「小さな唐辛子は食べない」キム・ヨンヒ、義父母も当惑させたアルバムの歌詞

コメディアンのキム・ヨンヒが、義父母との愉快な葛藤と実の両親に向けた複雑な心情を打ち明けた。放送人たちが出演するチャンネル「トンチミ」を通じて公開された話の中で、キム・ヨンヒは新世代の嫁として経験したエピソードを具体的に伝えた。

「小さな唐辛子は食べない」義父母も驚いたキム・ヨンヒの破格な歌詞

キム・ヨンヒは、義父母と非常に良好な関係を維持していると明かした。自身を「新世代」と表現したキム・ヨンヒは、妊娠中に発表したアルバムの歌詞のせいで義父母を当惑させた逸話を公開した。当時、歌詞には「小さな唐辛子は食べない」という比喩が含まれており、これをあらかじめ知らなかった義母が該当する歌詞を覚えていて、サムギョプサルを食べている最中に思わず口にしたことで状況が発生した。

当時、隣にいた義父は該当する歌詞の水準が高いとして「あまりに生意気だ」という反応を見せ、キム・ヨンヒは歌詞の本来の意味は「小さなものはやらない」という意味だと説明してハプニングを締めくくった。キム・ヨンヒは、義父母が自身の経済活動と社会的成功を友人たちの自慢にするほど積極的に支持してくれると付け加えた。ただし、義母が嫁が放送に頻繁に出ることを周囲に自慢することもあるが、キム・ヨンヒは自分が着ている服を周囲が認識するほど、放送への露出が頻繁である点にも言及した。

実の両親に対する申し訳なさと、お小遣いにまつわる現実的な悩み

義実家とは反対に、実の両親の前では顔色を伺ってしまうという告白も続いた。14年間俳優生活を送り、経済的な余裕がなかったキム・ヨンヒは、妹が看護師として生活費を絶えず補い、長女の役割を代行してきたと語った。キム・ヨンヒはその後、経済状況が改善したため、旧正月などに、お小遣いを渡し始めたが、現金が不足して普段の100万ウォンから50万万ウォンに減らして渡したところ、父親から「最近は視聴回数が良くないのか」という心配混じりの質問を受け、当惑した経験を伝えた。キム・ヨンヒはこれを通じて、両親に渡すお小遣いは減らすものではないという考えに至ったと打ち明けた。

家父長的な雰囲気の実父とは異なり、皿洗いや掃除を一身に引き受ける義父の姿は、キム・ヨンヒが義実家での生活に適応するのに大きな助けとなった。キム・ヨンヒは義父母に対し、自身の社会的地位を適切に誇示しながら関係を維持することが重要だという助言も忘れなかった。一方、出演者のイ・チャンウは、母親が息子の成功を非常に誇らしく思っており、息子と結婚したことだけでも生意気だという冗談混じりの反応を見せるほど、息子への愛情が格別であると伝えた。特にイ・チャンウの母親は、成均館大学校商学部を卒業し、ソウル特別市で定年退職した経歴を持つ人物であり、他人の家庭はよく見るものの、息子の前では判断力が鈍るほど息子を慈しんでいると付け加えた。

独りきりの育児と、義母に対する婿の心

共働き夫婦の育児問題についても、出演者たちの会話が続いた。ある出演者は、妻が稼ぎ、夫が育児を専任している状況で、義母が子供の世話に来る際に発生する騒音問題で顔色を伺うこともあるとし、共働き家庭の現実的な苦悩を共有した。これは、最近の離婚事例において、義実家だけでなく義母の不当な扱いや葛藤が増加している傾向と重なり、共感を集めた。

続いて、ある出演者は最近他界した義母を回想し、最後まで清潔な品性を維持された義母と、その傍らを守った婿の話を伝えた。義母は他界前に胃がんの診断を受けたが、普段の健康状態が良く、特段の症状もなく過ごしていたが、突然他界した。出演者は、義母が亡くなる前、婿が地域の高齢者たちに挨拶をさせるなど、礼儀を尽くして見せた姿について感謝の意を表した。

出典：元の動画（YouTube）