트렌드경제신문
トレンド芸能

キム・スンヒョン、「飲み会で妻だけが輝いた」作家の妻と

俳優のキム・スンヒョンがMBN『アルトルラン』600回特番に出演し、作家である妻との縁と、豆を使わない豆乳麺(コンクス)のレシピを公開した。

·
キム・スンヒョン、「飲み会で妻だけが輝いた」作家の妻と

「制作陣の中で妻だけが輝いていた」キム・スンヒョンが明かしたラブストーリー

俳優のキム・スンヒョンが、放送作家出身の妻チャン・ジョンユンとの特別な縁を公開した。5日午後に放送されたMBN『家のご飯の再発見、アルトルン』は600回特番として構成され、キム・スンヒョンは自身の結婚を繋いでくれた「実家」のようなこの番組を訪れた。

キム・スンヒョンは当時、「アルトルン」の制作陣の間で妻に初めて出会った瞬間を回想した。彼は「アルトルンの飲み会に行ったのですが、その時、制作陣の中でとりわけ妻が目に留まるほど輝いていました」と語り、一目惚れした当時の感情を伝えた。2020年にチャン・ジョンユンと再婚し、一人娘がいるキム・スンヒョンは、妻を虜にした秘訣として3つのことを挙げた。

放送作家という職業の苦労を深く察すること、飲み会には欠かさず参加すること、そして妻が家に帰ってくるまで待つこと。キム・スンヒョンが自ら挙げたこれら3つの秘訣は、スタジオにいた出演者たちの関心を集めた。

この日、スタジオでは唯一の未婚であるデニアンのために、イ・サンミンとイ・ヨンボクシェフが立ち上がった。二人はキム・スンヒョンに恋愛の秘訣を尋ね、デニアンの成婚を応援した。

豆腐と豆乳で作った「豆なし豆乳麺」とドタバタな朝食

遅くに授かった娘を育てる「育児パパ」キム・スンヒョンの日常も公開された。妻と子供のために、チャーハンやツナキムチチゲのように素早く作れるメニューを主に用意するという彼は、この日の朝のメニューとして夏の珍味である「豆なし豆乳麺」を選択した。

しかし、料理の過程は順調ではなかった。素麺を水に浸しておいたキム・スンヒョンに対し、妻のチャン・ジョンユンは「あなた、このままだと麺が全部伸びちゃうわ」と小言を浴びせた。結局、予感通りに麺が底にくっつく騒動が起きた。公開された観察映像では、朝食の準備に出る父親を娘が後ろから抱きしめる場面も収められた。これを見たパネルたちは「パパに料理をさせないように邪魔しているんじゃないか」といたずらっぽい冗談を飛ばした。

紆余曲折を経て完成した豆乳麺の秘訣には、意外な展開があった。豆を直接茹でる手間のかかる方法の代わりに、豆腐に水の代わりに豆乳を注いでミキサーにかける方法を選んだのだ。完成したスープを味わった妻は「あら? なぜこれが美味しいの?」と驚きの反応を見せ、足りない甘みはエゴマ粉を加えて仕上げた。

500ウォンの幸せ、超低価格の実力料理大放出

キム・スンヒョン親子は、わずか500ウォンで用意したジャガイモの煮物とごま油麺も披露した。ジャガイモの煮物は番組史上最も速いスピードで完成し、ごま油麺はニンニクをスプーン一杯加えることで旨味を引き出した。

600回を祝うために遠くから飛行機まで乗ってやってきた、韓国第1世代のミシュラン星シェフ、ユ・ヒョンスシェフは、アメリカから渡ってきたレシピである「豆腐カルビ煮」を紹介した。ユ・ヒョンスは500ウォン以下の材料費で、凍らせた豆腐のモチモチとした食感を活かす秘訣を公開した。

MBN『家のご飯の再発見、アルトルン』は、韓国を代表するシェフたちの家庭料理の秘訣と最高の食事を紹介する番組で、毎週日曜日午後5時に放送される。

By 차도윤 · 韓国語の原文をもとに編集した記事です。 · 韓国語版を読む ↗
この記事をシェア