《飞起来吧蝴蝶》第9集:女主不求整夜相伴,却怒斥"你就只有这么喜欢我"

在JTBC剧《飞起来吧蝴蝶》中,男方一句"办完事了,现在走吧",让女方压抑已久的情绪彻底爆发。两位角色因关系结束后的态度差异,陷入尖锐对立。

"我是什么人?"——不求过夜,却要被在乎

听到男方催自己回家,女方说"你羞辱了我",并用"我是妓女吗?交了易就叫人走?"这样措辞强烈的话表达不满。她明确表示,自己并不奢望两人整夜待在一起。随后她又说:"你就只有这么喜欢我。如果真的喜欢,整夜都会睡不着……"原文在此处中断。这场争执的根源,是她无法理解对方的态度:女方此前误以为男方喜欢Mo Yeo-ri,她借此指出男方根本没有留意她的处境。她还提起,自己卸妆后以素颜示人时,男方说是"因为没时间",她对这个理由并不相信,并借此指责男方的漠不关心。

从"你回家吧"到积怨爆发

DRAMA Voyage发布的《飞起来吧蝴蝶》第9集视频中,男性角色在两人亲密之后立刻要求对方回家,女性角色则因感到受辱而反驳。视频里,男方冷冷地说"你回家吧",女方流露出委屈,问道:"你怎么错得这么厉害?"

在此之前,男方为确认女方的好感,曾翻出过去说过的话继续交谈,随后向她表白并试图发展关系。他提议"吃了拉面再走吧?",女方回答"我不太喜欢拉面",流露出拒绝之意;面对男方笨拙的表现,她则说"真傻",让现场气氛始终紧绷。

来源：DRAMA Voyage（YouTube）