"웨일은 고래?" 홍혜걸·여에스더 부부의 홍콩 레스토랑 예약 소동
홍혜걸·여에스더 부부가 홍콩의 채식 레스토랑을 방문해 겪은 영어 소동과 블랙 트러플 덤플링 등 이색적인 미식 경험을 담았다.

서울대 출신 의사 부부인 홍혜걸과 여에스더가 홍콩의 한 레스토랑을 방문해 미식 여행을 즐겼다. SBS 예능 '동상이몽-너는 내 운명'을 통해 공개된 이들의 홍콩 식사 장면에는 예약 과정에서의 언어 해프닝과 채식 요리를 즐기는 모습이 담겼다.
"웨일은 고래?" 예약 과정에서 벌어진 영어 소동
식당에 도착한 홍혜걸과 여에스더는 예약 확인 과정에서 의외의 언어적 혼선을 겪었다. 예약 확인을 위해 영어를 사용하는 과정에서 '길(Way)'을 뜻하는 단어와 '고래(Whale)'를 뜻하는 단어가 혼동되는 상황이 발생했다. 홍혜걸이 '웨일(Whale)'이라는 단어를 사용하자, 이에 대해 고래를 의미하는 것이 아니냐는 반응이 나오며 짧은 소동이 벌어졌다.

또한, 홍콩 현지 분위기에 맞춰 광동어로 인사를 건네려는 시도도 이어졌다. 여에스더는 광동어로 인사를 건네며 현지 식당의 분위기를 맞추려 노력했다. 이 과정에서 두 사람은 식당의 역사와 창가 자리(Window table)를 확인하며 식사를 준비했다.
채식 요리와 차(Tea)로 즐기는 홍콩의 맛
식사 메뉴는 블랙 트러플(송로버섯)을 활용한 덤플링과 콩고기를 활용한 요리 등 채식 위주로 구성됐다. 특히 고기와 유사한 식감을 내는 콩고기 요리가 눈길을 끌었다. 메뉴를 확인하는 과정에서 블랙 트러플과 머쉬룸 덤플링(버섯 덤플링), 비건 치즈 등이 언급되며 채식 전문 레스토랑의 면모를 보였다.
홍혜걸은 식사 중 콩고기 요리의 식감에 대해 "고기 같다"며 맛을 평가했다. 겉모습은 고기와 흡사하지만 실제로는 채소로 만들어진 요리의 크리에이티브한 맛과 부드러운 식감이 대화의 중심이 됐다. 식사 도중에는 다양한 종류의 차(Tea)가 제공되었으며, 홍혜걸은 차의 카테킨 성분 등 건강에 도움을 주는 요소에 대해 언급하며 식사를 이어갔다.
두 사람은 건강을 기원하며 건배를 나누는 한편, 채식 요리의 맛과 식감을 공유하며 홍콩에서의 미식 시간을 보냈다.
출처: 동상이몽 유튜브 「[쀼하💞] "웨일은 고래 아니에요?!" 서울대 출신 의사 부부의 홍콩 영어🤣 #동상이몽_홍혜걸_여에스더」
0댓글
현재 댓글 작성이 비활성화되어 있습니다.