트렌드경제신문
トレンド芸能

ハン・ヘジンさんの娘シオン、「ママの英語力に『なんで自慢するの?』」と痛烈な一言

俳優のハン・ヘジンがYouTubeチャンネル「キム・ガンウ」にて、家族と一緒に餃子を作りながら、イギリス時代の思い出と徹底した食事管理について明かしました。

·
ハン・ヘジンさんの娘シオン、「ママの英語力に『なんで自慢するの?』」と痛烈な一言

家族が集まって餃子を作る和やかな現場

俳優のハン・ヘジンが家族と一緒に餃子を作りながら、団らんの時間を過ごした。去る24日に公開されたYouTubeチャンネル「キム・ガンウ」の動画には、俳優キム・ガンウの家のリビングに、義母、義妹のハン・ヘジン、そしてキム・ガンウの二人の息子と姪のシオンちゃんまで、家族全員が集まって餃子を作る様子が収められている。

この日、家族は市販の餃子の皮100個を用意し、手作りの皮まで作るなど、大規模な「餃子パーティー」を開いた。キム・ガンウの息子たちとハン・ヘジンの娘シオンちゃんは、餃子の餡を混ぜながら楽しい時間を過ごし、キム・ガンウは妻に冷麺を添えて食べようと提案するなど、和やかな雰囲気を作り出した。

イギリス時代の思い出とシオンちゃんの屈託のないトーク

餃子を作っている最中、家族はかつてイギリスでキ・ソンヨン選手と共に暮らし、新婚生活を送っていた時代を回想した。ハン・ヘジンの母親は「イギリスでは韓国料理を食べるものがなかったので、餃子を作って食べていた」と語り、当時キ・ソンヨン選手が自ら餃子の皮を伸ばしていたエピソードを明かした。ハン・ヘジンも、近所の人々と餃子を分け合って食べた温かい記憶を共有した。

会話の途中、ハン・ヘジンが平壌冷麺の代わりに咸興冷麺を好むという好みを英語で表現すると、娘のシオンちゃんの機転の利いた反応が続いた。ハン・ヘジンが「I don't like 平壌冷麺. I like 咸興冷麺」と言うと、シオンちゃんは「なんでママ、英語の実力を披露してるの?」と冗談めかして指摘した。続いてシオンちゃんは「パパにぴったりくっついていなきゃ」と付け加え、現場を笑いの渦に巻き込んだ。

餃子3個で済ませたハン・ヘジンの徹底した食事管理

食事の時間には、ハン・ヘジンの並外れた自己管理能力が露わになった。家族がたっぷりと餃子を楽しむ中、ハン・ヘジンは一食をわずか3個の餃子で済ませ、「小食家」としての面を見せた。これを見たキム・ガンウは、餃子3個が昼食だという事実に驚きを隠せなかった。

ハン・ヘジンは2013年にサッカー選手のキ・ソンヨンと結婚し、2015年に娘のシオンちゃんを出産、結婚後はイギリスに約7年間居住した。今回の動画は、ハン・ヘジンの義兄である俳優キム・ガンウのチャンネルを通じて、家族の睦まじい日常を捉えている。

By 차도윤 · 韓国語の原文をもとに編集した記事です。 · 韓国語版を読む ↗
この記事をシェア