LIGHTSUM イ・ヒラの日本語授業、「箱推しからメンカラまで」ファンダム用語を解説

グループLIGHTSUMのイ・ヒラが、日本のファンダムで使用される様々な新造語や用語を紹介する授業コンテンツを披露した。

「箱推しからメンカラまで」…聞き慣れない日本のファンダム用語を解説

公開された映像の中で、イ・ヒラは「聖水洞1流講師」のコンセプトを借りて、日本デビューを控えた状況に合わせて日本のファンダム用語を学習する時間を設けた。映像の中でイ・ヒラは、特定の単語の意味を質問しながら、ファンダム文化に関連する用語を説明した。

イ・ヒラは、チーム全体を好きなファンを意味する「箱推し（はこおし）」を「オールファン」という表現と結びつけて説明した。また、メンバーの色を意味する「メンカラ（メンバーカラー）」に言及し、特定のメンバーの色を持つ応援棒を意味する「ペンライト」と関連付けて説明した。続いて、特定のメンバーを好きなファンが、そのメンバーの色をした応援棒を持ってイベントに参加する状況を、「推しのメンカラペンライトを持ってリリベ（リリィイベント）に行った」という文章で構成し、用語の使い方を解説した。

「ドレカ」から「トトイ」まで、ファンが使用する略語と新造語

映像では、ファンが頻繁に使用する略語や感情表現についての説明も続いた。イ・ヒラは、ランダムで出てくるカードの略称である「ドレカ（ドレタカード）」と、最推しキャラクターの人形を意味する「推しぬい（推しぬいぐるみ）」を紹介した。ファンサービスを略して呼ぶ「パンサ」という用語にも言及された。

特に、最近使用される表現として「トトイ」を提示した。映像の中の会話では、この用語は「とても大切で可愛くて、大切にしたい気持ち」を表す意味として説明された。また、何かに溶けてしまいそうなほど良い時に使用する「メロメロ（メロメロにナッチャ）」という表現を通じて、ファンが感じる感情の状態を伝えた。最後に、外見が優れていることを意味する「ビジュアル」に言及して授業を締めくくった。

日本デビューを控えたLIGHTSUM、ファンダム文化の学習でコミュニケーションの準備

イ・ヒラは授業の過程で、日本のファンダム用語を自ら解説し、日本での活動を準備する姿を見せた。映像の最後では、イ・ヒラは日本での活動を応援するメッセージを受け取り、授業を終えた。当該の映像は、LIGHTSUMの日本活動に関連するファンダム文化を学習する過程を収めている。