트렌드경제신문
トレンド芸能

パク・ソンウン、12週間を経て延理里(ヨンリリ)の農夫として残る

パク・ソンウン・イ・スギョン主演の『シウムミョン・ヨンリリ』が全12回で終幕した。結末と終幕の感想を振り返った。

·
パク・ソンウン、12週間を経て延理里(ヨンリリ)の農夫として残る

KBS 2TVミニシリーズ「シウムミョン・ヨンリリ」が6月11日に第12回をもって幕を閉じた。都会から追い出されるようにヨンリリへやってきたソン・テフン一家は、最後に再びソウルを選ばなかった。成功よりも共に生きる人を選んだ結末は、このドラマが12週間にわたって問い続けてきた「どこに住むかよりも、誰と住むかの方が重要かもしれない」という答えへと繋がった。

ソン・テフンは結局、ヨンリリに残った

最終回でソン・テフンは、ヨンリリを脅かしていた大企業「マツストーリー」内部の問題を露呈させ、会社の中でも能力を認められる。表面だけを見れば、都会に戻る名分は十分にあった。しかし、テフンは昇進よりも村を選び、家族と共にヨンリリに根を下ろす方向へと舵を切った。序盤の彼は、見知らぬ農村を不快に感じていた都会の家長だったが、最終回の選択は、彼が村の人々とぶつかり合いながら学んだ時間が無駄ではなかったことを示していた。

公式の番組紹介が掲げた核心も、この点と重なっている。「シウムミョン・ヨンリリ」は、清らかだが一筋縄ではいかない村、ヨンリリに落ちた都会の家族が、ソウルへの復帰を夢見ながら耐え忍ぶ「家族リブーティング・ヒーリングドラマ」だ。だからこそ、結末のハッピーエンドは、単に主人公が農業を始めたというシーンに留まらない。家族が互いを再び見つめ直し、村が外来者を受け入れ、主人公が自分自身の人生の速度を変えていく過程までを一つにまとめた締めくくりだった。

パク・ソンウンとイ・スギョンの言葉が結末を説明した

パク・ソンウンは終演の感想で「人が生きるということは、結局どこにいるかではなく、誰と共にいるかの方が重要だ」と語った。ソン・テフンが最終的にヨンリリに残った理由を、最も直接的に説明する言葉だ。彼は、初めてヨンリリに来た時の不快感が時間が経つにつれて消えていき、自分もテフンを演じる中でたくさん笑ったと付け加えた。俳優の感想が単なる作品の宣伝文句に聞こえない理由は、実際の結末がその言葉と同じ方向で閉じられたからだ。

チョ・ミリョ役のイ・スギョンは、この作品を「心が温まり、ヒーリングされた作品」と振り返った。庭で一緒に家庭料理を分け合うようなドラマとして記憶に残ってほしいとも伝えた。「シウムミョン・ヨンリリ」が、強い事件よりも生活の温度を前面に押し出したドラマであったことを考えると、二人の俳優の別れの挨拶は、作品の長所と限界を同時に映し出している。大きなどんでん返しで押し切るドラマではなかったが、家族が一つの空間で再び言葉を交わし、食事をするシーンこそが、この作品の力であった。

低い視聴率の中でも残した課題

視聴率は高くなかった。初回放送の2.7%でスタートした後、1%台に留まった時間が長く、最終回は全国基準で1.6%であったことが知られている。KBSの水木ドラマが再び地位を確立すべき流れの中で見れば、惜しい数字だ。ただし、数字だけでこの作品の位置をすべて説明することは難しい。パク・ソンウンとイ・スギョンは2024年のKBS 2TV「ケソリ」以来、再び呼吸を合わせ、農村を背景にした家族劇という選択は、展開の早い事件劇に慣れ親しんだ平日の夜のドラマ市場において、異なる速度を選んだ試みであった。

結局、「シウムミョン・ヨンリリ」が残した次の問いは明白だ。温かい家族劇が再び視聴者の生活リズムの中に入ってくるためには、情緒だけでは不十分であり、毎話見たくさせる葛藤の力も同時に必要だ。作品は終演したが、パク・ソンウンとイ・スギョンが見せた生活型の演技、そしてヨンリリという村が抱いたゆったりとした笑いは、次の家族劇が何をさらに備えるべきかを教えてくれる参考点として残った。

By 차도윤 · 韓国語の原文をもとに編集した記事です。 · 韓国語版を読む ↗
この記事をシェア