シンガーソングライターのイラン、2026 長井過甫文学賞を受賞

シンガーソングライターであり作家でもあるイランが、日本の「2026 長井過甫文学賞」の受賞者に選出された。出版社イアギジャンスは7日、イランのエッセイ『母と娘たちの狂女の歴史』が今回の受賞作に決定したと発表した。韓国籍の作家が日本の文学界でこの賞を受賞するのは今回が初めてとなる。

授賞式は来る11月2日、日本の市川市で開催される。イランは現地に直接出席し、賞を受け取る予定だ。受賞賞金は100万円である。

日本の文壇の巨匠たちと競い合い得た成果

長井過甫文学賞は、日本近代文学の巨匠である長井過甫（1879〜1959）の文学精神を偲んで制定された総合文学賞だ。日本の千葉県市川市と文芸誌『三田文学』が昨年制定し、詩・小説・エッセイ・評論・戯曲など、1年間に日本で出版されたすべての文学作品を審査対象としている。

今年の候補には、日本を代表する思想家の東浩紀、2022年芥川賞受賞小説家の猪川衣鼓、ノンフィクション作家の沢木浩太郎、芸術家の景山旭大など、錚々たる作家たちが名を連ねた。イランは彼らとの競合の末、最終的な受賞者に決定した。今回の賞の初代受賞者は、建築家・磯崎新の思想をまとめた評論集『磯崎新論』を執筆した田中淳東京大学教授が務めた。

女性家族の生を記録した「消尽死」

受賞作『母と娘たちの狂女の歴史』は、母親と姉、そして作家自身へと続く女性家族の生を扱っている。家父長制的な家族制度の下、女性たちに代々加えられてきた暴力と傷跡を記録した。特に、作家が実姉の突然の死に直面した際に経験した苦痛が込められている。イランは、家族や社会の圧力の中で、自身の心身を他者にすべて捧げ尽くして去っていった姉の死を「消尽死（ショジンシ）」という言葉で定義した。

審査員を務めた芥川賞作家の金原ひとみは、この作品について「死にたい時、許せない時、救われたい時、愛する人に会えない時、私は死ぬまでこの本を読み続けるだろう」と審査評を残した。日本語訳は斎藤真理子が担当した。

日本市場での完売記録が韓国のベストセラーへ

このエッセイは韓国よりも先に日本で出版された。昨年11月に日本で先行発売された本作は、現地で初版5,000部が数日で完売するという記録を立てた。日本での反響は韓国へとつながった。今年4月に韓国で出版されて以来、エッセイ部門のベストセラー1位に輝き、出版から8日で4刷を達成した。

イランはミュージシャンとしても、韓国大衆音楽賞で最優秀フォークソング賞、最優秀フォークアルバム賞、今年のアルバム賞を受賞した経歴を持つ。韓国芸術総合大学で映画演出を専攻した彼は、ミュージックビデオや短編映画、ウェブドラマの監督としても活動している。著書には『私が30代になった』、『一体どういう人間なんだろうと思った』、『アヒルの名前を決める』、『好きでやる仕事にもお金は必要です』、『ギターを小さく弾きながら』などがある。今回の受賞結果と具体的な審査評は、来月29日刊行予定の『三田文学』第165号に掲載される。