이혜영, 아비뇽 무대서 한강 '작별하지 않는다' 낭독

프랑스 아비뇽 교황청 명예극장에 울려 퍼진 한국어의 울림

배우 이혜영이 프랑스 아비뇽 페스티벌의 상징적 무대인 교황청 명예극장에 섰다. 지난 15일(현지시간) 진행된 낭독 공연 ‘새’에서 이혜영은 한강 작가의 장편소설 ‘작별하지 않는다’를 바탕으로 한 무대를 이끌었다. 이번 공연은 한불 수교 140주년을 기념해 한국어가 아비뇽 페스티벌의 공식 초청 언어로 선정된 가운데 마련된 특별 프로그램이다.

이혜영은 소설 속 인물인 '인선' 역을 맡아 무대의 중심을 잡았다. 프랑스를 대표하는 배우 이자벨 위페르와 호흡을 맞춘 이번 공연은 언어의 장벽을 허무는 독특한 구성을 취했다. 이혜영은 한국어로, 이자벨 위페르는 프랑스어로 각각 인물의 독백과 대사를 이어갔다. 서로 다른 언어를 사용하면서도 두 배우는 절제된 호흡과 섬세한 감정 표현을 통해 인물의 내면을 교감시키며 관객들을 몰입시켰다.

공연의 무게감은 한강 작가가 직접 무대에 등장하며 정점에 달했다. 한강 작가는 소설의 후반부 내용을 직접 낭독하며 제주 4·3사건과 한국전쟁 전후의 민간인 학살이라는 한국 현대사의 비극적인 서사를 현지 관객들에게 전달했다. 소설의 메시지를 목소리로 직접 풀어낸 이 순간, 무대에는 팽팽한 긴장감과 함께 깊은 울림이 감돌았다.

현지 관객의 찬사와 이혜영의 독보적인 연기 행보

공연을 지켜본 프랑스 현지 관객들은 한국 현대사의 아픈 역사를 다룬 작품의 메시지에 주목했다. 관객들은 배우들이 보여준 밀도 높은 연기에 뜨거운 박수로 화답했다. 언어는 달랐지만, 인물의 슬픔과 고통을 그려낸 이혜영의 낭독은 국경을 넘어 관객들의 마음을 움직였다는 평가다.

이번 무대는 최근 연기력을 입증하며 커리어의 정점을 찍고 있는 이혜영의 존재감을 다시 한번 확인시킨 자리였다. 이혜영은 지난해 영화 ‘파과’를 통해 제12회 한국영화제작가협회상과 2025 서울국제영화대상에서 여우주연상을 휩쓸며 연기파 배우로서의 입지를 굳혔다. 또한 연극 ‘헤다 가블러’로 제4회 AoA 인터내셔널 어워즈 무대영상 융합콘텐츠 부문에서 아티스트 에이스상을 수상하는 등 스크린과 무대를 넘나드는 활약을 이어가고 있다.

프랑스 연출가가 한강의 문학적 텍스트를 무대화한 이번 ‘새’ 공연은 문학과 공연 예술이 결합된 형태로, 아비뇽 페스티벌의 공식 프로그램으로서 그 의미를 더했다. 이혜영은 이번 무대를 통해 한국을 대표하는 배우로서 세계적인 무대 위에서 자신의 예술적 역량을 가감 없이 드러냈다.

배우 이자벨 위페르와 한강 작가의 협업

이혜영은 이번 무대에서 소설 속 인물 '인선' 역을 맡아 극을 이끌었다. 프랑스를 대표하는 배우 이자벨 위페르가 함께 출연해 이혜영과 호흡을 맞췄다.

공연 말미에는 원작자인 한강 작가가 무대에 올랐다. 한강 작가는 소설 후반부 내용을 직접 낭독하며 공연의 메시지를 완성했다.

수상으로 증명한 연기력

이혜영은 지난해 영화 ‘파과’로 제12회 한국영화제작가협회상과 2025 서울국제영화대상 여우주연상을 거머쥐었다.

연극 ‘헤다 가블러’로도 성과를 냈다. 제4회 AoA 인터내셔널 어워즈 무대영상 융합콘텐츠 부문에서 아티스트 에이스상을 받았다.