RESCENE Won enfrenta directamente la controversia por el comentario 'Museupno', su ciudad natal

Una expresión con el marcado dialecto de Woni tras superar el malentendido sobre los 'términos de Ilbe'

Woni, integrante del grupo RESCENE, ha enfrentado directamente la controversia que la rodeaba. En el video titulado 'Aprendiendo un día de un Yankee', publicado el pasado día 10 en el canal de YouTube 'Hola, soy Woni, por favor cuiden de mí', Woni aparece disfrazada de estudiante japonés rebelde en una cita con la integrante japonesa Minami.

La escena en la que Woni, mientras toma una cucharada de sopa durante la comida, exclama "Masitno" (¡Qué rico!), se interpreta como una acción consciente de la controversia. A pesar de hablar japonés, Woni mantuvo su característico acento de la región de Gyeongsang. Fue una nueva actuación de personaje japonés que siguió a su concepto 'gyaru'.

Esta polémica comenzó a finales del mes pasado, cuando la PD Kim Hyun-ji de la emisora MBC Gyeongnam planteó el problema, afirmando que la expresión "Museopno" (Qué miedo) utilizada por Woni en un video de YouTube era un 'término al estilo Ilbe'. La disputa se extendió incluso al ámbito político. La controversia aumentó el pasado día 5, cuando el exlíder del Partido de la Innovación de Cho Kuk publicó un mensaje que parecía apoyar dicha polémica.

La abogada Cho Su-jin, directora de la Fundación Noh Moo-hyun, se retractó de su opinión inicial de que "era una expresión al estilo Ilbe". La abogada Cho declaró: "Mi comprensión sobre el lenguaje de las generaciones jóvenes, que utiliza muchas elipsis, fue insuficiente. Me preocupa que mi comentario haya herido a la artista, por lo que deseo expresar mis disculpas".

Yoon Do-young, un instructor estrella originario de Busan, también defendió a Woni. El instructor Yoon comentó: "Las generaciones actuales acortan tanto las palabras que podrían omitir el 'Wa iri'. Si no hubiera visto 'Dosino', no habría respondido que 'Museopno' era lenguaje de Ilbe", y añadió: "Desde un punto de vista común, no hay razón para que una idol que está teniendo éxito haga algo así".

La realidad lingüística de 'Museopno' analizada por expertos

Académicos y expertos han puesto el énfasis en que dicha expresión es un 'dialecto'. La profesora Shin Ji-young, del Departamento de Lengua y Literatura Coreana de la Universidad de Korea, explicó: "No es una pregunta, sino algo parecido a una exclamación; en el dialecto de Gyeongsang, la forma '-o' se utiliza como forma exclamativa. Si puede sustituirse por '-ne', es una oración exclamativa". La profesora Shin añadió que la PD en cuestión no parece ser hablante del dialecto y que probablemente malinterpretó la situación como un 'juego de no-no' cuando Woni volvió a decir 'Museopno'.

El comediante Kim Si-deok, también originario de Gyeongsang, alzó la voz. Kim afirmó: "El 'Museopno' que usó Woni de RESCENE es, efectivamente, una terminación interrogativa. No sé desde cuándo usar el dialecto te convierte en alguien de Ilbe. Yo respondí: '¿Qué dices? ¿Por qué eres así? No soy de Ilbe'".

Posición oficial de la ciudad de Geoje y noticias sobre la mudanza del alojamiento de RESCENE

Ante la expansión de la controversia, la ciudad de Geoje, en la provincia de Gyeongsang del Sur, que es la ciudad natal de Woni, intervino directamente. La ciudad de Geoje declaró mediante un comunicado el pasado día 10 que "dicha expresión es un dialecto y una expresión coloquial utilizada habitualmente en la región de Gyeongnam". El alcalde de Geoje, Byeon Kwang-yong, enfatizó que no es apropiado interpretar esto como una expresión con una intención política específica.

La ciudad de Geoje instó a una cultura de comunicación madura, señalando que "la difusión indiscriminada de contenidos cuyas verdades no han sido confirmadas y las críticas excesivas pueden causar daños innecesarios a la persona involucrada". RESCENE fue nombrada embajadora de la ciudad de Geoje el pasado mes de mayo.

Recientemente, RESCENE apareció en el canal de YouTube 'Sulbitneun Yunjumo' y compartió la noticia de que se han mudado a un alojamiento más amplio. La integrante Jena mencionó: "Vinimos después de mudarnos hoy y organizar las maletas", y reveló que se mudaron a un alojamiento que cuenta con un total de cinco habitaciones, incluyendo la habitación del manager.

La estructura del alojamiento, donde antes se dividían de dos en dos, ha cambiado a un sistema de 2, 2 y 1 persona. En consecuencia, la líder Woni ahora tiene una 'habitación individual', que aunque es un poco pequeña, es su propio espacio. Live y Minami comparten una habitación que han decorado con lámparas de ambiente.

RESCENE lanzó recientemente su sencillo remake 'Pretty Girl'. Woni, quien se convirtió en embajadora de la ciudad de Geoje tras ganar popularidad con el meme 'Geoje Yahoo', continúa con las actividades del grupo enfrentando la controversia directamente a través de su dialecto.