트렌드경제신문
トレンド芸能

IDID 東京で楽しむ初めての焼肉モッパン

IDIDのメンバーたちが東京の街を散策し、和牛焼肉を楽しむ愉快な姿が公開された。

·
IDID 東京で楽しむ初めての焼肉モッパン

グループIDIDのメンバーたちが、日本の東京の夜の街を歩きながら、人生初となる焼肉のモッパン(食べ歩き)に挑んだ。韓林(ハルリム)芸術高校の実務科出身であるペク・ジュンヒョクをはじめとするメンバーたちは、東京の異国情緒あふれる風景を楽しみながら、美味しいものを探し求める旅の様子を公開した。2026年5月15日金曜日に公開された今回の映像の中で、メンバーたちは東京の夜の空気を感じながら、期待に胸を膨らませて焼肉へと足を進めた。

メンバーたちは東京の街並みを見ながら、韓国の新道林(シンドリム)に似た雰囲気を感じたり、道沿いに立ち並ぶ自動販売機を見て感嘆したりするなど、ゆったりとした散歩の時間を過ごした。特に街灯の照明が醸し出す独特の温かい色彩に情緒を感じ、東京の夜の雰囲気を満喫した。「自動販売機のビジネスでも始めようか」という冗談が出るほど、日本特有の自販機文化を興味深く眺めていた。この過程で、メンバーたちは互いにいたずらをしたり、突発的な行動を見せたりと、愉快な雰囲気を続けていった。あるメンバーは、夜の街に流れる地下鉄のメロディや横断歩道のBGMを聞いて、「妖怪が出てきそうだ」とウィットに富んだ反応を見せる場面もあった。

東京の街で出会った思いがけない縁

散歩の途中、メンバーたちは現地で出会った人物と会話を交わすという突発的な状況に直面した。シャドウルックの服装で後ろをついてくる人物に対し、勇気を出して声をかけたメンバーたちは、相手の名前が「チャーリーズ」だと明かされると、チョコレートが好きかと尋ねるなど、突拍子もない会話を繰り広げた。しかし、実は相手は韓国人だった。「ワタシハ カンコクジン…デスヨ」と冗談を飛ばしていた相手が韓国人だと判明すると、異国の地で同郷の友人に会ったかのような喜びとともに、二人の間には一瞬、静かな空気が流れた。

和牛と共に楽しむ本格的な焼肉晩餐

目的地としていた焼肉専門店に到着したメンバーたちは、本格的な食事を開始した。「Ostrea(オストレア)」という店を訪れたメンバーたちは、空腹のあまり「痩せてしまいそうだ」と期待感を露わにした。タブレットを使って慎重にメニューを選んだメンバーたちは、和牛ビーフを注文し、食事に集中した。特にメニューを選ぶ際、「ヒョン(兄さん)が頼むものを2つずつ頼めば大丈夫だと思う」と高い信頼を見せるなど、しっかり食べる準備を整えた。注文した和牛を前に、「和牛をワクワク(ワグワグ)食べてしまう」というウィットに富んだ言葉遊びを披露し、食事の楽しさをさらに盛り上げた。

メンバーたちは単に食事をするだけでなく、共に会話を楽しみながら時間を過ごすこと自体に大きな喜びを感じていた。家族と一緒に焼肉店を訪れて豚皮を食べながら過ごした経験を共有したり、韓国でのサムギョプサの外食の思い出を振り返ったりと、自然な会話が続いた。東京の夜の街で繰り広げられた今回の旅は、美味しい料理とメンバー同士の愉快なケミストリーが相まって、特別なディナーとして締めくくられた。

By 트렌드경제신문 · 韓国語の原文をもとに編集した記事です。 · 韓国語版を読む ↗
この記事をシェア