트렌드경제신문
トレンド芸能

字幕で終わったチン・テヒョンの2年、「イスクキャンプ」降板後

JTBC「離婚熟慮キャンプ」のチン・テヒョンが字幕で降板を知らせ、論争を巻き起こしました。後任のイ・ドンゴンの合流ニュースと、チン・テヒョンの広告撮影の近況をお伝えします。

·
字幕で終わったチン・テヒョンの2年、「イスクキャンプ」降板後

字幕二行で済まされた2年の重み、チン・テヒョンの虚しい退場

JTBC「離婚熟慮キャンプ」の中心軸であった俳優チン・テヒョンが、別れの挨拶もなく番組を去った。去る16日に放送された第22期の夫婦たちの最終調整プロセスが終了するタイミングで、画面には「22期が来るまで2年間共に歩んでくださったチン・テヒョン調査官に感謝いたします」という字幕二行だけが流れた。

2024年8月に番組がレギュラー編成された当時から、夫側の家事調査官および夫婦心理劇の助教として活躍し、番組の基盤を築いてきた彼だった。出演者たちに現実的な助言を与え、番組の一翼を担ってきたチン・テヒョンの最後の姿が、一言の感想もなく字幕で処理されたことで、視聴者たちは当惑の声を上げた。

チン・テヒョンは今回の降板を前に、25年の芸能生活の中でいかなる撮影よりも真摯に取り組んだと明かした。彼は「自分の人生の経験が限られているため、助言を与える間、常に悩みがあった」と述べ、番組に注いできた精神的な負担を伝えた。チン・テヒョンは去る5月、すでに自身のSNSを通じてマネージャーから降板に関する説明を聞いたと明かしている。これに対し制作陣は、2年近く続いた番組に新たな変化と再整備が必要だと判断して下した決定であると説明した。

イ・ドンゴンが登場し、対照的なチン・テヒョンの後ろ姿

チン・テヒョンが去った空白は、俳優イ・ドンゴンが埋める。放送の最後に公開された予告編では、ソ・ジャンフンが新しい家事調査官として合流するイ・ドンゴンに対し、「新しい家事調査官、イ・ドンゴンさん、歓迎します」と挨拶を送った。イ・ドンゴンは明るい笑顔とともに「よろしくお願いします」と応え、次シーズンの始まりを告げた。チン・テヒョンが字幕で締めくくられたこととは対照的に、後任のイ・ドンゴンは予告の段階から制作陣の歓迎を受け、重きを置いて扱われた。

2年という長い時間、番組のアイデンティティを維持してきた初期メンバーに対する礼遇が不足していたという指摘も出ている。特に、チン・テヒョンがマネージャーを通じて降板を通知されたという事実が知れ渡り、制作陣の決定方法に対する惜しむ声が続いた。第22期の夫婦のうち「真実攻防夫婦」が夫の不倫の有無を巡って合意に至らず、結局離婚を選択する緊迫した状況の中で、チン・テヒョンの退場は番組の一つの時代が終わる瞬間であるにもかかわらず、淡々と処理された。

降板論争の中で伝えた近況、「すべてのことは人生の点」

放送直後の17日、チン・テヒョンは自身のSNSを通じて、俳優パク・シウンと共に広告を撮影した写真を投稿し、近況を伝えた。写真の中で二人は撮影現場を背景に、互いに寄り添いながら明るく笑う姿を見せた。チン・テヒョンは「妻と楽しく、感謝しながら広告撮影をした」とし、「私たち夫婦をいつも愛してくださり感謝している」と付け加えた。2015年に結婚し、三人の娘を持つ二人の姿は、最近の降板状況とは対照的である。

チン・テヒョンは文章を通じて現在の心境を表現した。彼は「今日は夜明け早くに起きて祈りを捧げることになった」とし、「神父様が私を応援してくださるすべての方々に平安の心と愛が溢れ、今経験している良くない出来事も上手く解決され、健康も守られますようにと祈った」と記した。続いて「差し当たって大きな出来事はあるが、すべては私たちの人生の点だ。私たちみんな、愛しながら生きよう」というメッセージを残した。

再整備に乗り出した「離婚熟慮キャンプ」

JTBC「離婚熟慮キャンプ」は、チン・テヒョンを送り出し、イ・ドンゴンという新しい顔を迎えて体質改善に乗り出す。第22期の夫婦たちの葛藤が頂点に達した今回の回を最後に、番組は再整備のための転換点に立った。「3000ウォン夫婦」と「長男夫婦」は最終調整を終えたが、「真実攻防夫婦」のように葛藤の溝が深い事例は依然として存在する。チン・テヒョンの空白をイ・ドンゴンがどのように埋めるかが、今後の番組の核心となる。

制作陣は、番組の変化は不可避であったという立場を維持している。チン・テヒョンは今後、家事調査官ではなく俳優として、そして一家庭の家長としての生活に集中する予定だ。広告撮影現場で見せた彼の笑顔は、番組での重い責任感を下ろした姿であった。

By 트렌드경제신문 · 韓国語の原文をもとに編集した記事です。 · 韓国語版を読む ↗
この記事をシェア