트렌드경제신문
トレンド芸能

ヤン・ジュンヒョク、放送・解説を辞めて養殖場に全力を注ぐ理由

ヤン・ジュンヒョクが放送と解説を離れ、1万5千匹のウニ養殖場の経営に乗り出した。1日の餌代200万ウォン、午前2時半起床など、激しい現場の近況を伝えた。

·
ヤン・ジュンヒョク、放送・解説を辞めて養殖場に全力を注ぐ理由

「野球の方がずっと楽だ」…1万5千匹のブリとの死闘を繰り広げるヤン・ジュンヒョク

韓国野球の伝説「ヤンシン」ことヤン・ジュンヒョクが、グラウンドではなく荒々しい海の上で新たな勝負に挑んでいる。7日、YouTubeチャンネル「チョン・ボソンの一点突破野球」を通じて公開された動画の中で、ヤン・ジュンヒョクは現在、15,000匹のブリを育てる大規模な養殖場経営者に変身した近況を伝えた。

7日に最初の動画を公開しベールを脱いだこのチャンネルには、1997年から1999年までLGツインスの監督として2度の準優勝に導いたチョン・ボソンが出演した。チョン・ボソンは、一生野球だけをしてきたヤン・ジュンヒョクが、どのようにしてこれほど大きな事業を築き上げたのかと問いかけた。

彼が運営する養殖場のスケールは想像を絶する。ブリの主食であるニシンとサバを供給するため、毎日1トントラックを満載した餌を運び込む。ヤン・ジュンヒョクは「一日にかかる餌代だけで、なんと200万ウォンに達する」と明かした。一般的な囲い込み養殖場とは比較にならないほど巨大な規模だ。

養殖業の難易度を問う質問に対し、ヤン・ジュンヒョクは一瞬の迷いもなく「当然、野球の方がずっと楽だ」と答えた。一生を捧げてきた野球とは異なり、全く新しい領域である養殖業は、次元の異なる苦労が伴うからだ。彼は「食べていくためにやっていることだ。世の中に簡単なことは一つもない」と、アスリート出身として新しい事業に飛び込む過程の重みを率直に打ち明けた。

彼は「簡単に稼げる良い仕事は、すでに賢い人たちがすべて先占している」と付け加えた。

放送・解説もすべて捨てた「背水の陣」、午前2時半から始まる一日

ヤン・ジュンヒョクの今回の歩みは、単なる副業や趣味ではない。彼は事業に命を懸けるため、ソウルで行っていた放送活動と野球解説をすべて果敢に整理し、現場へと降りてきた。現在は、自身の真心を理解してくれたバラエティ番組「社長の耳はロバの耳」にのみ出演し、事業に専念している。

彼は今回の事業にすべてを賭けた「背水の陣」を敷いた。良質なブリを確保し、入札に参加するために、毎日午前2時半に起床するという過酷なスケジュールをこなしている。選手時代に見せた特有の「粘り強い根性」が、養殖場の現場でもそのまま再現されている。

ヤン・ジュンヒョクは「ブリの養殖場も、野球をしていた時の試合に臨むのと同じ緊張感と気持ちで取り組んでいる」と語った。選手時代に死に物狂いで取り組んだ心構えを、養殖業にもそのまま投影しているのだ。

チョン・ボソンが語る「粘り強い努力家」ヤン・ジュンヒョク

この日の動画に共に参加したチョン・ボソンは、ヤン・ジュンヒョクに向かって「野球をしていた時も命を懸けて成功させたから、事業も成功したようだ。彼は粘り強い努力家だ」と称賛した。動画のタイトルは「海へ行った男、人生の一発」だ。

チョン・ボソンとヤン・ジュンヒョク、野球の先輩後輩の出会い

YouTubeチャンネル「チョン・ボソンの一点突破野球」の進行役であるチョン・ボソンは、1997年から1999年までLGツインスの監督を務め、2度の準優勝に導いた人物である。彼はゲストとして出演したヤン・ジュンヒョクのブリ事業の規模を確認しながら、質問を投げかける役割を担った。

チョン・ボソンはヤン・ジュンヒョクに対し、「野球をしていた時も命を懸けて成功させたから、事業も成功したようだ」と述べ、彼を粘り強い努力家だと評価した。

「食べていくためにやっていること」…ヤン・ジュンヒョクの率直な本音

ヤン・ジュンヒョクは、事業を始めた理由を問う質問に対し、淡々とした本音を伝えた。彼は「食べていくためにやっていることだ。世の中に簡単なことは一つもない」と語った。一生スポーツだけをしてきた自分にとって、新しいスタートは当然ながら困難な過程であるという説明だ。

彼は続けて「簡単に稼げる良い仕事は、すでに賢い人たちがすべて先占している」と笑みを浮かべた。選手時代から死に物狂いで取り組んできた心構えを、養殖場でも引き継いでいく意志も覗かせた。

ベールを脱いだYouTubeチャンネル、「チョン・ボソンの一点突破野球」初公開

今回のヤン・ジュンヒョクの近況は、7日に最初の動画を公開しベールを脱いだYouTubeチャンネル「チョン・ボソンの一点突破野球」を通じて世に知られることとなった。該当の動画は「海へ行った男、人生の一発」というタイトルでアップロードされた。

チャンネルの進行役であるチョン・ボソンは、かつて1997年から1999年までLGツインスの監督として2度の準優勝に導いた人物である。彼はゲストとして出演したヤン・ジュンヒョクのブリ事業の規模を確認しながら、質問を投げかける方式で番組を進行した。

By 차도윤 · 韓国語の原文をもとに編集した記事です。 · 韓国語版を読む ↗
この記事をシェア