🇰🇷 한국어 🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇪🇸 Español 🇨🇳 简体中文
バラエティ・TV

伝統食材で世代と国境を繋ぐ、JTBC『ファイナルテーブル』の挑戦

JTBCの『ファイナルテーブル』では、韓国の伝統的な食材である味噌や麹が、西洋料理の枠組みの中で新たな可能性を示す舞台となった。これらの食材は、世代間の対話を促す媒体や、肉の旨味を引き出す技術として活用され、料理人のアイデンティティや伝統酒が直面する流通の課題とも結びついた。

伝統食材で世代と国境を繋ぐ、JTBC『ファイナルテーブル』の挑戦
微笑みを浮かべながら正面を見つめる女性の姿。(写真=DRAMA Voyage YouTube動画キャプチャ)

JTBC『ファイナルテーブル』の競技では、味噌を用いたラビオリや肉を柔らかくする麹の活用など、韓国の伝統食材を西洋料理へ融合させる試みが展開された。一方で、優れた味を持つ伝統酒が焼酎やビールと異なり、スーパー等の大衆的な流通網を確保できず醸造所が閉鎖されるといった課題も浮き彫りとなった。

伝統的な食材が持つ固有の香りと味が、西洋料理の枠組みの中でどのように新しい言語へと翻訳され得るかを示す舞台が繰り広げられた。JTBC『ファイナルテーブル』の競技過程では、韓国の味噌や麹が単なる伝統料理を超え、世代間の対話や食材の新たな可能性を引き出す媒体として活用された。

味噌とラビオリ、世代間の隔たりを埋めるコミュニケーションの味

競技の一場面では、西洋風パスタの一種であるラビオリに韓国の味噌を融合させる試みが注目を集めた。海藻の一種であるミヨックィ(海藻の根元部分)と味噌を用いて作られたこの料理は、西洋の食材と韓国の伝統食材との調和を図ったものだ。親の世代には味噌を通じて見慣れない西洋料理に親しみを感じさせ、子の世代にはラビオリ独特の香りで好奇心を刺激することで、家族間の対話を促そうとする意図が込められた。

強い香りのために西洋料理への活用が難しいという偏見に対し、料理人が両者の間のコミュニケーションを助ける役割を担うという視点は、食材に対する新たな見方を提示した。ただし、世代別の好みを単に羅列するような手法は、メッセージ伝達の側面で物足りなさが残り、脱落の原因にもなった。

麹の再発見、肉の旨味を呼び覚ます技術

伝統的な発酵剤である麹の用途を拡張する試みも登場した。一般に麹は主に酒造りのために用いられるものとして知られているが、今回の競技では麹を肉に塗り付けて焼く方法で活用された。麹が持つ肉質を柔らかくする作用と旨味を最大限に引き出し、高齢者のための柔らかい料理に応用できることが確認された。

麹の美しい形状に注目した参加者の反応は、伝統的な食材が持つ美学的な価値を改めて想起させた。これは、麹が単なる発酵の道具を超え、料理の風味や質感を調節する核心的な食材として機能し得ることを示した場面であった。

境界に立つ料理人たちのアイデンティティと伝統酒の現実

競技に参加した料理人たちの個人的な物語は、料理が単に食べ物を作る行為を超え、人生の軌跡と結びついていることを露わにした。養父から料理を学び、彼に認められることを夢見る料理人の姿や、韓国と日本の血を引く「半分半分」という視線と戦ってきた料理人の物語は、料理が個人のアイデンティティを証明する手段であることを示唆した。

一方、韓国の伝統酒を取り巻く流通環境に関する現実的な悩みも語られた。優れた味を持つ伝統酒が存在するにもかかわらず、焼酎やビールとは異なり、スーパーやコンビニなどの大衆的な流通網を確保できずに醸造所が閉鎖される事例がある点は、韓国の伝統的な食文化が直面している課題を浮き彫りにした。伝統酒がより広い接点を持てない現実は、食材の多様性を確保する上での解決すべき課題として残った。

出典:DRAMA Voyage(YouTube)

#ファイナルテーブル #JTBC #味噌 #麹 #韓国料理 #伝統酒 #アイデンティティ
チ
チャ・ドユン
トレンド経済新聞 · 記者

トレンド経済新聞でバラエティ・TVを中心に取材し、K-ドラマ・芸能ニュースの記事も執筆しています。

この記者の他の記事 ›
著作権者 ⓒ トレンド経済新聞 無断転載・再配布、AI学習・活用禁止

0コメント

現在コメントの投稿は無効になっています。

最初のコメントを書いてみましょう。