チョ・インソン「おばさんはどこにいますか」舞台挨拶発言の真意

俳優チョ・インソンが、最近オンラインで話題となった「アジュンマ（おばさん）発言」の舞台裏を自ら明かした。映画『HOPE』の舞台挨拶の最中、ある観客の要望に対し「アジュンマはどこにいるんですか？」と問い返したシーンが、ファンの間で大きな話題となっている。チョ・インソンは22日に放送されたMBC FM4U『正午の希望曲 キム・シンヨンです』にゲストとして出演し、当時の状況を詳細に説明した。

「キラキラした瞳しか見えないのに」現場の状況を再現

この日のラジオでは、チョ・インソンの発言を見たファンのエピソードが紹介された。あるリスナーは「先週末の舞台挨拶で、チョ・インソン俳優が『ここにアジュンマはどこにいますか？』と言った映像が話題になりました」とし、「そのシーンを見た母親が、舞台挨拶を必ず予約してほしいと言っています」と伝えた。

チョ・インソンは当時の現場の雰囲気を回想し、これが単なるファンサービスを超えた本心であったことを明かした。舞台挨拶は観客と直接コミュニケーションを取りながら、写真を撮ったり握手を交わしたりするイベントとして進行していた。チョ・インソンは「左はファン・ジョンミン兄さんが、右は私が担当していました」と、当時のエリア分担状況を説明した。

当時、遠く離れた反対側のエリアから「アジュンマは撮ってくれないのか」という声が聞こえてきた。距離が遠く、すぐに移動するのが難しい状況だった。チョ・インソンは「私の目にはアジュンマが見えませんでした。キラキラした瞳を持った方々しかいらっしゃらないのに、どうしてアジュンマだなんて言えるのか、という意味でした」と付け加えた。ファンを年齢や呼称で規定するのではなく、ありのままの姿として尊重しようとする姿勢が込められた回答だった。

「唾を塗るだけでも通じる」恥ずかしがり屋な俳優の冗談

チョ・インソンは特有のユーモアセンスも忘れていなかった。DJのキム・シンヨンが、ファンのいわゆる「熱狂的なコメント（ジュジョプ・メント）」をうまく受け流せる方かと尋ねると、彼は「上手な俳優たちもいますが、私は恥ずかしがり屋です」と告白した。続いて「顔が厚い方ではないです。唾を塗るだけでも通じます」というジョークを飛ばし、現場を笑いの渦に巻き込んだ。普段、舞台の上で器用に立ち回るよりも慎重な面を見せてきた彼の、人間的な魅力が表れた場面だ。

ナ・ホンジン監督のSFアクションスリラー『HOPE』

チョ・インソンが主演を務める映画『HOPE』は、第79回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に招待され、制作段階から世界的な注目を集めた。ナ・ホンジン監督がメガホンを取った本作は、非武装地帯（DMZ）近隣のホポ港の出張所長・ボムソク（ファン・ジョンミン扮）が、村で起こる信じられない事件に直面し、経験する物語を描いたSFアクションスリラーだ。村の青年たちから正体不明の存在が現れたという知らせを受けるボムソクの物語が核心となる。

去る15日に国内公開された『HOPE』で、チョ・インソンは強烈なキャラクターを消化し、俳優としてのスペクトラムを広げた。今回の舞台挨拶のエピソードは、映画の緊張感あふれる雰囲気とはまた異なる、チョ・インソンという俳優が持つ温かい一面を大衆に刻み込んだシーンとして残った。