結婚から12年、義父が明かしたイタリア人婿への反対理由

YouTubeチャンネル「トンチミ」の31日の放送で、ある出演者が結婚から12年目に義父から、当初はイタリア人男性の気質への懸念から結婚に反対していたと告白されたことが明かされた。

結婚生活が12年を経て、ようやく義父の本音が明かされた。去る31日に放送されたチャンネル「トンチミ」では、国際結婚によって形成された家族が集まり、それぞれの文化的な違いや家族間の葛藤、そしてそれを克服していく過程が共有された。

「イタリア人男性は浮気性？」12年ぶりに判明した義父の反対理由

この日の放送の話題となったのは、結婚から12年目に義父から聞いた意外な告白だった。ある出演者は、結婚当時、義父が外国人の婿との結びつきを悩み、結婚に反対していたという事実を12年ぶりに聞いたと明かした。義父が当初から婿を容易に受け入れられなかった背景には、イタリア人男性に対する先入観があったという。

義父は友人たちに娘の結婚相手がイタリア人であると伝えた際、周囲からイタリア人男性の気質に関する話を聞かされ、悩みが深まったと語った。特に、イタリア人男性が女性を芸術作品のように捉える美的感覚の高さや、挨拶の際に頬にキスをするなど積極的な愛情表現を行う文化的な特性が、韓国の保守的な情緒と衝突するのではないかという懸念が働いたという。

実際に、出演者はイタリアの家族との面会において、こうした文化の違いを経験したと述べた。イタリアの家族は挨拶の際に唇が触れるほど近くで頬にキスをする文化を持っており、これは韓国式の挨拶に慣れた家族にとって新鮮な経験となった。また、イタリア人男性の自由な気質や、運転中にも通りすがりの女性に声をかけるといった行動様式は、韓国的な情緒とは距離がある姿として描かれた。

フランス人婿のタメ口とイギリス人婿の紳士的な面持ちの間で

国際結婚をした家族の姿は、婿の国籍によって異なる様相を見せた。イタリア人の婿が結婚後に韓国文化に適応し、義父とサッカーという共通の関心事を通じて距離を縮めていく姿が見られた一方で、フランス出身の次男の婿の事例は、また別の文化的衝撃を与えた。

フランス人の婿は、韓国語の敬語とタメ口の区別を認識しているにもかかわらず、義父に対して「お父さん、これ食べて」「お父さん、上手だよ」といったタメ口混じりの話し方をするなど、韓国の儒教的な階層文化とはやや異なるコミュニケーション方式を見せ、家族に笑いを誘った。一方、イギリス出身の婿は、相対的に紳士的な態度を維持し、他の国籍の婿たちと対照的な姿を見せた。

こうした文化の違いは、名節（祝日）の料理準備や家事分担といった日常的な生活様式にも現れた。イギリス出身の婿は、韓国の母親の保守的な価値観と衝突する際、妻の味方をする方法で葛藤を仲裁し、賢明に対処する方法を習得したと説明した。これは韓国の伝統的な嫁姑葛藤の様相とは異なる、国際結婚家庭特有の柔軟な対応方式と解釈される。

距離がもたらす平和、「会話が短いほど美しい」

国際結婚家庭が経験する葛藤の解決策の一つとして、「物理的な距離」が提示された。フランス出身の婿は、義母との葛藤が発生した際、居住地が約8,000kmほど離れているという点が、むしろ葛藤の深化を防ぐ緩衝作用になると語った。物理的な距離が確保されることで、頻繁な摩擦を避けることができる点が、国際結婚の逆説的な長所として言及された。

また、言語の壁がむしろ葛藤を減らす「平和の道具」にもなるという興味深い観点も出た。互いの言語が完璧に通じないため、会話が単純かつ明瞭に維持され、それによって敏感な主題による衝突が減るというものだ。「Hi, How are you? I'm fine, thank you」へと続く、短く明確な会話が、むしろ葛藤のない平穏な関係を維持することに寄与するという説明は、国際結婚家庭の独特なコミュニケーション方式を示した。

出典：元の動画（YouTube）