라잇썸 이희라의 일본어 수업, "하꼬오시부터 멘카라까지" 팬덤 용어 풀이

그룹 라잇썸(LIGHTSUM)의 이희라가 일본 팬덤에서 사용되는 다양한 신조어와 용어를 소개하는 수업 콘텐츠를 선보였다.

"하꼬오시부터 멘카라까지"…생소한 일본 팬덤 용어 풀이

공개된 영상에서 이희라는 '성수동 1타 강사' 컨셉을 빌려 일본 데뷔를 앞둔 상황에 맞춰 일본 팬덤 용어를 학습하는 시간을 가졌다. 영상 속에서 이희라는 특정 단어들의 의미를 질문하며 팬덤 문화와 관련된 용어들을 설명했다.

이희라는 팀 전체를 좋아하는 팬을 뜻하는 '하꼬오시(하코오시)'를 '올팬'이라는 표현과 연결해 설명했다. 또한, 멤버의 컬러를 뜻하는 '멘카라(멤버 컬러)'를 언급하며, 특정 멤버의 컬러를 가진 응원봉을 의미하는 '펜라(팬 라이트)'와 연결 지어 설명했다. 이어 특정 멤버를 좋아하는 팬이 해당 멤버의 색상 응원봉을 들고 이벤트에 참여하는 상황을 '오시의 멘카라 펜라를 들고 리리베(릴리 이벤트)에 갔다'는 문장으로 구성해 용어의 쓰임을 풀이했다.

'도레카'부터 '토토이'까지, 팬들이 사용하는 줄임말과 신조어

영상에서는 팬들이 자주 사용하는 줄임말과 감정 표현에 대한 설명도 이어졌다. 이희라는 랜덤으로 나오는 카드를 줄여 부르는 '도레카(도레타 카드)'와 최애 캐릭터 인형을 뜻하는 '오시누이(오시 누이구루미)'를 소개했다. 팬 서비스를 줄여 부르는 '판사'라는 용어도 언급되었다.

특히 최근 사용되는 표현으로 '토토이'를 제시했다. 영상 속 대화에서 이 용어는 '너무 소중하고 귀여워서 아껴주고 싶은 마음'을 나타내는 의미로 설명되었다. 또한, 무언가에 녹아버릴 듯 좋을 때 사용하는 '메로메로(메로메로니 낫차)'라는 표현을 통해 팬들이 느끼는 감정 상태를 전달했다. 마지막으로 외모가 뛰어남을 뜻하는 '비주(비주얼)'를 언급하며 수업을 마무리했다.

일본 데뷔 앞둔 라잇썸, 팬덤 문화 학습으로 소통 준비

이희라는 수업 과정에서 일본 팬덤 용어들을 직접 풀이하며 일본 활동을 준비하는 모습을 보였다. 영상의 마지막 부분에서 이희라는 일본 활동을 응원하는 메시지를 전달받으며 수업을 마쳤다. 해당 영상은 라잇썸의 일본 활동과 관련된 팬덤 문화를 학습하는 과정을 담고 있다.