트렌드경제신문
Entretenimiento

El diseñador de Matrix, Wonhwa Park, visita Bucheon con su nueva obra 'Pyoin'

El director de Matrix, Yuân Hé-ping, visitó Corea con su película 'Pyo-in', la obra de apertura del Bucheon International Fantastic Film Festival, para hablar sobre el regreso de Jet Li y su filosofía de dirección.

·
El diseñador de Matrix, Wonhwa Park, visita Bucheon con su nueva obra 'Pyoin'

Yuen Woo-ping, el maestro que diseñó el 'Bullet Time' de 'Matrix', visita Bucheon

El maestro de la acción de Hong Kong, el director Yuen Woo-ping, quien diseñó el icónico 'Bullet Time' (la escena de esquivar balas inclinando el cuerpo hacia atrás) de la película de Hollywood 'Matrix (1999)', se encuentra con el público coreano. Tras ser seleccionada como la película de apertura del 30º Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon (BIFAN), su nueva obra 'Pyo-in: Fengqi Daimo' lo trajo a Bucheon, donde el 3 de octubre por la tarde asistió a una rueda de prensa para cineastas extranjeros celebrada en el Hyundai Department Store de Jung-dong, en el distrito de Wonmi, ciudad de Bucheon, provincia de Gyeonggi.

El director Yuen Woo-ping (81) expresó que, dado que este festival celebra su 30º aniversario, es un honor presentar su obra, que marcó un hito en el género de acción Wuxia, como la película de apertura. En el lugar, comentó: "Es un honor haber sido elegido como la película de apertura. Espero que le guste al público coreano".

La nueva película 'Pyo-in: Fengqi Daimo' se desarrolla a finales de la dinastía Sui. Narra la historia del cazador de recompensas Do-ma (interpretado por Wu Jing), quien escolta al personaje Ji Se-rang, sobre quien pesa una gran recompensa, hasta la capital Chang'an. La obra está basada en un cómic de artes marciales para adultos del mismo nombre. La película presenta los enfrentamientos entre maestros de las artes marciales en un vasto escenario desértico mediante una acción pesada y realista. Una característica distintiva es la configuración del "espadachín que acompaña a un niño", donde un guerrero solitario viaja con el pequeño So-chil.

Su carrera es un registro de la historia del cine de acción. Dirigió 'Drunken Master (1978)', que convirtió a Jackie Chan en una estrella mundial, abriendo camino al género de kung-fu cómico. Como coreógrafo de lucha, diseñó las escenas de acción de 'Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)' y 'Matrix (1999)'.

La acción realista de Wu Jing y el regreso de Jet Li tras 14 años

'Pyo-in' presenta un 'Wuxia de supervivencia' cruelmente realista. Do-ma, que viste un sombrero de paja y lleva una espada larga, una daga y una cadena en la cintura, libra combates cuerpo a cuerpo sin pretensiones en medio de las tormentas de arena del desierto. Wu Jing, quien es artista marcial de profesión, fusionó la acción moderna con las artes marciales tradicionales, como un asesino equipado con diversos tipos de armas de fuego y blancas.

La película cuenta con la actuación del mejor astro de la acción de la zona de habla china, Wu Jing, y marca el regreso a la pantalla de Jet Li tras 14 años. También participan Jun del grupo de K-pop SEVENTEEN y Winwin de NCT, quienes también realizaron escenas de acción marcial.

El director Yuen Woo-ping calificó este nuevo trabajo como el más difícil de toda su carrera. El entorno de filmación en el desierto, con temperaturas superiores a los 40 grados Celsius, fue un gran desafío, pero también lo fue el dolor creativo de tener que presentar un tipo de acción nuevo y diferente a lo anterior. Declaró: "El cine comercial es realmente difícil. La etapa de diseñar los movimientos de artes marciales es la más complicada", y explicó que completó la acción intercambiando opiniones con el actor Wu Jing en el set.

Diseño de acción personalizado para los actores y cautela ante la tecnología IA

Diseñar la acción adaptándose a las características de cada actor es una característica distintiva de la dirección de Yuen Woo-ping. Explicó que para Jackie Chan le convienen movimientos visualmente espectaculares pero cómicos, para Jet Li movimientos de artes marciales chinas tradicionales, y para Donnie Yen movimientos modernos.

Mantiene una postura cautelosa respecto a la tecnología de Inteligencia Artificial (IA). Considera que en las películas de acción, para obtener una buena imagen, la actuación de combate y los diálogos deben coincidir con un tiempo perfecto, y juzga que la IA aún carece de este punto. Dijo: "Si dentro de 3 o 4 años la tecnología de IA alcanza el estándar, entonces podría considerar su uso".

También es firme en su determinación de minimizar el uso de gráficos por computadora (CG). Intenta no usar CG siempre que sea posible, a menos que sea una escena que requiera superpoderes. Esto se debe a que su estilo cinematográfico es la acción que los actores reales crean con sus propios cuerpos. Enfatizó el realismo diciendo: "No debe perder su encanto incluso después de 20 años".

Por otro lado, a pesar de haber superado los ochenta años, no sueña con la jubilación. Recordó que visitaba Corea con frecuencia hace 30 años y que en aquel entonces quedó profundamente impresionado por la acción de Lee Byung-hun. Aunque lamentó que no se pudiera concretar en su momento debido a problemas de agenda, mencionó el sólido sistema de Corea y sus excelentes actores de acción, expresando su deseo de trabajar con el cine coreano si se presenta la oportunidad.

'Pyo-in' se estrenó en China y Norteamérica en febrero pasado. Las ventas globales alcanzaron los 215,363,913 dólares (aproximadamente 329,700 millones de wones). Se espera que su estreno en Corea sea en la segunda mitad de este año.

By 차도윤 · Traducido a partir del artículo original en coreano. · Leer el artículo original en coreano ↗
Comparte esta noticia
WA TG X f @ BS in R M