CJ ENM《换乘恋爱》继日本后将进军巴西，通过翻拍扩大全球版图

CJ ENM的恋爱真人秀节目《换乘恋爱(EXchange)》正通过在日本和巴西制作翻拍版本，加速向全球市场扩张。

日本新作《Love Transit》将于10月面向35岁以上人群公开

CJ ENM宣布，基于《换乘恋爱》日本翻拍版《Love Transit》前三季的成功，将推出全新系列《Love Transit 35+》。该新作预计将于10月22日通过Amazon Prime Video向全球公开。

这部新作的特点是该系列首次仅由35岁以上的参与者组成。特别是由于离婚的前伴侣们加入，反映了日本社会对婚姻观念发生变化的趋势。参与者由经历过结婚、离婚、家庭、职业等人生重大转折点的10名成年男女组成，计划呈现比以往季更加深刻且现实的选择瞬间。

《换乘恋爱》的全球竞争力与市场扩张

2021年作为TVING原创节目首次亮相的《换乘恋爱》已成为CJ ENM的核心IP。特别是《换乘恋爱4》相比第一季，10代男性用户的观看比例增加了180%，女性用户观看比例增加了93%，证明了其作为恋爱综艺罕见的目标受众扩张能力。此外，该节目还入围了AACA及ContentAsia Awards等众多全球知名颁奖礼的候选名单，证明了其全球竞争力。

确认巴西翻拍并扩大全球发行网络

K-内容的影响力正延伸至南美。CJ ENM已确认将在巴西翻拍《换乘恋爱》。巴西版的《Love Transit》将由当地著名电视导演Boninho执导，Amazon MGM Studios与Formata将共同参与制作。

这种扩张与当地对韩国内容的高需求相契合。根据驻巴西韩国文化院的“巴西7月文化动向”显示，在当地主要媒体关于韩国文化的报道中，K-电视剧占28%，仅次于K-pop，位居第二。此外，韩国文化产业振兴院巴西商务中心于今年5月在里约热内卢举办的“K-Content Biz Week”中，共达成了195起出口咨询及约713万美元规模的合同成果。

CJ ENM内容流通BU负责人Kim Do-hyun表示：“《Love Transit》凭借《换乘恋爱》原版格式的强大力量，并有效地结合了各地区的文化与情感，已成为全球热门格式。”他解释道：“此次日本新作的发布以及巴西翻拍的确认，是代表了K-综艺正在跨越语言与国境，将影响力扩展至全球各地并引领全球趋势的代表性成果。”

CJ ENM正基于与Amazon Prime Video的战略合作伙伴关系，将发行网络扩大至印度等主要市场。自今年7月起，已通过Amazon MX Player公开了由当地合资法人True CJ Creations制作的6部泰国电视剧，并计划在未来两年内向印度市场陆续供应包括26部新作在内的总计100多部内容。