트렌드경제신문
トレンド芸能

イ・ヨンボク、星4.0でキム・グァヌンを破り生存…払い戻し

tvN『ストリート・レストラン・ファイター』第6回にて、イ・ヨンボクがキム・グァヌンを星0.3点差で抑え込み、生き残った。キム・ミリョンも1万ウォンの対決で劇的な逆転勝利を収めた。

·
イ・ヨンボク、星4.0でキム・グァヌンを破り生存…払い戻し

中華料理の巨匠イ・ヨンボクが「トゥッキ・トッポギ」の代表キム・グァヌンを相手に勝利し、生存を確定させた。7月26日に放送されたtvN「ストリート・レストラン・ファイター」(以下、スレパ)第6回では、ストリートビアフェスティバルの商圏を舞台にした「同一価格」対決が行われた。第1ラウンドの生存者18人が参加した今回の対決は、あるチームの廃業がかかっているだけに緊張感が高まった。前回のフレンチ巨匠マッチではエドワード・クォンが勝利し、5,000ウォンの最低価格マッチではチョン・ホヨンがキム・ミンソンを退けて生存した。

0.3点の差で分かれた明暗、返金が足かせとなったキム・グァヌン

2万ウォンの対戦で激突したイ・ヨンボクの「ポッポッ」チームと、キム・グァヌンの「トッポギのすべて」チームは、売上ではなく星の数で勝負が決まった。両チームは後半戦まで激しく競り合ったが、最終的な売上額は同額だった。しかし、星による評価においてイ・ヨンボクの「ポッポッ」チームが4.0点を記録した一方、キム・グァヌンのチームは3.7点にとどまった。結果、最終スコア2対0でイ・ヨンボクが勝利を掴んだ。

キム・グァヌンは注文件数においてイ・ヨンボクを2件上回り、逆転のチャンスを掴むかに見えた。しかし、終盤に客が料理を受け取りに来なかったことで、相次ぐ返金騒動が発生した。この過程で売上が同額に抑えられ、勝利の機を逃した。キム・グァヌンは「さっきの2皿さえキャンセルしなければよかったのに」と悔しさを滲ませたが、結果には潔く、「負けたがよく戦った。負けても後悔はない。とても上手くいった」と語った。

勝利したイ・ヨンボクは「今回のことを通じて大きな学びがあった。星の重要性を痛感した」と述べ、次なる作戦を予告した。

1万8836ウォンの差による死闘、キム・ミリョンが執念で見せた逆転勝利

続いて行われた1万ウォンの韓食対決では、「コッカン」チームのキム・ミリョンシェフが「星は私の胸に」チームのチョ・ソヒョンシェフを相手に勝利した。チョ・ソヒョンは山盛りのジェユク(豚肉炒め)とごま海苔巻きを、キム・ミリョンは水肉揚げと皮(コッデギ)をメニューとして打ち出した。キム・ミリョンは安価な規格外の人参を購入し、60名限定で人参の天ぷらを提供する戦略で客を集めた。

前半戦の売上は、キム・ミリョンの「コッカン」チームが117万3,800ウォンを記録し、チョ・ソヒョンの78万6,400ウォンを上回った。星による評価では、チョ・ソヒョンが4.5点を受け、キム・ミリョン(2.6点)を大きく引き離し、形勢が逆転する展開となった。キム・ミリョンは追加で鶏胸肉を購入し、揚げ物をさらに6個販売することで勝負に出た。

最終的な合計結果、キム・ミリョンは96万2,516ウォンを記録した。チョ・ソヒョンとはわずか1万8,836ウォンの差で、キム・ミリョンが生存を確定させた。

By 트렌드경제신문 · 韓国語の原文をもとに編集した記事です。 · 韓国語版を読む ↗
この記事をシェア