트렌드경제신문

「迎えに行くと言ったのに誰もいなかった」カサマツ・ショウ、韓国ファンへの寂しさを吐露

カサマツ・ショウが「ラジオスター」に出演し、韓国訪問時に経験した空港でのエピソードやアン・ユジンとの出会いについて語り、ファンへの真心を伝えた。

·
「迎えに行くと言ったのに誰もいなかった」カサマツ・ショウ、韓国ファンへの寂しさを吐露

日本で活動するアーティスト、笠松翔が韓国ファンへの愛情とともに、前回の韓国訪問時に感じた率直な寂しさを明かした。MBC『ラジオスター』に出演した彼は、韓国ファンの応援に応えるべく空港への出迎えまで約束していたものの、期待とは異なる状況に直面したエピソードを披露し、現場に笑いを巻き起こした。

「おしゃれして来たのに…」空港で感じた予期せぬ空白

笠松翔は、韓国ファンから連絡があれば必ず迎えに行くと約束するほど、韓国への愛情が深いことを明かした。彼は昨年、インタビューのために韓国を訪れた際、韓国アイドル特有の洗練された空港ファッションを披露しようと、40分間かけて入念に準備を整えたことを振り返った。華やかなカメラのフラッシュを期待して飛行機を降りたものの、実際には空港に誰もいなかったという状況に、当惑を隠せなかったという。

彼は当時の虚脱感を自身のInstagramに直接投稿するほど、深く印象に残っていたと語った。おしゃれをしてファンを待っていたものの、空港には事務所の関係者しかいなかったという彼の告白は、当時の韓国での人気を実感しがたかった複雑な心境を代弁しているかのようだった。彼は「韓国で人気がないことが証明された」と、冗談を交えながら寂しさをにじませた。

IVE アン・ユジンとの偶然の出会い、そして「カサチオ」の誕生

しかし、逆転の瞬間もあった。二度目の韓国訪問時、彼は空港で予想もしなかった人物と遭遇した。まさにIVE(アイヴ)のアン・ユジンだった。彼はアン・ユジンがすぐ目の前にいた状況に触れ、もしもう少し早く気づいていれば、事務所の関係者たちの間でもう少し余裕を享受できていたはずだと、名残惜しさを露わにした。これは、計画されていない偶然がもたらす面白さを示す場面であった。

一方、今回の放送では、彼の名前と発音を活用したウィットに富んだ言葉遊びも登場した。笠松翔の名前が韓国語の「カトク ハセヨ(カカオトークしてください)」に似て聞こえることを利用し、現場では「カサチオ(カトク ハセヨ)」というニックネームが作られた。彼はこのような状況を柔軟に受け入れ、韓国ファンとより親密になろうとする意志を見せた。韓国での活動と人気について期待と懸念が交錯する中で、彼は持ち前の率直な語り口で、韓国ファンとの情緒的な距離を縮めてみせた。

文 チャ・ドユン · この記者の他の記事 · 他の言語で読む: 한국어 · English · Español · 韓国語の原文をもとに編集した記事です。 ·韓国語版を読む ↗
この記事をシェア