CJ ENM在智利举办《菜鸟炊事兵》西班牙语配音特别放映会

CJ ENM宣布，为瞄准中南美洲市场，公司在当地时间4日于智利圣地亚哥Centro Parque举办的“K-CONTENT EXPO Chile”活动中，举行了电视剧《菜鸟炊事兵》的特别放映会，通过推出西班牙语配音版本来扩大与当地观众的接触点。

此次活动由大韩民国文化体育观光部主办、KOCCA承办，将于11月4日至7日进行。约30家韩国企业和80多家中南美洲企业参与其中，展示包括商务会议、研讨会、IP展示会及K-POP演出在内的多种节目。

通过西班牙语配音提升当地沉浸感的特别放映会

此次放映会在智利Centro Parque内的Araucaria Room进行。为了让当地观众能够完整体验作品的故事与趣味，CJ ENM准备了西班牙语配音版本。在约1小时的放映过程中，观众席不断传出笑声与惊叹声，放映结束后还举行了关于作品的问答环节。

由Studio Dragon制作的《菜鸟炊事兵》讲述了青年姜成宰（朴志训 饰）为了逃离残酷现实而入伍，在军队中遭遇身份不明的虚拟“任务”窗口后发生的故事。该剧设定为在作为炊事兵执行任务的过程中揭开部队秘密，被视为2026年备受瞩目的K-电视剧之一。

CJ ENM内容销售团队负责人Hyeon Eun-ji提到，娱乐产业拥有跨越文化差异连接人们的力量，并解释称，此次西班牙语配音特别放映会将是当地观众更深入理解并沉浸于作品故事与语境的有意义的机会。

基于全球平台合作伙伴关系扩展发行网络

CJ ENM计划通过此次活动扩大K-内容在中南美洲地区的普及度，并加速进军全球市场的战略。KOCCA内容出口本部负责人Kwon O-tae表示，希望此次活动能向当地相关人士及观众展示K-内容的多样魅力与增长潜力，并成为未来在全球市场发掘新业务机会的有意义场合。

目前，CJ ENM正在通过扩大与Prime Video India、MBC Shahid等全球平台的战略合作伙伴关系来强化海外发行网络。公司计划未来通过与多种发行渠道的合作，强化其作为连接世界市场的K-内容发行枢纽的地位。

来源：cjenm.com