🇰🇷 한국어 🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇪🇸 Español 🇨🇳 简体中文
Fecha de publicación: 2026.11.22 (dom)
Belleza

La cosmética coreana necesita adaptarse a las particularidades del mercado brasileño

Para penetrar en el mercado brasileño, las empresas de cosmética coreana deben ir más allá de la calidad del producto y aplicar una estrategia de localización que considere el volumen de los envases, los componentes y la diversidad de tonos de piel. La oficina de KOTRA en São Paulo destaca que pequeños ajustes, como aumentar ligeramente la capacidad de los productos, pueden marcar la diferencia competitiva.

La cosmética coreana necesita adaptarse a las particularidades del mercado brasileño
Una mujer es entrevistada con un paisaje urbano de fondo. (Foto=Captura de video de KOTRA TV en YouTube)

Diez empresas coreanas participaron en la Beauty Fair 2026 en São Paulo, donde se destacó que aumentar el volumen de envases de 200 ml a 220 ml podría ser una ventaja competitiva para atraer a los consumidores locales.

Para cruzar el umbral del mercado de la belleza en Brasil, es esencial una "localización detallada" que profundice en los hábitos minuciosos de los consumidores locales, más allá de la simple calidad del producto. Aunque la calidad de los cosméticos coreanos ya es reconocida, se analiza que, para que esto se traduzca en compras reales, se debe reflejar la especialidad del mercado brasileño, como la composición del volumen, el embalaje y la implementación de tonos de maquillaje adecuados para diversos tonos de piel.

En la "Beauty Fair 2026", reportada por la oficina comercial de KOTRA en São Paulo, se congregaron cerca de 190.000 visitantes y unas 2.000 marcas. Esta exposición, donde más del 92% de los asistentes eran profesionales del sector, fue un escenario de negocios donde se realizaron transacciones y distribuciones reales más allá de la simple observación. Este año, 10 empresas de belleza coreanas participaron en el pabellón de Corea de KOTRA, manteniendo consultas con compradores locales.

"220 ml es más ventajoso que 200 ml"... El volumen y los componentes deciden la compra

Los compradores locales valoraron positivamente la competitividad de los productos coreanos, pero señalaron indicadores específicos que deben considerarse para concretar contratos. Los compradores brasileños coincidieron en que, al adquirir cosméticos coreanos, consideran prioritarios los componentes (ingredients), la calidad, el resultado y el precio. Existe una tendencia de interés muy alta, especialmente en productos para el cuidado de la piel.

Un punto notable es la preferencia local por la "composición" y el "volumen" del producto. Un comprador local aconsejó que, aunque en Corea los productos se vendan habitualmente en envases de 200 ml, aumentar ligeramente la capacidad a 220 ml para adaptarse a la tendencia del mercado brasileño podría ser una ventaja competitiva diferenciadora. Esto significa que una diferencia de apenas 20 ml puede ser una herramienta estratégica para mostrar la presencia de una marca en el mercado local.

El embalaje, que constituye la apariencia externa del producto, también es una variable importante. En esta exposición, se caracterizó la expansión de las áreas de comercio en vivo (live commerce), embalaje, perfumes y cuidado personal, lo que sugiere que el mercado brasileño se está expandiendo hacia un enfoque que valora tanto el contenido como la forma en que el producto se muestra y se experimenta, es decir, el "método de venta" y la "experiencia visual".

El reto de la "localización de la textura" considerando diversos tonos de piel y el clima

Un desafío tan exigente como la calidad del producto es reflejar las características demográficas de Brasil. El país no solo posee un clima diverso, sino que cuenta con un espectro de tonos de piel muy amplio debido a su composición racial. Un representante de una empresa participante analizó que "es imprescindible lograr colores de cosméticos de maquillaje que se ajusten a los diversos tonos de piel de Brasil". Además, la textura y la sensación de uso de los productos, adaptadas a las características climáticas, se señalaron como elementos clave de la localización.

Para entrar en el mercado local, también debe preceder la comprensión de la cultura y la tradición. Dado que en el mercado brasileño coexisten diversos trasfondos culturales, las empresas coreanas podrían enfrentar dificultades para ingresar si no comprenden con precisión la situación local. De hecho, algunas empresas que operan allí dedican aproximadamente la mitad de su tiempo en el proceso de expansión a las negociaciones de contratos y a los procedimientos de registro (Registration), lo que subraya la importancia de la adaptación administrativa y cultural.

Desde el apoyo en certificación y despacho de aduanas hasta la prevención de fraudes: se refuerza el apoyo operativo de la oficina comercial

Las barreras de entrada al mercado brasileño no son bajas. Para resolver problemas difíciles de identificar de forma independiente por las empresas, como los asuntos de certificación y despacho de aduanas o la búsqueda de compradores locales, KOTRA continúa brindando apoyo operativo. La oficina comercial ayuda a las empresas a responder a las regulaciones locales, como la orientación hacia agentes especializados en el lugar.

También se ha emitido una alerta de seguridad sobre los procesos de transacción. Recientemente, han aparecido tipos de fraude que suplantan la identidad de importadores famosos o solicitan cambios de cuenta mediante el hackeo de correos electrónicos. KOTRA enfatizó que, si se recibe una solicitud de cambio de cuenta por correo electrónico, se debe realizar obligatoriamente un procedimiento de verificación directa con la sede local mediante teléfono o videollamada.

La oficina comercial de KOTRA en São Paulo tiene previsto seguir observando de cerca los cambios y la demanda local del mercado de la belleza en Brasil para apoyar a las empresas coreanas en su entrada al mercado con estrategias adaptadas.

Fuente: KOTRA TV (YouTube)

#K-beauty #Brasil #KOTRA São Paulo #cosmética #localización #Beauty Fair 2026
L
Lim Sangwoo
TrendBiz · Redactor

Cubre Economía para TrendBiz y también escribe sobre Noticias Empresariales y Finanzas.

Más de este periodista ›
Derechos de autor ⓒ TrendBiz Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción, redistribución y uso para entrenamiento de IA.

0Comentarios

Los comentarios están desactivados por ahora.

Sé el primero en comentar.