イ・チェヨン、新アルバム『ボクノコエ (My Voice)』完成へ　日本語の発音にこだわり、眠れぬ夜を過ごす

歌手のイ・チェヨンが、新アルバム『ボクノコエ (My Voice)』を完成させるための、レコーディングにおける熾烈な過程を公開した。イ・チェヨンは楽曲の完成度を高めるため、日本語の発音の微細な違いまで調整しながらレコーディングに臨んだ。

日本語の発音とキーの調整に向けた反復作業

レコーディングの過程で、イ・チェヨンは楽曲の雰囲気を決定づけるキー（Key）の設定から細かくアプローチした。自身に最も適した音域を見つけるため、マイナー1キーを基準にスケッチを行い、最適なサウンドを探るプロセスを経た。特に日本語の歌詞をこなす過程では、発音の正確度を高めるための苦悩が続いた。

イ・チェヨンは、歌詞が口に馴染まない部分や、特定の音が不明瞭な区間で繰り返しの試行を行った。「アメ アガリノ ミチェッショッタ」といった特定のフレーズの発音が聞き取りにくかったり、「イマヨリモ」のような単語の発音構造を確認する作業が繰り返された。楽曲の流れに合わせてイントロとコーラスの振幅を調整し、歌唱のタイミングを合わせるため、エンジニアと緊密にコミュニケーションを取りながらレコーディングを続けた。レコーディング中には、イントロを先に進めたり、コーラスの高低を考慮して入るタイミングを調整したりするなど、楽曲構成に応じた細かな調整が行われた。

「眠れなかった」と告白した完璧主義と楽曲への愛情

レコーディングを終えた後、イ・チェヨンは今回の作業に対する心境を率直に明かした。イ・チェヨンは「この難しい曲を本当にとても心配した」とし、「心配が多すぎて、ほとんど眠れなかった」と告白した。難しい曲をこなさなければならないという負担感は大きかったものの、楽曲への深い愛情がレコーディングの原動力となったことを示した。イ・チェヨンはこの曲をとてもやりたかったと言及し、良い曲に出会えたことへの感謝を述べた。

レコーディング現場では、日本語と英語の発音の長さを調整したり、韓国語の発音と比較してトーンの厚みを合わせたりするなど、細かなフィードバックを受け入れながら楽曲の質感を磨き上げる様子が見られた。日本語の発音において「デイス」のような発音をより短く持たせたり、韓国語の発音と比較して特定の区間のトーンがぼやける感じがしないよう厚みを調整する過程が含まれた。また、音がわずかに浮いたりフラット（flat）になったりする現象を防ぐために、トーンをよりダークに設定するなど、完成度を高めるための努力が継続された。

出典：LEE CHAEYEON（YouTube）