イ・ミンホ・キム・ミンハの再会、「パチンコ2」18日にtvN

イ・ミンホの変身とキム・ミンハの存在感、シーズン2へと続く

Apple TV+のグローバルヒット作「パチンコ」がtvNを通じて家庭のスクリーンを訪れる。来る7月18日午後10時30分に初放送を開始する「パチンコ2」は、故郷を離れ、懸命に生存と繁栄を築き上げた韓国系移民家族4世代の人生を描く大河ドラマだ。

2022年3月にApple TV+で公開されたシーズン1は、1910年代の釜山・影島（ヨンド）と1989年の東京を行き来する構成で、全世界の注目を集めた。tvNでは去る6月に初放送を開始し、28日に終映、最高視聴率4.1%（ニルソンコリア基準）を記録した。視聴者たちは「在日コリアンが日本で壮絶に生き抜いた『恨（ハン）』について初めて触れた」「台詞の一つひとつが心に響く。本当に名作だ」と作品を高く評価した。

今回のシーズン2は、1945年の大阪と1989年の東京を中心に、戦争と差別の中で生き残らなければならなかった人々の物語を本格的に扱う。

俳優たちの演技の変身も目を引く。イ・ミンホはシーズン1で、恋人を責任取れないまま最後まで追い続ける「ハンス」役を演じた。彼は「スランクン（ゴミ＋愛好家）」、「ヘバレギ（ひまわり＋ゴミ）」という修飾語まで得て、既存のイメージと決別した。イ・ミンホは「韓国の関係者たちも、今回の作品で私に異なる印象を受けたと言っていた。作品をうまく選んだという言葉を聞いたとき、歓喜を感じた」と語った。

ソンの人生を貫くハンスの存在、在日コリアンの歴史を込めて

劇の中心には、日帝強占期を貫きながら人生の紆余曲折を経験する「ソンジャ」がいる。キム・ミンハは10代のソンジャを演じ、女手一つで育った母親と共に下宿屋の運営を手伝いながら、ハンスに出会い子供を授かる人物として登場する。その後、より良い生活を求めて日本へ渡ることで物語が拡張していく。老年のソンジャはユン・ヨジョンが演じる。1989年のソンジャは、人生の様々な苦難と試練を克服して平穏な生活を送っているが、突然届いた孫のソロモンの知らせにより混乱に陥る。ソンジャは、ソロモンが判断力を失っていく間に、過去の自分と向き合い、立ち向かっていく。

キム・ミンハは今回の作品を通じて「今年最も強力なグローバル新人」として浮上した。彼女は2024年の「パチンコ2」関連のインタビューで、「『パチンコ』はキャリアにおいて大きな転換点だった。多くのことを経験したし、初めて多くの人に気づいてもらえた」と告白した。続けて「この作品に出会ってから、自分自身を知る時間を本当に多く持つようになった」と付け加えた。

キム・ミンハはソンジャ役を演じた後、自分自身と対話する時間を持ち、他人の話を聞く方法を学んだ。彼女は「この映画を通じて在日（在日コリアン）について初めて勉強した。このような話をあまり知らなかったのだと感じた」と語った。また、戦争や被爆者、彼らの家族について学びながら、どうすれば全員に傷をつけずに物語を扱えるか悩んだという。

相手役のハンスは、1930年代に自力で成功を収めた実業家だ。明晰な頭脳と隙のないビジネス手腕を持っているが、ソンジャとは結局結ばれることのない選択をする。キム・ミンハはハンスについて「ソンジャにとってハンスは説明も定義もできない存在。もどかしい点もあるが、嫌いながらも求めてしまう人物」と説明した。彼女は「ソンジャは、体に刻まれた傷のようなハンスが自分の人生の一部であることを認め、生き抜く強い人だ」とキャラクターの関係性を定義した。

엇갈린 운명과 배우들의 소회

1930年代に自力で成功を収めた実業家ハンスは、ソンジャと密かな愛を育むが、結局彼女と結ばれることのない選択をする。キム・ミンハはハンスについて「ソンジャにとってハンスは説明も定義もできない存在。もどかしい点もあるが、嫌いながらも求めてしまう人物」と語った。続けて「ソンジャは、体に刻まれた傷のようなハンスが自分の人生の一部であることを認め、生き抜く強い人だ」とキャラクター間の関係性を定義した。

キム・ミンハはインタビューを通じて「私にとって『パチンコ』はキャリアにおいて大きな転換点だった。多くのことを経験したし、初めて多くの人に気づいてもらえた」と感想を述べた。続けて「この映画を通じて在日（在日コリアン）について初めて勉強した。このような話をあまり知らなかったのだと感じた」と付け加えた。

彼女は作品を準備する際、「どうすれば全員に傷をつけずに物語を扱えるか悩み、戦争、被爆者、彼らの家族について学び、理解しようとした」と伝えた。イ・ミンホは「韓国の関係者たちも、今回の作品で私に異なる印象を受けたと言っていた。作品をうまく選んだという言葉を聞いたときは、歓喜を感じた」と語った。