🇰🇷 한국어 🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇪🇸 Español 🇨🇳 简体中文
发布日期: 2026.09.24 (四)
K-팝

LIGHTSUM Lee Hee-ra的日语课,“从Hakooshi到Menkara”粉丝用语解析

组合LIGHTSUM的Lee Hee-ra推出了介绍日本粉丝圈各种新词和术语的教学内容。

组合LIGHTSUM的Lee Hee-ra推出了介绍日本粉丝圈使用的各种新词和术语的教学内容。

“从Hakooshi到Menkara”……解析陌生的日本粉丝用语

在公开的视频中,Lee Hee-ra借用“圣水洞第一名师”的概念,配合即将进行日本出道的情况,进行了日本粉丝用语的学习时间。在视频中,Lee Hee-ra通过提问特定单词的含义,解释了与粉丝文化相关的术语。

라잇썸 이희라의 일본어 수업, "하꼬오시부터 멘카라까지" 팬덤 용어 풀이

Lee Hee-ra将意为喜欢整个团队的粉丝的“Hakooshi”与“全粉(All-fan)”这一表达进行了关联解释。此外,她还提到了代表成员颜色的“Menkara(Member Color)”,并将其与代表持有特定成员颜色的应援棒的“Penra(Fan Light)”联系起来进行了解释。接着,她通过“拿着推的Menkara Penra去了Riribe(Lily Event)”这一句子,解析了喜欢特定成员的粉丝拿着该成员颜色的应援棒参加活动的术语用法。

从“Doreka”到“Totoi”,粉丝使用的缩略语和新词

视频中还继续对粉丝常用的缩略语和情感表达进行了说明。Lee Hee-ra介绍了随机出现的卡片的缩写“Doreka(Doreta Card)”以及代表最爱角色玩偶的“Oshi-nui(Oshi Nuigurumi)”。此外还提到了将粉丝服务缩写为“Pansa”的术语。

特别是作为最近使用的表达,她提出了“Totoi”。在视频对话中,该术语被解释为“因为太珍贵可爱而想要好好珍惜的心情”。此外,通过使用形容好到仿佛要融化掉时的“Mero-mero(Mero-mero ni natcha)”这一表达,传达了粉丝们感受到的情感状态。最后,她通过提到代表外貌出众的“Visual”结束了课程。

即将日本出道的LIGHTSUM,通过学习粉丝文化准备沟通

Lee Hee-ra在教学过程中亲自解析日本粉丝用语,展现了准备日本活动的姿态。在视频的最后部分,Lee Hee-ra在接收到为日本活动加油的消息后结束了课程。该视频记录了与LIGHTSUM日本活动相关的粉丝文化学习过程。

#LIGHTSUM #Lee Hee-ra #日本粉丝文化 #粉丝用语 #圣水洞
N
Nam Siwoo
TrendBiz · 记者

트렌드경제신문에서 K-팝 분야를 주로 취재합니다. 글로벌 한류, 연예계 이슈 기사도 함께 씁니다.

该记者的其他报道 ›
版权所有 ⓒ TrendBiz 禁止未经授权转载、再分发及用于 AI 训练与使用

0评论

当前已关闭评论功能。

快来发表第一条评论吧。