CJ ENM、インドのアマゾンと提携…Kコンテンツ100作品を供給

CJ ENMが14億人の人口を抱える巨大市場インドに、Kコンテンツを大量投入する。CJ ENMは去る27日、インド・ムンバイにてAmazon Prime Video Indiaと戦略的コンテンツパートナーシップを締結した。今回の協力により、今後2年間で新作26ピョンを含む計100ヨピョンのコンテンツが、Amazon Prime Video Indiaを通じて順次供給される。

CJ ENMは、インド国内で急速に高まるKドラマ需要に対応するため、今回のパートナーシップを推進した。現地の視聴環境を考慮し、言語のローカライズ作業も並行して行う。新たに公開される新作には、英語字幕とともにヒンディー語、タミル語、テルグ語の吹き替えを提供し、インド全土における言語の壁を低減させる。

「ユミの細胞たち」から「秘密の監査 -Filing for Love-」まで続くラインナップ

両社の協業は、グローバル市場でヒットを証明したIPを中心に進行する。最初の供給作は、アメリカ、ブラジル、フランス、アラブ首長国連邦（UAE）など81カ国のストリーミングチャートで上位を記録した「ユミの細胞たち シーズン3」だ。続いて、グローバル105カ国で1位を記録した「秘密の監査 -Filing for Love-」や、独創的な世界観で好評を博した「伝説のキッチン・ソルジャー」がインドの視聴者に届けられる。ロマンティックコメディの新作「最愛の社員」も、Amazon Prime Video Indiaを通じて公開される予定だ。

CJ ENMは、既存の人気ライブラリと新規オリジナル作品、そして検証済みのIPの続編を調和させて配置する。これは昨年、Amazon Prime Videoと結んだグローバル戦略的パートナーシップの延長線上にある。すでにAmazon MX Playerを通じてインドの広告型OTT市場に進出しているCJ ENMは、今回の協力を通じてサブスクリプション型（SVOD）市場へと事業範囲を拡大し、インドにおける流通基盤を多層化させた。

インドのOTT市場を攻略するCJ ENM

インドは世界最大の人口を誇る国家であり、急速に成長するオンライン動画配信サービス（OTT）市場を有している。最近ではKドラマやKポップを中心に韓国コンテンツへの現地での関心が高まっており、グローバルOTTと現地プラットフォームの間でコンテンツ確保の競争が激化している。

シランギ・ムカルジー（Shilangi Mukherji）Prime Video IndiaのSVOD事業総括は、「昨年から引き続き、CJ ENMとの協力をインド市場へと拡大できることを嬉しく思う」とし、「今回のパートナーシップを通じて、より多くのインドの視聴者にプレミアムなKコンテンツを披露し、韓国の魅力的なストーリーをより幅広く紹介していきたい」と述べた。マニシュ・メンガニ（Manish Menghani）Prime Video Indiaのコンテンツライセンシング総括は、「インドでKコンテンツへの需要が急速に増加する中、今回のパートナーシップは顧客の好みを反映した自然な次なるステップだ」と伝えた。

ソ・ジャンホCJ ENMプラットフォーム事業本部長は、「世界で最も急速に成長しているエンターテインメント市場であるインドにおいて、Prime Videoと協力できることは非常に意義深い」とし、「今回のパートナーシップを通じて、より多くのインドの視聴者にCJ ENMのKコンテンツを披露し、韓国のストーリーテリングのグローバルな裾野をさらに拡大していく」と明らかにした。