョンがクァク・ジノンに送ったアドバイス]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17076</loc>
    <lastmod>2026-10-10T08:41:24+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17076"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17076"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T08:41:23+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[ALLDAY PROJECT、「ザ・シーズンズ」のステージで披露した「CRASH」の強烈なエネルギー]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ALLDAY PROJECT, CRASH, ザ・シーズンズ－ソン・シギョンの鼓膜彼氏, KBS, K-POP]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/b9307f01-ece6-40ee-8bd5-bdee875192cc-454251af-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ALLDAY PROJECTがKBS「ザ・シーズンズ－ソン・シギョンの鼓膜彼氏」のステージに立ち、楽曲「CRASH」を披露した。2026年10月9日に放送されたこのステージで、彼らはパーティーの熱気を込めた歌詞とリズムで舞台を盛り上げた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[ALLDAY PROJECT、「ザ・シーズンズ」のステージで披露した「CRASH」の強烈なエネルギー]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17075</loc>
    <lastmod>2026-10-10T08:37:35+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17075"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T08:37:34+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[キム・シニョン、ご飯ソムリエ試験に挑戦…短粒種と長粒種の成分の違いまで勉強]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・シニョン, ご飯ソムリエ, 私は一人で暮らす, MBC, 米, 試験]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/44c61a5e-43fd-4ba5-b2ec-e38b58c77147-55b18039-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディアンのキム・シニョンが、ご飯ソムリエの資格取得に向けて筆記試験に挑戦した。MBC「私は一人で暮らす」を通じて、彼女の情熱的な試験準備の様子が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[キム・シニョン、ご飯ソムリエ試験に挑戦…短粒種と長粒種の成分の違いまで勉強]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17074</loc>
    <lastmod>2026-10-10T08:32:00+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17074"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T08:31:59+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チョン・スンジェ、「数学が解けないのは当然… 解説だけ見て終わってしまうのが惜しい」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チョン・スンジェ, 数学, ザ・シーズンズ－ソン・シギョンの鼓膜彼氏, KBS Kpop, 数学講師]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/978b5e65-8ef9-4eda-92f4-9f9c33942b89-4f14f775-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[数学講師のチョン・スンジェが、数学に対する姿勢と教えることへの真心を語った。KBS「ザ・シーズンズ－ソン・シギョンの鼓膜彼氏」に出演した彼は、数学学習の本質と自身が講義を行う理由を独特の語り口で明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チョン・スンジェ、「数学が解けないのは当然… 解説だけ見て終わってしまうのが惜しい」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17073</loc>
    <lastmod>2026-10-10T08:09:05+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17073"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T08:09:04+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「自分自身と親友にならなければ」…ジニイズバックが1人サウナで見つけた休息の意味]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ジニイズバック, サウナ, シスハウス, 新沙洞, 休息, セルフケア]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/7ce5170a-a7e6-44de-97d4-61250e8e5a4e-ed9e9886-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のジニイズバックが、プライベートな1人サウナでの時間を通じて、自分自身をケアする方法について率直な思いを語った。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「自分自身と親友にならなければ」…ジニイズバックが1人サウナで見つけた休息の意味]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17072</loc>
    <lastmod>2026-10-10T07:50:07+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17072"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T07:50:06+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[マジシャン・スティーブ、ラスベガスで出会ったロールモデルのデビッド・カッパーフィールド…引退前最後のステージ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[スティーブ, デビッド・カッパーフィールド, クリス・エンジェル, ラスベガス, マジック, チェ・ヒョヌ, ゴードン・ラムゼイ, Hell's Kitchen]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/9986ecbd-b12d-415c-a085-e2eb3ea8ea01-e2ad8e06-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[マジシャン・スティーブが、世界的なエンターテインメントの中心地であるラスベガスで、マジック界の伝説であるデビッド・カッパーフィールドとクリス・エンジェルの公演を鑑賞する旅の様子が公開された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[マジシャン・スティーブ、ラスベガスで出会ったロールモデルのデビッド・カッパーフィールド…引退前最後のステージ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17071</loc>
