🇰🇷 한국어 🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇪🇸 Español 🇨🇳 简体中文
发布日期: 2026.11.22 (日)
综艺/TV

《决赛餐桌》通过料理连接世代与国界

JTBC综艺《决赛餐桌》通过将韩国传统食材如酱和酒曲融入西式料理,展示了食材如何成为跨越世代与文化边界的媒介。

《决赛餐桌》通过料理连接世代与国界
一名女性面带微笑看向前方。(图片=DRAMA Voyage YouTube视频截图)

在JTBC《决赛餐桌》竞赛中,厨师尝试将韩国酱融入意式饺子以弥合世代鸿沟,并利用酒曲的嫩肉作用来最大化肉类鲜味。

一场展示传统食材固有的香气与味道如何在西式料理框架内转化为全新语言的舞台拉开了帷幕。在JTBC《决赛餐桌》的竞赛过程中,韩国的酱和酒曲不再仅仅是传统食物,而是被用作引导世代对话并挖掘食材新可能性的媒介。

酱与意式饺子:弥合世代鸿沟的沟通之味

竞赛中的一个场景引起了关注,厨师尝试将韩国酱融入西式意式饺子中。这道利用海带芽和酱制作的料理,力求实现西式食材与韩国传统食材之间的和谐。其意图在于通过酱让父辈在陌生的西式食物中感受到亲切感,同时通过意式饺子独特的香气激发子辈的好奇心,从而引导家庭成员间的对话。

针对酱因气味浓郁而难以应用于西式料理的偏见,厨师扮演着促进两者沟通的角色,这一观点为看待食材提供了全新的视角。不过,由于仅仅是简单罗列各世代的口味,在传递信息方面留下了遗憾,这也成为了导致选手淘汰的原因之一。

酒曲的再发现:唤醒肉类鲜味的技巧

此外,也有选手尝试扩展传统发酵剂酒曲的用途。虽然大众普遍认为酒曲主要用于酿酒,但在本次竞赛中,酒曲被以涂抹在肉类上进行烘烤的方式来使用。这证实了可以利用酒曲的嫩肉作用并将其鲜味最大化,从而应用于为长辈制作软糯食物中。

参赛者对酒曲优美形态的关注,再次提醒了传统食材所具有的美学价值。这表明酒曲不仅是简单的发酵工具,更能作为调节料理风味与质地的核心食材发挥作用。

站在边界上的厨师身份与传统酒的现实

参赛厨师们的个人叙事揭示了烹饪不仅是制作食物的行为,更与个人的人生轨迹紧密相连。例如,有厨师梦想着通过向养父学习料理来获得他的认可;也有厨师讲述了自己因拥有韩国与日本混合血统而一直与“一半一半”的目光作斗争的故事,这些都暗示了料理是证明个人身份的一种手段。

与此同时,节目也提到了韩国传统酒流通环境的现实困境。尽管存在许多味道卓越的传统酒,但与烧酒或啤酒不同,由于无法确保超市、便利店等大众流通渠道,出现了酿酒厂被迫关门的情况。这反映了韩国传统饮食文化面临的课题。传统酒无法拥有更广泛接触点的现实,成为了确保食材多样性需要解决的难题。

来源:DRAMA Voyage(YouTube)

#JTBC #决赛餐桌 #韩国传统食材 #酱 #酒曲 #料理
C
Cha Doyoon
TrendBiz · 记者

트렌드경제신문에서 예능/TV 분야를 주로 취재합니다. K-드라마, 연예계 이슈 기사도 함께 씁니다.

该记者的其他报道 ›
版权所有 ⓒ TrendBiz 禁止未经授权转载、再分发及用于 AI 训练与使用

0评论

当前已关闭评论功能。

快来发表第一条评论吧。