三位移民分享在墨西哥、印尼及美国等地的生存与身份故事

YouTube频道“有这么多经历，却没人可以倾诉”发布视频，邀请在墨西哥已取得永久居留权的Komiko、在印度尼西亚度过16年青春的Kim Seong-gu以及在韩国居住9年的Danny Cho，共同探讨移民在语言障碍与身份认同方面的生存挑战。

有些人虽然身体停留在一处，但心却跨越了半个地球。由于护照国籍与内心归属国籍不同，他们仿佛同时生活在两个时区。YouTube频道“有这么多经历，却没人可以倾诉”发布的这段视频中，三位在墨西哥、印度尼西亚和美国等不同环境下开拓生活基地的移民聚在一起，分享了关于生存与身份认同的故事。

参与此次对话的有在墨西哥居住4年并于近期取得永久居留权的Komiko（Kim Byung-sun）、在印度尼西亚度过了16年童年与青少年时期的Kim Seong-gu，以及出生于美国并在韩国居住9年的Danny Cho。他们探讨了仅仅作为游客停留与迁移生活基地并定居之间的本质区别。

“在麦当劳连开心乐园餐都点不了”……语言障碍带来的畏缩与愤怒

被视为移民生活最大障碍的无疑是“语言”。曾在澳大利亚悉尼居住4年的主持人李勇周回忆起儿时经历的语言局限。他提到当时父亲因不擅长当地语言，甚至在麦当劳点餐购买开心乐园餐的过程都并不轻松。由于无法表达想要玩具的意愿，最终只能拿到汉堡和饮料，这段记忆象征性地展示了语言无法沟通时所感受到的无力感。

Komiko也通过在秘鲁的经历，坦露了语言障碍带来的心理压力。为了参加KOICA的活动，他曾留在秘鲁的乡村小镇，为了生存必须学习西班牙语。他提到当时甚至无法进行正常的电话通话，只能在没有窗户的汽车旅馆房间里流泪。他解释说，这不仅仅是因为孤独，更是因为作为成年人，本以为可以掌控自己，却因无法进行基础沟通而产生的“愤怒”。

语言的缺失不仅是沟通问题，还会导致生活半径的缩小。Komiko补充说，如果语言不通，人难免会感到畏缩，从而导致一种恶性循环：比起挑战新的食物或环境，人们会倾向于只寻找熟悉且安全的地方（例如麦当劳等快餐店）。

从Spanglish到印度尼西亚语，站在边界上的身份认同

移民的身份认同也体现在他们所使用的混合语言中。Danny Cho坦言，尽管他出生于美国，但受居住地区特征的影响，不得不使用英语与西班牙语混合的“Spanglish”。作为东亚人，外貌差异与语言特殊性的结合所带来的身份困惑，是每位移民都可能面临的境地。

Kim Seong-gu分享了作为在印度尼西亚度过16年漫长时光的“童年移民”的生活。由于父母的生意，他不得不违背意愿在异国他乡成长。如今，他能流利地使用印度尼西亚语，并将那段经历视为自己的一部分。尽管背景各异，但他们在必须在异国“生存”这一共同点上形成了深度的共鸣。

作为生活基地的移民，以及关于回归的思考

他们还平淡地讲述了选择移民的目的以及随后的生活。Komiko为了在墨西哥与家人一起追逐新梦想而选择移民，目前已取得永久居留权，正处于定居阶段。相比之下，出生于美国的Danny Cho则展示了作为一名持签证在韩国停留的移民，正在为成为“Reverse移民”做准备的过程。

这次对话的核心在于：移民不仅是改变居住地的行为，更是一个重构自我身份并在陌生环境中不断证明自己的过程。三人通过各自方式怀揣着两个故乡生活的移民故事，再次引发了人们对“故乡”含义的思考。

来源：原视频（YouTube）