ピョ・ジェスン演出家、ドラマ制作中に中央情報部へ呼び出された過去を告白

ピョ・ジェスン演出家は、政治ドラマ『第一共和国』の制作中に間諜の描写を巡る論争が起きた際、脚本家と共に韓国中央情報部へ呼び出され数日間の調査を受けたことを明かした。

TBCの助監督として放送業界に入り、MBCドラマの黄金時代を牽引したピョ・ジェスン演出家が、激動の時代に経験したドラマ制作の裏側を語った。「ソン・スンファンのワンダフルライフ」が伝えた今回のエピソードには、政治ドラマ『第一共和国』の制作過程で直面した苦難や、『朝鮮王朝五百年』の契約を巡る秘話が含まれている。

コンテも知らなかった助監督時代とTBCからMBCへの移籍

ピョ・ジェスン演出家は、TBCの助監督として活動していた初期の頃を回想した。当時はコンテの概念が希薄な時期であり、先輩から単発ドラマの制作を任された際には、コンテの書き方すら知らなかったという。彼は当時TBCに所属していた日本TBS出身のPDからコンテの書き方を学び、大学の研究時代から知り合いであったキム・ジヒョクPDから研修を受けることで、本格的に演出の道を歩み始めたと説明した。

TBCで約3年間活動していた中、1969年にMBCが開局すると、当時TBCにいた7人の人材が共にMBCへとスカウトされ移籍した。その後、MBCがドラマの全盛期を迎えるなか、ピョ演出家は『第一共和国』や『朝鮮王朝五百年』といった大作を企画する役割を担った。

『第一共和国』の制作と韓国中央情報部への呼び出しの記憶

政治ドラマの企画が容易ではなかった時代、ピョ演出家は『第一共和国』を企画した際に直面した緊迫した状況を明かした。当時の政権初期の雰囲気を考慮し、政権が掌握されてから1年以内に制作を完了させるという判断のもと、企画が推進された。しかし、制作過程で間諜を美化したという論争が巻き起こり、危機に直面した。

ドラマ内の人物を救国の英雄のように描写したことが問題となり、脚本家と共に韓国中央情報部（南山）へ呼び出され、数日間にわたって調査を受けなければならなかった経験を明かした。検閲が厳格だった当時の時代背景において、ドラマ内の人物描写がもたらした結果は、制作陣にとって大きな苦難となった。

『朝鮮王朝五百年』契約前日の反転と1年後の帰還

大作『朝鮮王朝五百年』を巡るドラマ制作会社の分かれた運命についても言及された。ピョ演出家はシン・ボンスン作家と共にこのプロジェクトを準備し、すべての契約条件を調整し、契約前日の夜まで祝杯を挙げるほど準備を整えていたという。しかし、翌朝、契約直前に作家がKBSと契約を結んだという知らせを受け、大きな虚脱感を味わった瞬間を回想した。

当時、KBS側は予算と国策放送という名分を掲げて契約を勝ち取ったが、ピョ演出家はその後、1年間の契約期間が終了した後に、当該プロジェクトが再びMBCに戻ってきた過程を説明した。最終的に『朝鮮王朝五百年』はMBCで制作され、歴史教育の一環として引き継がれることとなった。

出典：元の動画（YouTube）