El fallecimiento de la abuela Kang Il-chul y los 5 sobrevivientes restantes, 'Spirits' Homecoming'

La película 'Spirits' Homecoming', que retrató el dolor de las víctimas de las 'comfort women' del ejército japonés y atrajo a 3,58 millones de espectadores, regresa a la pantalla en una versión extendida después de 10 años. La distribuidora Connect Pictures anunció que la versión extendida 'Spirits' Homecoming' se estrenará el próximo 26 de agosto. La duración de la película, que antes era de 127 minutos, se ha ampliado a 132 minutos. Se han añadido nuevas historias de mujeres que sufrieron el mismo dolor en varios países de Asia, capturando la solidaridad que trasciende las fronteras de las jóvenes que se llamaban por sus nombres y no se soltaban de las manos.

Los testigos que desaparecen y la determinación del director Jo Jung-rae

Detrás del motivo por el cual el director Jo Jung-rae vuelve a tomar la dirección después de 10 años, se encuentra una dolorosa realidad. Las sobrevivientes de las 'comfort women', que en el momento de su estreno en 2016 ascendían a 47, se han reducido actualmente a 5. Especialmente, la difunta abuela Kang Il-chul, que fue el motivo real de la película, falleció en marzo de este año. Las voces que testifican la historia se están desvaneciendo cada vez más.

El director Jo decidió este relanzamiento tras escuchar las palabras de la abuela Lee Yong-soo, a quien conoció recientemente en una función en Daegu: "¡Ahora tú eres el responsable de resolverlo!". A través de un escrito, el director Jo declaró: "A principios de este marzo, la abuela Kang Il-chul, quien fue la protagonista real de la película, falleció".

El póster muestra a Jung-min de 14 años y a Young-hee de 15 años abrazándose y sonriendo brillantemente. Siguiendo el espíritu de la obra original, que fue producida gracias al apoyo de 75.270 ciudadanos, el objetivo es servir como un registro cultural para proteger la dignidad y el honor de las víctimas.

La disculpa oficial del gobierno japonés es la verdadera solución

A través de esta versión extendida, el director Jo Jung-rae envía un mensaje al gobierno japonés. En su escrito, enfatizó que la verdadera solución que desean las numerosas víctimas no es, de ninguna manera, una compensación económica. Sostiene que el único camino es que el gobierno japonés reconozca sus errores del pasado, se disculpe oficialmente y deje esa historia correctamente para las generaciones futuras.

El director Jo afirmó: "Para las numerosas víctimas, la verdadera solución es que el gobierno japonés reconozca su responsabilidad, se disculpe oficialmente y deje esa historia correctamente para las generaciones futuras". Expresó su deseo de que esta película ayude a recordar la historia que se está olvidando y que sirva como un pequeño registro cultural para recordar la dignidad y el honor de las víctimas de las 'comfort women' del ejército japonés.

De 'Las doncellas que arden' a la versión extendida

La película 'Spirits' Homecoming' retrata el proceso de Young-ok (interpretada por Son Sook), quien fue llevada como 'comfort woman' durante la ocupación japonesa, sanando sus heridas del pasado a través de un ritual de retorno al hogar. El guion y la dirección fueron realizados por Jo Jung-rae, tomando como motivo la obra 'Las doncellas que arden', dibujada por la difunta abuela Kang Il-chul, víctima de las 'comfort women', durante una terapia psicológica artística. Esta obra, producida en 2016 con el apoyo de 75.270 ciudadanos, atrajo a unos 3,58 millones de espectadores.

La nueva versión 'Spirits' Homecoming' añade a la versión original las historias de mujeres que sufrieron el mismo dolor en varios países de Asia. Muestra la solidaridad que trasciende las fronteras, donde las jóvenes se llamaban por sus nombres y no se soltaban de las manos.