パク・ウンビン・ヤン・セジョン『おそるべき恋愛』など、映画IPのドラマ化

ウェブトゥーンを超え、スクリーン名作がドラマとして復活する

Kコンテンツ市場の源泉IP（知的財産権）の中心軸が、ウェブトゥーンやウェブ小説から映画へと移動している。「ムービング」、「重症外傷センター」、「チャムギョユク（正義教育）」など、ウェブトゥーンを基盤としたドラマがヒットを続けていることから、制作会社はかつて劇場を席巻した映画IPに目を向ける傾向にある。

真っ先に視聴者のもとへ届く作品は、tvNドラマ「おかしな恋愛」だ。今月18日の初放送を控えた本作は、2011年に公開され、ソン・イェジンとイ・ミンギが共演した同名の映画をリメイクしたものだ。幽霊が見える財閥の相続女、チョン・ヨリ役にはパク・ウンビンが、幽霊を怖がる検事、マ・ガンウク役にはヤン・セジョンがキャスティングされた。映画の核心的な設定は維持しつつ、登場人物の職業や関係性を新たにアレンジしている。

Netflixも映画IPの活用に積極的だ。今年第3四半期に公開予定のNetflixシリーズ「スキャンダル」は、2003年に公開された映画「スキャンダル－朝鮮男女相悦之詞」をリメイクする。朝鮮時代を背景に危険な愛の駆け引きを描いた原作の雰囲気を、OTTシリーズの文法で再解釈しており、ソン・イェジン、チ・チャンウク、ナナが主演を務める。

Disney+オリジナル「彫刻都市」も、映画「操作された都市」を原作としている。この作品は公開直後、Disney+ TVショー・ワールドワイド部門で1位に登り、映画IPのシリーズ拡張の可能性を示した。

4050視聴層の攻略とIP多角化戦略

最近、ドラマの主要視聴層が50代以上に広がったことで、放送業界はかつてヒットした映画に目を向けている。映画の短いランニングタイムでは十分に描ききれなかったキャラクターや叙事を、8〜10話以上のドラマとして拡張できる点が、制作会社にとっての利点となっている。

今回のリメイクの流れの中心にはCJ ENMがいる。「操作された都市」、「おかしな恋愛」、「スキャンダル－朝鮮男女相悦之詞」は、すべてCJ ENMが配給した作品だ。映画・ドラマ・OTTなど多様なコンテンツ制作能力を備えた企業にとって、ヒット作を多様なフォーマットで再利用し、IPを拡張する機会となる。

業界関係者は「かつては映画とドラマが別々の市場として動いていたが、今は一つのIPが劇場・OTT・ドラマ・グッズ・ファンコミュニティまでつながる構造だ」と説明した。続けて「特に2000年代のヒット映画はすでに大衆的な認知度を確保しているため、ノスタルジーと新規視聴層を同時に攻略できる」と付け加えた。

このような流れは、Kコンテンツ産業のIP戦略の変化と連動している。業界関係者は「映画原作ドラマの相次ぐ登場は、4050へと拡大した視聴者層をはじめとするIP戦略の変化と結びついている」とし、「ウェブトゥーンが主流だった源泉IP市場が映画・小説・ゲームなどへと多角化する中で、劇場で愛された映画たちがOTT時代の新しい物語として生まれ変わっている」と述べた。

検証済みIPの選好と新進クリエイターの萎縮への懸念

検証済みのIPに制作能力が集中する現象に対しては、懸念の声も上がっている。ヒットが検証された映画、ウェブトゥーン、ウェブ小説をドラマにする流れが強まることで、新しい物語の発掘が遅れる可能性があるという指摘だ。

キム・ホンシク大衆文化評論家は「コンテンツ市場の競争が激しいだけに、過去にヒットした映画をドラマに脚色する事例は、今後も増える可能性が高い」と指摘した。続けて「ヒットの検証が価値判断の優先順位になることで、新しいIP開発が減少するという結果につながる可能性がある」と述べた。