EVNNE パク・ジフ、旅館のチェックイン業務中に直面した日本語でのコミュニケーションの難しさ

グループEVNNEのメンバー、パク・ジフが日本の旅館でのチェックイン業務を遂行し、言語のコミュニケーションに苦戦する姿が収められた。

Mnet公式YouTubeチャンネルに掲載された「EVNNE HOUR」エピソード2の映像によると、パク・ジフは旅館のチェックイン業務を担当した。映像の中でパク・ジフは、顧客の名前（Name）、住所（Address）、電話番号（Phone number）を確認する過程で、日本語と英語を混ぜて使用しながら状況を進めていった。

「人生終わった」繰り返される言語の壁に当惑を露わにしたパク・ジフ

パク・ジフはチェックインの過程で、顧客の情報を確認し、部屋番号（Room number）を案内する過程において、日本語の発話に難航する姿を見せた。映像の音声文字起こしデータによると、パク・ジフはチェックインの手続きを進めながら、「これは本当にダメだ」、「終わった。人生終わった」などの発言をし、当惑する心境を露わにした。

特に、顧客に名前を探したり部屋番号を案内したりする過程で、日本語の表現を使おうと試みたものの、円滑なコミュニケーションに苦労する場面が確認できる。パク・ジフは顧客に「お客様（コゲクサマ）」と呼んだり、食事の時間や浴場の利用時間（15時までなど）を案内する過程で、日本語と韓国語を混用しながら業務を続けた。

食事の時間および施設案内を続け、業務を締めくくる

続く状況で、パク・ジフは旅館の施設利用に関する案内を試みた。映像の中の会話によると、夕食は3階（紅葉棟）で行われ、利用可能な時間帯（18時から19時45分までなど）を案内する内容が含まれている。

業務を進める過程で、パク・ジフは「自信がついた」と言及したりもした。その後、他のメンバーと共に顧客の人数（4名）を確認し、エレベーターの位置を案内するなど、チェックイン業務を継続した。映像の最後では、「今日はとてもよくできました」という激励の会話が交わされ、状況が締めくくられた。