朝鮮時代から来たような話し方と数字の勉強、ドゥ・リアンの慣れない適応期

TV CHOSUN JOYのバラエティ番組「お嬢さんドゥ・リアン」のハイライト映像において、出演者のドゥ・リアンが現代社会に適応しながら経験する慣れない姿が収められた。

朝鮮時代の話し方と現代の食事マナーの間の隔たり

映像の中でドゥ・リアンは、現代の食事方法や言語の使用に苦労する姿を見せる。右手にはナイフを、左手にはフォークを持って肉を食べる方法や、ワインを飲む状況など、現代式の食事マナーに接し、生々しい戸惑いを露わにした。特に牛肉の柔らかい質感に驚き、仏様や天地神明に言及する姿が現れた。ワインについては、体を温めてくれるという説明を聞いたりもした。また、過去の表現を使用する姿が見られると、周囲の人々は「そんな昔の表現は使わないで、混乱するから」と、現代的な言語使用を勧める場面もあった。この過程で呼称の問題も登場し、年上の男性に対しては通常「オッパ」と呼ぶルールについて会話が交わされた。

数字の勉強と住民登録の準備など、慣れない適応過程

現代社会の基礎的なルールを学ぶ過程も確認できる。映像の中の会話によると、ドゥ・リアンは数字の「1, 2, 3, 4」を学ぶ数字の勉強を行った。また、今後住民登録を作る過程で、周囲の人々が後見人の保証人になることなど、社会の構成員として定着するための準備過程が言及された。周囲の人々は、ドゥ・リアンが早く学んで母親に気に入られるようにしなければならないと言い、手に水も触れずに生きているわけではないので、学ばなければ顔がない（面目が立たない）と適応を促す姿を見せた。一方、ドゥ・リアンの状態に関連して、催眠専門家を呼ばなければならないという言及とともに、センターへ行かなければならない状況も提示された。

時代劇への出演言及と日常的な会話

ドゥ・リアンの今後の活動に関連して、時代劇への出演の可能性も会話のテーマとして登場した。周囲の人々は、会長に良く思われれば時代劇への出演もひょっとするとできるだろうと言い、すでにエキストラとして時代劇の俳優デビューは果たしている点に触れた。現在のように台詞さえしっかり覚えれば可能だという助言も付け加えられた。映像は、駐車場での出会いや呼称、運命に関する会話など、出演者たちの日常的なコミュニケーションを収めて締めくくられた。

出典：TVCHOSUN JOY（YouTube）