    <lastmod>2026-10-10T07:36:57+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17071"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T07:36:56+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[夜11時のロッテワールド貸切、SKTの長期顧客3,000人と共に過ごした「アドベンチャー・デー」]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[SKT, ロッテワールド・アドベンチャー, アドベンチャー・デー, イ・ヨンジュ, 貸切, 長期顧客]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e205e2d7-cfd1-40c7-8af8-5f6f69982a38-1047b258-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[SKTが10年以上の長期利用顧客に対し、ロッテワールド・アドベンチャーを貸切にして特別な夜をプレゼントした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[夜11時のロッテワールド貸切、SKTの長期顧客3,000人と共に過ごした「アドベンチャー・デー」]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17070</loc>
    <lastmod>2026-10-10T07:26:20+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17070"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T07:26:19+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「35万人が集まれば世界新記録」…ショーンが挑む500億歩の挑戦]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ショーン, 2026 ロングラン, カカオペイ, 聖水洞, 寄付, ランニング]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/483b4490-60ec-4d09-9495-715c564f8181-09ff0d33-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[歌手のショーンが、カカオペイと共に進める「2026 ロングラン」プロジェクトを通じて、累計500億歩の達成と参加者35万人の募集という挑戦的な目標を掲げました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「35万人が集まれば世界新記録」…ショーンが挑む500億歩の挑戦]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17069</loc>
    <lastmod>2026-10-10T07:23:40+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17069"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T07:23:39+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[Hearts2Hearts、2026 KM Chart Awardsでベスト・ヒメイ・グループ賞を受賞…TWICEサナからの特別な招待]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[Hearts2Hearts, 2026 KM Chart Awards, TWICE, サナ, ナヨン, 受賞]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2fe13974-c44a-45e2-9094-0abc8105b19a-28c79391-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[グループHearts2Heartsが2026 KM Chart Awardsに出席し、ベスト・ヒメイ・グループ賞を受賞した。授賞式では、TWICEのサナから直接コンサートに招待されたエピソードや、練習生時代の思い出などが明かされた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[Hearts2Hearts、2026 KM Chart Awardsでベスト・ヒメイ・グループ賞を受賞…TWICEサナからの特別な招待]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17068</loc>
    <lastmod>2026-10-10T07:06:31+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17068"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T07:06:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「大邱の男は無愛想でも義理堅い」…「大邱の息子」ナム・ソンモのライオンズ・パーク遠征記]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ナム・ソンモ, サムスン・ライオンズ, 大邱サムスン・ライオンズ・パーク, NC Dinos, 野球観戦, 大邱, 遠征]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/5e143d9b-1f0b-4dcc-b6da-e9e7d959e800-8f68b895-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[音楽番組の活動を終え休暇に入ったアイドルグループのメンバーたちが、大邱出身のナム・ソンモと共にサムスン・ライオンズのホームゲームを観戦するため大邱へと向かった。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「大邱の男は無愛想でも義理堅い」…「大邱の息子」ナム・ソンモのライオンズ・パーク遠征記]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17067</loc>
    <lastmod>2026-10-10T06:52:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17067"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T06:52:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「夢を見ているようです」ピーチトラックハイジャッカーズ・チェ・ジェニ、8月の2026 Hello Rookieの栄光]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[ピーチトラックハイジャッカーズ, チェ・ジェニ, 2026 Hello Rookie, EBSスペース共感, キム・ユナ, ミュージシャン]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/3d994031-950f-4a76-9667-c13f29a966f9-a61b102f-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ミュージシャンの成長を照らす「2026 Hello Rookie」の8月の主人公が決定し、ピーチトラックハイジャッカーズとチェ・ジェニが選出された。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「夢を見ているようです」ピーチトラックハイジャッカーズ・チェ・ジェニ、8月の2026 Hello Rookieの栄光]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17066</loc>
