ソン・ソンヒ、韓国語の新曲「トッポギ」で国内活動を開始

伝統市場の音で満たしたソン・ソンヒの「味」

台湾の音楽界で活動中のシンガーソングライター、ソン・ソンヒ（Shi Shi）が韓国語の楽曲を携えて韓国のファンを訪れる。ソン・ソンヒは去る7月10日、全世界の主要音楽配信プラットフォームを通じて新しいEP『The Taste Of…』をリリースした。前回の活動から約2年ぶりに発表された今回の新譜には、英語、韓国語、マンダリン語の計3ヶ国語で構成された楽曲が収められている。

タイトル曲「Tteokbokki（トッポギ）」は、タイトルにふさわしい情緒を込めている。韓国で生まれ育ったソン・ソンヒにとって、トッポギは学生時代の放課後、友達と一緒に立ち寄った軽食屋の温もりを象徴するものだ。曲の導入部には、臨場感を出すための仕掛けが使われている。ソン・ソンヒが今年の旧正月（ソルナル）の期間にソウルのある伝統市場を訪れた際に、自ら採取した音だ。妹と一緒に市場のあちこちを巡って録音した商人たちの声や軽食屋の喧騒が曲の始まりを告げ、青春の郷愁を刺激する。

音楽的な完成度を高めるため、グローバルなプロデューサー陣が協力した。アメリカ華僑出身のプロデューサー、モリソン・マ（Morrison Ma, MOSUN）が楽曲制作に参加しており、ギターのリアンプ（Re-amp）録音技法を活用することで、記憶の中から流れ出てくるような独特の質感を実現した。

多様な風味を込めたアルバム構成

今回のEP『The Taste Of…』は、ソン・ソンヒが2025年から順次公開してきたシングルを一つにまとめた成果物だ。アルバムのテーマは「相対性」である。酸味、甘味、苦味、辛味が混ざり合いながら変化する人間の複雑な感情を、「味」という素材で解き明かした。ソン・ソンヒは「私たちは生きる中で、言葉では言い尽くせない複雑な感情に直面することがありますが、それらの感情を一本の歌を通じて表現し、消化できると信じています」と語った。続けて「それぞれの収録曲が、それぞれ異なる風味と組み合わせを持つカクテルのように感じられることを願っています」と付け加えた。

制作陣の顔ぶれも華やかだ。TWICEのMISAMOや(G)I-DLEのミヨンのアルバム制作に参加したK-POPプロデューサーのパク・ヒョン（parkhyeon）をはじめ、ザラ・ラーソン（Zara Larsson）やアミネ（Aminé）のレコーディングを担当したディファレント・スリープ（Different Sleep）、ラテン・グラミー賞受賞歴のあるアンドロ・ポップ（Andrø Pop）が参加した。収録曲のうち「Falling in Love」とタイトル曲「Tteokbokki」は、今回のアルバムの中で最も柔らかく親密な情緒を込めたトラックだ。

俳優イ・ジョンミンと16年ぶりの再会

タイトル曲「Tteokbokki」のミュージックビデオは、韓国現地ロケーションで制作された。演出はソン・ソンヒの長年のパートナーであるドーソン・ポン（Dawson Pong）監督が務めた。映像には、『キム秘書はなぜそうするのか』、『放課後の戦争活動』、『九尾狐伝』などに出演した俳優のイ・ジョンミンが登場し、話題を集めた。

ソン・ソンヒとイ・ジョンミンには、過去にMBC大学歌謡祭を通じて初めて出会った縁がある。16年ぶりに再会した二人は、ミュージックビデオの中で制服とバックパックを着用した姿で登場する。軽食屋や公園、街並みを背景に繰り広げられる二人の姿は、実際の過去の縁と重なり合い、学生時代の友情を描き出している。

台湾GMAを席巻したアーティストの韓国での歩み

ソン・ソンヒはドラマ『想見你（見守って）』のOSTを歌って名を馳せた後、中華圏最高権威の音楽授賞式であるゴールデン・メロディ・アワード（GMA）で、最優秀マンダリン・アルバム賞と最優秀マンダリン女性歌手賞を同時に受賞した。台湾を代表する女性ソロ歌手としての地位を確立している。

韓国で生まれ育った華僑3世であるソン・ソンヒは、今回のアルバムに韓国語のトラックを多数含めることで、自身のアイデンティティを音楽的に投影した。所属事務所は、今回のEPリリースを起点に、ソン・ソンヒの韓国での活動を本格的に拡大していく計画だと明らかにした。