트렌드경제신문
トレンド芸能

チャ・ミンギ病室で爆発した家族の葛藤、「家族関係証明書」

MBC『家族関係証明書』がチャ・ミンギの病状悪化と家族の葛藤を通じて、瞬間最高視聴率5.4%を記録した。

·
チャ・ミンギ病室で爆発した家族の葛藤、「家族関係証明書」

病室で爆発した悲劇、瞬間最高視聴率5.4%を記録

MBCの日曜ドラマ「家族関係証明書」が上昇傾向を続けている。去る10日に放送された第5回は、余命宣告を受けたチャ・ミンギ(チョン・ノミン分)の病状が悪化し、抑え込まれてきた家族たちの傷が病室という閉鎖的な空間で一気に噴出した。この日の放送は首都圏4.6%、全国4.1%の視聴率を記録し、自社最高記録を更新した。特にチャ・ミンギに向かって二人の息子が憤りをぶつけ、感情を露わにする場面では、瞬間最高視聴率が5.4%まで急上昇した。

病室の空気は冷たく、激しかった。チャ・ミンギの息子チャ・スンウ(チョン・スンビン分)は、一生家族に苦しみだけを与えてきた父親に対し、耐えてきた恨みをぶちまけた。「あなたにとって子供はジニだけだった」というスンウの叫びは、ミンギの胸を抉った。義足の状態で横たわっていたミンギは、息子の脚を確認した後、ついに膝をついて涙ながらに謝罪した。しかし、この和解の瞬間はすぐに別の衝突へとつながった。ナ・セリ(ハン・ゴウン分)がスンウに対して怒りをあらわにすると、病室に入ってきたノ・ヨンジュ(イム・ジウン分)がセリの頬を張り、「あんたこそ私たちの家族のことに首を突っ込まないで」と一喝し、緊張感を高めた。

すれ違う真心と深まる誤解、ジニとジフの危うい関係

チャ・ミンギの病状とは別に、ナ・ジニ(パク・セヨン分)とイム・ジフ(ソン・イオン分)の関係は、ド・ドヒ(パク・ソラ分)の計略によって再び崖っぷちへと追い込まれた。ド・ドヒはジフの前でわざと倒れる演技をし、自分が被害者であるかのように振る舞った。これを目撃したジフは、ジニに向かって「本当に恐ろしい人だ」と言い放ち、冷たく背を向けた。過去のトラウマからジフの助けを拒んでいたジニは、学歴詐称(いじめ加害者)という濡れ衣まで着せられ、コンテストの合格の機会さえ逃している状態だった。路上で危機を乗り越え再会した二人の関係は、再び遠ざかった。

ジフは叔父のイム・サビン(ユン・ヒソク分)に、自分の判断が間違っていないか悩みを打ち明けた。ジニは自分に向けられたジフの誤解に対し、「何も知らないくせに決めつけないで」と対抗し、苦悩した。ジニは極度のパニック状態に陥り、車道へ向かう危険な状況に直面したが、ジフが身を投じて彼女を救い出した。しかし、ドヒの悪意ある行動が加わり、二人の距離は再び離れてしまった。

「チャ氏」ではなく「ナ・ジニ」、ミンギが直面した苦い現実

意識を取り戻したチャ・ミンギは、娘のジニに最後の応援を送った。彼はジニの絵を見て「君の絵には人を慰める力がある」と言い、自分の選択のせいでジニが傷つく人生を送ることになったことへの申し訳なさを伝えた。しかし、温かい慰めの後には過酷な現実が待ち受けていた。嫁のマイ(チョン・ソヨン分)と甥のチャ・オルム(チャン・イジュン分)を紹介される過程で、ジニが「チャ氏」ではなく「ナ・ジニ」であるという事実を改めて確認することになったのだ。

夫の死が近づくにつれ、ナ・セリの不安も極限に達した。過去に不倫女という烙印を押されて生きなければならなかったセリは、イム・サビンに「あの人は私を後悔しているようだ」と恐怖を訴えた。病室でミンギに向かって「一緒に死にましょう」と号泣するセリの姿は、彼女が抱える複雑な感情を露わにした。第4回で見せたセリの復讐心、すなわち「これはすべてソチョンのせいよ。私の血の涙、すべて返してやるわ」という発言は、今後の展開を変える伏線である。

ノ・ヨンジュの告白、許しではなく別れのための選択

家族たちの葛藤の中で、ノ・ヨンジュの態度は劇に余韻を残した。ミンギのためにキノコ水を用意するヨンジュの姿を見たチャ・スンウは、一生家族に傷だけを与えてきた父親をなぜ助けようとするのかと憤った。これに対し、ヨンジュはミンギを許したわけではないという意思を明確にした。彼女は「私の惨めだった20代を、きちんと送り出したい」と告白した。これはミンギに対する許しではなく、過ぎ去った歳月の苦しかった自分自身と決別するための選択だった。

第4回でミンギはナ・セリとノ・ヨンジュに向かって「お前たちは平気なのに、なぜ私だけが癌なんだ」と自己憐憫を見せ、ヨンジュは「あなたのせいで多くの人が苦労した。自業自得よ。ざまあみろ」と一喝した。MBCの日曜ドラマ「家族関係証明書」は、毎週月曜日から金曜日の午後7時5分に放送され、来る13日に第6回の放送が続く。

By 차도윤 · 韓国語の原文をもとに編集した記事です。 · 韓国語版を読む ↗
この記事をシェア