🇰🇷 한국어 🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇪🇸 Español 🇨🇳 简体中文
发布日期: 2026.11.22 (日)
美妆

韩国美容企业进军巴西市场需聚焦容量与成分本土化

巴西美容市场对产品容量、成分及适配当地肤色和气候的质地提出了特殊要求,K-Beauty需通过深度本土化策略实现从品质认可到实际购买的转化。

韩国美容企业进军巴西市场需聚焦容量与成分本土化
一名女性以城市全景为背景接受采访。(照片=KOTRA TV YouTube 视频截图)

在拥有约19万访客的Beauty Fair 2026展会上,10家韩国美容企业与当地买家展开洽谈,巴西买家指出,将产品容量从200ml微增至220ml及适配多样肤色等细节本土化,将成为韩国品牌突围的关键。

要在巴西美容市场跨越门槛,仅靠产品力是不够的,必须进行深入挖掘当地消费者细微习惯的“细节本土化”。分析认为,虽然韩国化妆品的品质已获得认可,但若要转化为实际购买,必须反映巴西市场的特殊性,如容量配置、包装以及适配当地肤色的彩妆呈现等。

在KOTRA圣保罗贸易馆报道的“Beauty Fair 2026”现场,聚集了约19万名访客和2,000多个品牌。本次展会的92%以上访客为业内人士,不仅是单纯的参观活动,更是实现实际流通与交易的商业平台。今年,共有10家韩国美容企业参加了KOTRA韩国馆,并与当地买家进行了洽谈。

“220ml比200ml更有优势”……容量与成分决定购买判断

当地买家在高度评价韩国产品竞争力的同时,也提出了促成实际合同需考虑的具体指标。巴西买家一致认为,购买韩国化妆品时,产品成分(Ingredient)、品质、效果以及价格是最重要的考量因素。其中,对护肤产品的关注度呈现极高趋势。

值得注意的是,当地对产品的“构成”和“容量”有着明显的偏好。一位当地买家建议,即使是在韩国通常以200ml规格销售的产品,若能根据巴西市场趋势微增至220ml,也将成为差异化的竞争优势。这意味着仅20ml的差异,即可成为在当地市场彰显品牌存在感的战略工具。

产品的外观包装也是重要变量。本次展会的特点是直播电商、包装、香水及个人护理领域的规模扩大,这表明巴西市场正在向不仅重视产品内容物,更重视如何展示及提供产品体验,即重视“销售方式”和“视觉体验”的方向扩张。

需考虑多样肤色与气候的“质地本土化”课题

与产品品质同样艰巨的任务是反映巴西的人口统计学特征。巴西不仅气候多样,且因种族构成导致肤色光谱非常广泛。参加展会的企业相关人士分析称:“实现适配巴西多样肤色的彩妆色彩是必不可少的。”此外,配合气候特性的产品质地和使用感也被列为本土化的核心要素。

进入当地市场还需先行理解其文化与传统。由于巴西市场共存着多种文化背景,如果韩国企业无法准确把握当地情况,可能会在进入市场时遭遇困难。实际上,部分在当地活动的韩国企业在进入过程中,约有一半的时间用于合同谈判和注册(Registration)程序,显示出行政与文化适应的重要性。

从认证、通关支持到防范诈骗……贸易馆强化实务支持

巴西市场的准入门槛并不低。为了解决企业难以独立掌握的认证及通关问题、挖掘当地买家等难题,KOTRA正在持续提供实务支持。贸易馆通过引导当地专业代理商等方式,帮助企业应对当地监管要求。

交易过程中的安全警报也已发布。近期出现了冒用知名进口商名义或通过邮件黑客攻击请求更改账户的诈骗类型。KOTRA强调,若收到邮件形式的账户变更请求,必须通过电话或视频通话直接向当地总部进行确认。

KOTRA圣保罗贸易馆表示,今后将密切关注巴西美容市场的变化及当地需求,支持韩国企业通过定制化战略进入市场。

来源:KOTRA TV(YouTube)

#K-Beauty #巴西 #Beauty Fair 2026 #KOTRA #圣保罗 #化妆品本土化
L
Lim Sangwoo
TrendBiz · 记者

트렌드경제신문에서 경제 분야를 주로 취재합니다. 기업소식, 금융 기사도 함께 씁니다.

该记者的其他报道 ›
版权所有 ⓒ TrendBiz 禁止未经授权转载、再分发及用于 AI 训练与使用

0评论

当前已关闭评论功能。

快来发表第一条评论吧。