“小辣椒不吃” Kim Yeong-hui，连公婆都感到尴尬的专辑歌词

搞笑艺人 Kim Yeong-hui 吐露了与公婆之间愉快的矛盾，以及对原生家庭父母的复杂心情。在通过艺人出演的频道“Dongchimi”公开的故事中，Kim Yeong-hui 具体讲述了作为新一代儿媳所经历的轶事。

“小辣椒不吃” 令公婆也感到惊讶的 Kim Yeong-hui 破格歌词

Kim Yeong-hui 表示与公婆保持着非常良好的关系。将自己形容为“新一代”的 Kim Yeong-hui 公开了一段轶事，称怀孕期间发表的专辑歌词曾让公婆感到尴尬。当时歌词中包含了“小辣椒不吃”的比喻，而此前并不知情的婆婆在吃五花肉时无意中提到了这段歌词，从而引发了这一情况。

当时在旁的公公认为该歌词尺度过大，表现出“太放肆了”的反应，Kim Yeong-hui 则解释说歌词的原意是不吃小的东西，从而结束了这一插曲。Kim Yeong-hui 补充说，公婆非常积极地支持她的经济活动和社会成就，甚至将其作为向朋友炫耀的资本。不过，虽然婆婆会向周围人炫耀儿媳经常上电视，但 Kim Yeong-hui 也提到，由于她频繁在电视露面，周围人甚至能认出她穿的衣服。

对原生家庭父母的愧疚与围绕零用钱的现实烦恼

与婆家相反，她也告白说在原生家庭父母面前会变得小心翼翼。在从事演员工作的14年间，由于经济并不宽裕，Kim Yeong-hui 表示妹妹作为护士一直持续补贴生活费，代替她承担了长女的角色。Kim Yeong-hui 表示，此后随着经济状况好转，她开始在春节等节日给父母零用钱，但由于现金不足，曾将原本的100万韩元减少到50万韩元，结果遭到了父亲带着担忧的询问：“最近点击量不好吗？”从而感到尴尬。Kim Yeong-hui 坦言，通过这件事，她产生了给父母的零用钱不能减少的想法。

与具有家长制的氛围的原生家庭父亲不同，公公承担洗碗和清扫工作的样子，对 Kim Yeong-hui 适应婆家生活起到了很大帮助。Kim Yeong-hui 也没有忘记建议，称在与公婆相处时，适当地表现出自己的社会地位并以此维持关系是很重要的。另一方面，出演者 Lee Chang-woo 提到，母亲非常为儿子的成功感到自豪，甚至开玩笑说仅仅是和儿子结婚就已经很放肆了，可见对儿子的爱非常特别。特别是 Lee Chang-woo 的母亲拥有从成均馆大学商学院毕业并从首尔特别市政府退休的经历，补充说虽然她很会观察别人的家庭，但在儿子面前却会因为疼爱儿子而变得失去判断力。

独自育儿与女婿对岳母的心情

关于双职工夫妇的育儿问题，出演者们也展开了对话。一名出演者分享了双职工家庭的现实苦衷，称在妻子赚钱、丈夫全权负责育儿的情况下，当岳母来照顾孩子时，会因为产生的噪音问题而感到小心翼翼。这与近期离婚案例中，不仅是婆家，岳母的不当对待或矛盾也在增加的趋势相契合，引起了共鸣。

随后，一名出演者回忆起最近去世的岳母，讲述了直到最后都保持着干净利落性格的岳母，以及守护在岳母身边的女婿的故事。岳母在去世前被诊断出患有胃癌，但由于平时身体状况良好，在没有任何特别症状的情况下突然去世。出演者对岳母去世前，女婿通过向当地社区的长辈们问好等方式表现出的礼节表示了感谢。

来源：原视频（YouTube）