트렌드경제신문
トレンド芸能

「砂時計がすべて落ちたら死ぬ」キム・デミョン、イ・ソルへ向けた

KBS2『結婚の完成』で、キム・デミが誘拐したイ・ソルに対し、砂時計を利用して生死を担保にした脅迫を行った。

·
「砂時計がすべて落ちたら死ぬ」キム・デミョン、イ・ソルへ向けた

砂時計で生死を分かつノ・マンヒの残酷な心理戦

KBS 2TVの土日ミニシリーズ「結婚の完成」が視聴率の上昇傾向に乗り、緊張感を高めている。去る11日の放送では、ノ・マンヒ(キム・デミョン分)がコ・セユン(イ・ソル分)を監禁したまま、生死を担保に脅迫を続ける場面が描かれた。

ノ・マンヒはCCTVでコ・セユンが目を覚ましたことを確認した後、彼女に近づいた。傷ついた首を案じながら「少しは大丈夫ですか?」と尋ねていた彼は、すぐに本性を現した。ノ・マンヒはコ・セユンの前に砂時計を差し出し、「奥様、残された時間だ。これが全部落ちたら奥様は死ぬんだ」と警告した。砂時計の動きにコ・セユンは恐怖を感じ、悲鳴を上げながら号泣した。

恐怖に震えるコ・セユンが身を縮めると、ノ・マンヒは突如として態度を変えた。「大丈夫か。なんだ、びっくりした。これは修道院で祈る時に使うものだが、奥様も退屈な時に一度祈ってみたらどうだ。もしかしたら、神様が感動して奥様がここから出られるよう助けてくれるかもしれない」と奇怪な発言を投げかけた。命を脅かしていた人物が、突然宗教的な慰めをかける姿だ。続いてノ・マンヒはコ・セユンに塗り薬を渡し、「これ塗っておけ」と言うなど、予測不可能な行動を繰り返した。コ・セユンが「先生、私にどうしてこんなことをするんですか」と泣きながら理由を尋ねたが、ノ・マンヒはついに口を開かなかった。

隣の家の青年と残酷なヴィラン、キム・デミョンの極と端の演技

ドラマの中のノ・マンヒは、普段の姿と犯罪を犯す瞬間のギャップが大きい。去る5日に放送された第2話で、ノ・マンヒはカン・テジュ(ナムグン・ミン分)の妻、コ・セユンを誘拐した人物として登場した。カン・テジュの義母が30億を提示すると興奮した様子を見せていた彼は、すぐさま監禁されたコ・セユンの首を絞め、怒りを爆発させた。彼はカン・テジュに向かって「カン社長が俺との約束を守らないから、お前の妻が死ぬんだ」と脅迫した後、カン・テジュの映像を警察に提供した。

このような姿とは異なり、日常の中のノ・マンヒは近所の住民たちに親切な人物だ。近所の祖母の頼みでコンピューターを直したり、食事を待ちながら明るい笑顔を見せたりするなど、情に厚い隣人の顔をしている。覆面を被って誘拐犯に変貌したり、モニターでコ・セユンの一挙一動を監視したりする姿とは全く異なる二面性だ。

一方、「結婚の完成」は去る5日に放送された第2話で、ニルソンコリア基準の分間最高視聴率7.2%を記録し、自己最高記録を更新した。キム・ジョンヒョン、キム・ミンテ監督が演出、チョン・ジェハ作家が執筆したこの作品は、キム・デミョンの二重の演技とナムグン・ミン、イ・ソルの対立構図が視聴率の上昇を牽引している。

「死ぬ時は死ぬとしても…」ノ・マンヒの奇怪な台詞

監禁されたコ・セユンと対峙したノ・マンヒは、優しいようで冷酷な言葉を吐いた。彼は傷ついた首を案じながら「少しは大丈夫ですか?」と尋ねたが、拒絶するコ・セユンに「死ぬ時は死ぬとしても、生きている間は痛くないでいなければなりませんよ」と付け加えた。

彼は砂時計を指さしながら「奥様、残された時間だ。これが全部落ちたら奥様は死ぬんだ」と生死を担保に脅迫した。続いて「大丈夫か。なんだ、びっくりした。これは修道院で祈る時に使うものだが、奥様も退屈な時に一度祈ってみたらどうだ。もしかしたら、神様が感動して奥様がここから出られるよう助けてくれるかもしれない」と奇怪な言葉を続けた。ノ・マンヒはコ・セユンに塗り薬を渡し、「これ塗っておけ」とも言った。

By 차도윤 · 韓国語の原文をもとに編集した記事です。 · 韓国語版を読む ↗
この記事をシェア