트렌드경제신문
トレンド芸能

ド・ギョンス「王になった気分」 vs イ・グァンス「臣下」

tvN『コンコンパムパム』が4週連続で視聴率1位を達成した。ド・ギョンスとイ・グァンスの馬牧場研修と、ムン・サンフンの料理エピソードを届ける。

·
ド・ギョンス「王になった気分」 vs イ・グァンス「臣下」

「玉ねぎをなんでこんな切り方するの?」ムン・サンフンの包丁さばきに爆発したイ・グァンス・ド・ギョンスの追及

tvNのバラエティ番組『豆を植えたところに豆が成る、カゴパム・ハゴパム動物農場』(以下「コンコンパムパム」)が視聴率の旋風を巻き起こしている。去る10日に放送された第4回では、済州島の乳牛牧場での最後の時間と、新しい馬牧場での研修の様子が描かれた。

出演陣は昼食のメニューとして、窯で焼くナンとカレーを選択した。スーパーで買い出しをしていた最中、イ・グァンスとムン・サンフンは陳列棚の食べ物に次々と手を伸ばし、空腹を紛らわせた。普段なら制止を入れていたはずのキム・ウビンまで加わり、間食を装った食事へと続いた。ムン・サンフンは「僕は子供の頃から、こういうものを思い切り食べることが願いだった」と目を輝かせ、イ・グァンスは「お前、今日その願いを叶えるか?」と火に油を注いだ。

調理の過程で、「美食本部長」ド・ギョンスが眉をひそめた。かつてNetflixのバラエティ番組『主観食堂』でチェ・ガンロクシェフと共演したムン・サンフンが、ヘッドシェフの役割を自任して包丁を握ったが、玉ねぎを繊維に逆らって切っていたからだ。ド・ギョンスは「ところで、誰が玉ねぎをこんな風に切るんだ」と問いかけた。

イ・グァンスは「おい、お前分かってないだろ。分からないならここに来て切れ。何やってるんだ」とムン・サンフンを追い詰めた。慌てたムン・サンフンは「僕は(番組で)喋ることしかしてません。料理はチェ・ガンロクシェフがしました」と白状した。イ・グァンスは「検索してみろ。シェフに電話でもしてみろよ」と言い放ち、今回の食事の準備は事実上のムン・サンフンの送別会であると脅した。ド・ギョンスも「ある程度はできると思ってたのに」と失望感をあらわにした。

補助を担ったキム・ウビンは意外な自信を見せた。彼は洗った人参を再び洗うという熱意を見せると、「信じられないだろうけど、僕はカレーを何度か作ったことがある。ヒョン(兄さん)とは違う」と豪語した。イ・グァンスは「俺は済州島に来る前日にカレーを作って食べたぞ」と応戦した。紆余曲折を経てド・ギョンスの助けで完成したカレーとナンは、ネパール出身の牧場先輩たちへと届けられた。

14万坪の馬牧場で繰り広げられた「王」と「家臣」のティキタカ

乳牛牧場と別れたイ・グァンスとド・ギョンスは、キム・ウビンとムン・サンフンを後にし、14万坪規模の馬牧場へと移動した。ここには退役競走馬を含む計53頭の馬が放牧されていた。キム・ウビンは今回のスケジュールには同行できなかった。

二人は堆肥用の馬糞を回収する最初の技術研修に突入した。この過程で、イ・グァンスは自分でも気づかないうちに鼻に馬糞が付着するという事故を起こし、全員を爆笑させた。イ・グァンスは馬糞を投げて相手の口に入れるという突拍子もないゲームを提案したりもした。二人は手際よく馬糞を回収し、「糞マスター」としての面影を見せた。

体重1トンに達する大型馬「キング・アーサー」を活用したシーンが続いた。ド・ギョンスが巨大な馬に乗ると、イ・グァンスは馬を引く役割を担った。ド・ギョンスが「大きな馬に乗ると、本当に王になった気分だ」と言うと、イ・グァンスは「俺は本当に家臣になった気分だ」と即座に応じた。

ニルソンコリアの有料プラットフォーム基準で、全国および首都圏、2049ターゲット視聴率のすべてにおいてケーブル・総合編成チャンネルの同時間帯1位を記録した「コンコンパムパム」は、4週連続で同時間帯視聴率1位を達成した。来週には、イ・グァンスが競走馬時代に成績が優秀だった「ジョン・スノウ」を、ド・ギョンスが済州競馬場で引退した済州馬「モーリス」を、それぞれパートナーの馬として割り当てられ、新たな交流を続けていく予定だ。

By 차도윤 · 韓国語の原文をもとに編集した記事です。 · 韓国語版を読む ↗
この記事をシェア