    <lastmod>2026-10-10T06:49:44+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17066"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T06:49:43+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[チャン・ソヒの反撃、ナ部長に遺書作成を要求し設計した「完璧な」罠]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[チャン・ソヒ, 欲望の罠, ナ部長, ウンソ, チョン・ヘウォン, コ・ウングク, KBS Drama]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/2cf79d4d-a998-4a3f-89bf-fb4eb873118a-adb9fcd0-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[殺人冤罪によって人生を根こそぎ奪われたチャン・ソヒが、ナ部長に向けた緻密な復讐計画を明らかにした。KBSドラマ『欲望の罠』第34話では、チャン・ソヒがナ部長を追い詰めるために遺書の作成を強要し、圧迫する過程が描かれた。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[チャン・ソヒの反撃、ナ部長に遺書作成を要求し設計した「完璧な」罠]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17065</loc>
    <lastmod>2026-10-10T06:39:46+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17065"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T06:39:45+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[カン・ソラ、武侠入門。『活俠傳』に描かれる交錯する運命と意外な主人公の登場]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[カン・ソラ, 活俠傳, 唐門, 唐昇, 武侠, YouTube, SORPLAY of SORA]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a7f27038-9c6f-4753-aab0-8fcc8fd727c3-45286e53-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[俳優のカン・ソラがPC房を訪れ、武侠ゲーム『活侠傳』に挑戦し、独特な武侠の世界観を探索した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[カン・ソラ、武侠入門。『活俠傳』に描かれる交錯する運命と意外な主人公の登場]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17064</loc>
    <lastmod>2026-10-10T06:24:49+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17064"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T06:24:48+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[CUTIE STREET 板倉可奈、アリーナツアーのステージを散策しながら送った応援]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[CUTIE STREET, 板倉可奈, CUTIE LAND, KAWAII LAB., ASOBISYSTEM, アリーナツアー]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/a2781035-d652-4e60-af69-61dd94d3dce5-b93295f3-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[ASOBISYSTEMのアイドルプロジェクト「KAWAII LAB.」所属のCUTIE STREETのメンバー、板倉可奈が、グループ初の全国アリーナツアー「CUTIE LAND」のステージ上でファンへ向けたメッセージを届けました。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[CUTIE STREET 板倉可奈、アリーナツアーのステージを散策しながら送った応援]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17063</loc>
    <lastmod>2026-10-10T06:23:59+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17063"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T06:23:58+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[「お金を払う時がドパミン」南大門市場でバス用品に夢中になったキム・デホ]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[キム・デホ, 南大門市場, バス用品, ショッピング, YouTube, ヘイ]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/ad22345f-488f-48cf-9bb0-1003a32a42c5-c7fa3a36-og16x9.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[南大門市場の路地を巡るキム・デホが、最近若者や外国人の間で流行している「バス用品」のショッピングに挑戦した。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[「お金を払う時がドパミン」南大門市場でバス用品に夢中になったキム・デホ]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17061</loc>
    <lastmod>2026-10-09T17:38:32+09:00</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.trendbiz.co.kr/en/news/articleView.html?idxno=17061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.trendbiz.co.kr/ja/news/articleView.html?idxno=17061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.trendbiz.co.kr/es/news/articleView.html?idxno=17061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.trendbiz.co.kr/zh/news/articleView.html?idxno=17061"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.trendbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=17061"/>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>트렌드경제신문</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-09T17:38:30+09:00</news:publication_date>
      <news:title><![CDATA[イ・ソンミン、「脱毛は心の病」…12月に毛髪移植の「干拓事業」を計画]]></news:title>
      <news:keywords><![CDATA[イ・ソンミン, Psick Univ, PSICK SHOW, キム・ミンス, トミョンサン, ヨンジュリ急襲, 脱毛]]></news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://img.trendbiz.co.kr/trendbiz/2026/10/e85c5f59-dcdf-46d6-9511-5a1f0f410199-b856b532-og.webp</image:loc>
      <image:caption><![CDATA[コメディアンのイ・ソンミンが、脱毛の悩みと12月に予定している毛髪移植の具体的な計画を明かした。]]></image:caption>
      <image:title><![CDATA[イ・ソンミン、「脱毛は心の病」…12月に毛髪移植の「干拓事業」を計画]]></image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
