🇰🇷 한국어 🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇪🇸 Español 🇨🇳 简体中文
Fecha de publicación: 2026.09.25 (vie)
Sociedad y Educación

"Giro el cuerpo en el aire para aterrizar"... El nuevo método perfeccionado por el equilibrista Chang-dong tras un vacío de 18 meses

El equilibrista Chang-dong, heredero del patrimonio cultural inmaterial de la cuerda…

"Giro el cuerpo en el aire para aterrizar"... El nuevo método perfeccionado por el equilibrista…
Chang-dong, con gafas, se desplaza cargando un objeto.

Se captura el intenso proceso de entrenamiento de un joven que vive como estudiante universitario de día y como artista de cuerda sobre una cuerda floja por la noche. Chang-dong, un equilibrista que ha aprendido la técnica de la cuerda, que es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación, ha vuelto a subir a la cuerda recientemente para desafiar la implementación de una nueva técnica, rompiendo un vacío de 18 meses debido al servicio militar.

"Giro el cuerpo en el aire"... Una técnica propia perfeccionada tras superar lesiones y dolor

Recientemente, en su proceso de práctica, Chang-dong presentó un nuevo movimiento en el que gira el cuerpo una vez en el aire antes de aterrizar. En el video, Chang-dong expresó sus sentimientos de aquel momento diciendo: "Era una técnica que había imaginado innumerables veces en mi cabeza durante el periodo del servicio militar", y "Me sorprendió a mí mismo porque salió con demasiada facilidad". Esto es una variante de 'Salpan', una de las técnicas tradicionales de la cuerda, o una nueva forma de movimiento; en el video, se menciona que "es un movimiento que muestra posibilidades infinitas entre los juegos de la cuerda" y se añade que "ha escrito una nueva historia".

Sin embargo, el proceso de completar la nueva técnica no fue sencillo. Durante el periodo de vacío de 18 meses, los callos en las nalgas, esenciales para el equilibrio en la cuerda, desaparecieron, lo que llevó a Chang-dong a enfrentar dolor y lesiones durante la práctica. Chang-dong relató la situación de aquel entonces: "Como no tenía callos, (el dolor) fue un obstáculo", y "Hace unos días, mis nalgas me dolían tanto que incluso sangraban". También sufrió una lesión de hematoma en el pie al rozar la cuerda mientras practicaba en una cuerda floja a 3 metros de altura, pero mostró su satisfacción por el éxito de la técnica diciendo: "Aunque me lastimé, me siento bien". Para Chang-dong, estas heridas se leen como 'heridas de gloria' hacia la nueva técnica.

El camino de tres generaciones de artistas: diferentes pasos para el hijo mayor cantante de pansori y el segundo hijo equilibrista

La familia de Chang-dong sigue el camino de las artes tradicionales de generación en generación. Su padre, Nam Hae-ung, quien actúa como bufón, guio a sus hijos por el camino de los artistas. El hijo mayor, Sang-dong, es un cantante de pansori que se graduó de la universidad este año y cuyo talento fue reconocido al ganar el premio de oro en un concurso organizado por el National Gugak Center el año pasado. Por otro lado, el segundo hijo, Chang-dong, estudia percusión en la universidad mientras sigue el camino de equilibrista.

Las orientaciones artísticas de los dos hermanos son diferentes. Chang-dong mostró su afecto por la percusión diciendo: "El equilibrio en la cuerda es una lucha solitaria, pero la percusión tiene el encanto de la armonía entre varias personas e instrumentos". Él mantiene su identidad como estudiante de percusión conservando las baquetas que utiliza desde la escuela primaria. Mientras tanto, Sang-dong, siendo cantante, continúa su entrenamiento como artista tradicional participando en las presentaciones de cuerda de su hermano menor junto con sus estudios de canto tras su regreso a la universidad.

La pasión de Nam Hae-ung y la puerta de oportunidades abierta por el maestro Kim Soo-hyun

En el centro de esta familia de tres generaciones de artistas se encuentra la pasión de su padre, Nam Hae-ung. Nam Hae-ung asume el papel de manager, preparando un área de práctica dedicada en el patio delantero de su casa para el entrenamiento de su hijo y ajustando la tensión de la cuerda. Él permanece al lado para que sus hijos puedan realizar sus técnicas de manera segura y precisa sobre la cuerda, y también desempeña un papel educativo investigando diversos casos de equilibrio en el extranjero para transmitírselos a su hijo.

Detrás del trasfondo de por qué Nam Hae-ung tomó el camino de las artes tradicionales, se encontraba la presencia de un maestro. En su juventud, cuando era un joven que llegó a Seúl sin rumbo para aprender el canto, conoció al maestro Kim Soo-hyun, poseedor del patrimonio cultural inmaterial de la Nación en pansori. En el video, el maestro Kim Soo-hyun recordó: "Acepté con gusto la temeridad de aquel joven de veinte años que se lanzó confiando solo en su pasión". A través de la oportunidad que le proporcionó el maestro Kim, Nam Hae-ung pudo cimentar su base de canto (batak-sori) con la maestra Seong U-hyang, lo que llevó a su ingreso en la National Changgeuk Company of Korea, estableciendo su base artística.

El desafío hacia la última tarea: 'Baedottaeseogi'

El entrenamiento de Chang-dong es un proceso continuo. Él señala como su última tarea el 'Baedottaeseogi' (mantenerse de pie sobre la madera), que se sabe es la única técnica entre las numerosas técnicas de la cuerda que aún no ha sido restaurada. Chang-dong, quien se esfuerza aprendiendo la técnica de la cuerda de manos del maestro Kim Dae-gyun, continúa con este solitario proceso para mantener la tradición, repitiendo constantemente prácticas para mantener el eje de equilibrio.

#Chang-dong #Nam Hae-ung #Kim Soo-hyun #Kim Dae-gyun #pansori #National Gugak Center #National Changgeuk Company of Korea #artes tradicionales
C
Cha Doyoon
TrendBiz · Redactor

Cubre Variedades y TV para TrendBiz y también escribe sobre K-Drama y Noticias de Celebridades.

Más de este periodista ›
Derechos de autor ⓒ TrendBiz Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción, redistribución y uso para entrenamiento de IA.

0Comentarios

Los comentarios están desactivados por ahora.

Sé el primero en comentar.