🇰🇷 한국어 🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇪🇸 Español 🇨🇳 简体中文
발행일: 2026.11.16 (월)
방송연예

중국인도 못 알아듣는 경극 말투, 그 뒤에 숨겨진 고강도 기본기 훈련

중국 경극 배우들의 고된 기본기 훈련과 지역에 따라 중국인도 알아듣기 힘든 독특한 발성법의 배경을 살펴본다.

중국인도 못 알아듣는 경극 말투, 그 뒤에 숨겨진 고강도 기본기 훈련
노란색 가디건을 입은 여성이 웃고 있다. (사진=JTBC Entertainment 유튜브 영상 캡처)

중국 전통극인 경극의 무대는 화려한 의상과 독특한 발성 뒤에 엄격한 신체 훈련을 숨기고 있다. JTBC '톡파원 25시'를 통해 공개된 경극 배우들의 훈련 과정은 상체의 안정성과 하체의 역동성을 동시에 요구하는 고난도 동작들로 채워졌다.

"상체는 사람, 하체는 말"…균형을 잡기 위한 극한의 기본기

경극 배우들은 전문 학원에서 현역 배우들의 지도 아래 기초 훈련을 받는다. 훈련의 핵심은 신체의 균형을 유지하는 것이다. 배우들은 '상체는 사람이고 하체는 말과 같다'는 비유처럼, 하체가 격렬하게 움직이는 상황에서도 상체는 흔들림 없이 고정되어야 한다. 실제로 하체를 빠르게 움직이면서도 상체는 전혀 동요가 없는 보행 동작은 경극 특유의 움직임을 보여준다.

중국인도 못 알아듣는 경극 말투, 그 뒤에 숨겨진 고강도 기본기 훈련

손동작인 '란화장(蘭花掌)'을 비롯한 수인(手印) 훈련 역시 만만치 않다. 손가락 끝을 붙이면서도 특정 방향으로 꺾어야 하는 동작은 상당한 근력이 필요하다. 특히 특정 자세를 40분 동안 유지해야 하는 훈련은 배우들에게 일종의 벌칙처럼 느껴질 만큼 강도 높은 인내를 요구한다.

중국인도 알아듣기 힘든 고성, 그 이유는 '마이크 없는 무대'

경극 무대에서 들리는 높고 날카로운 발성은 단순히 예술적 허용이 아닌, 무대 환경에서 비롯된 결과다. 과거 확성 장치가 없던 시절, 배우들은 극장 끝 관객석까지 목소리를 전달하기 위해 코와 머리의 울림을 이용한 고음을 구사해야 했다. 이러한 발성법은 소리가 매우 높고 날카로워, 현대 중국인들조차 지역에 따라 배우의 말을 알아듣기 어려워하는 경우가 발생한다.

이는 마치 서울에서 연극을 보는데 배우들이 제주도 방언을 사용하는 것과 유사한 현상이다. 베이징과 광동성 등 지역 간 언어 차이와 경극 특유의 문율이 더해지기 때문이다. 다만 관객들은 '패왕별희'나 '삼국지'처럼 이미 잘 알려진 줄거리를 바탕으로 극을 관람하기에, 언어의 장벽을 넘어 무대의 흐름을 따라갈 수 있다.

여성 역할을 맡는 남성 배우 '단(旦)'의 역사

경극의 인물 구성에는 전통적인 관습이 반영되어 있다. 과거 중국 전통극은 여성의 무대 출연을 제한했기에, 여성 역할을 수행하기 위해 선발된 남성 배우들이 그 자리를 대신했다. 이들을 지칭하는 용어는 '단(旦)'이다. 상하이와 같이 개방적인 도시를 중심으로 여성 배우의 출연이 허용되기 시작하기 전까지, 이들은 여성의 움직임과 목소리를 완벽하게 재현하는 역할을 수행해 왔다.

기초 발성 훈련의 시작은 의외로 단순한 소리 내기에서 출발한다. 고음을 내기 위한 전 단계로 고양이 울음소리를 흉내 내는 훈련을 통해 목의 긴장을 풀고 소리의 통로를 확보하는 과정을 거친다.

출처: JTBC Entertainment 유튜브 「높고 가는 고성↗↗ 중국 사람들도 못 알아듣는다는 경극 말투💥 | 톡파원 25시 232회 | JTBC 261111 방송」

#경극 #JTBC #톡파원 25시 #패왕별희 #삼국지 #단(旦) #중국 전통극
남
남시우
트렌드경제신문 · 기자

트렌드경제신문에서 K-팝 분야를 주로 취재합니다. 글로벌 한류, 연예계 이슈 기사도 함께 씁니다.

기자의 다른 기사 ›
저작권자 ⓒ 트렌드경제신문 무단전재 및 재배포, AI학습 및 활용 금지

0댓글

현재 댓글 작성이 비활성화되어 있습니다.

첫 댓글을 남겨보세요.