イ・マンギ・ユン・テクが訪れた光明、45年の伝統市場から

天下将手イ・マンギが京畿道光明市の隅々までを駆け巡り、都市の隠れた光を探し出す。7月25日午後7時10分にKBS第1テレビジョンで放送される「街の一周」第380回は、「こんなにも明るい – 京畿道光明市」編を通じて、ソウルと隣接しながら急激な変化を遂げてきた光明市の昨日と今日を映し出す。

旅の始まりは、1912年の日本統治時代に金、銀、銅、亜鉛などを採掘していた鉱山だった光明洞窟だ。1972年に閉山した後、暗闇に包まれていたこの場所は、2011年に光明市が買収したことで新たな生命力を得た。産業遺産と文化的価値を結合させた洞窟テーマパークとして再誕生した光明洞窟は、年間を通じて平均12度を維持する快適な環境のおかげで、夏の代表的な避暑地として定着した。これまでにここを訪れた累計観覧客は900万人を超えている。

45年の伝統を誇る光明伝統市場で出会う古い思い出と人情

光明市の旧市街である光明伝統市場は、1970年代初頭の小さな五日市から始まり、現在は400余りの店舗が密集する京畿地域の代表的な市場へと成長した。京畿道三大市場、そして全国七大市場の一つに数えられるこの場所の活気を確認するため、コメディアンのユン・テクがイ・マンギと合流する。光明で若い頃を過ごしたユン・テクは、馴染みのある市場の路地を回りながら、45年の歴史を継承してきたピンデトッ（韓国風お好み焼き）屋を訪れ、市場の味を楽しむ。

「光明野菜クラブ」では、ニンニク、ノシ、ネギなど、下準備が難しい野菜を安価な価格で代わりに整える風景が広がる。高齢者たちが自ら野菜を下準備し、市場特有の豊かな人情を伝えるこの場所は、光明九景の一つとして選定された市場の姿をよく示している。

清廉潔白な李元翼の精神と在来種種子を守る都市農家

光明が抱く歴史的な深みは、忠賢博物館へと続く。ここは朝鮮時代に五度も領議政を務めた名宰相、五里 李元翼（イ・ウォニク）先生の生涯を記念する国内唯一の宗家博物館だ。宣祖、光海君、仁祖の時代に至るまで、国難を克服することに寄与した李元翼先生は、高い官職に就きながらも、雨漏りのする二間ほどの草庵で過ごすほど清貧な生活を実践した。博物館は先生の遺物と宗宅を保存している。

都心の一等地、マンションが立ち並ぶ街の間では、在来種の種子を収集する都市農家のYang In-jaさんの活動が続く。彼女は地の果てである海南から旌線の山里まで全国を駆け巡り、在来種の種子を収集してきた。Yangさんは、各地域の高齢者たちが守り続けてきた在来種の種子と栽培法を記録し、未来の世代へと伝えるための作業を続けている。

33年鉄板一筋のシェフと分かち合いを実践するカチバプ社会的協同組合

33年間鉄板の前を守り続けてきたシェフ、キム・スンギさんの物語も今回の放送に含まれている。軍除隊後、鉄板料理のパフォーマンスと客とのコミュニケーションに魅了された彼は、一つの道を歩んできた。コロナ禍で再生手続きを踏まなければならなかった危機の瞬間にも、彼は他の料理に目を向けることはなかった。現在、彼は自身の技術を後輩たちに伝承し、鉄板一つに人生をかけた粘り強さを見せている。

「カチバプ社会的協同組合」は、学校給食で残った予備食を活用して弁当を作る。作られた弁当は、独居老人、障がい者家庭、ひとり親家庭、青年など、地域社会の助けを必要とする隣人たちに届けられる。食品廃棄物を減らすカーボンニュートラルの実践と、地域社会への分かち合いを同時に遂行するモデルだ。一方、道徳山都市自然公園では、高さ20mの吊り橋が、かつての採石場の絶壁と人工滝、森林が調和した風景を披露する。