트렌드경제신문
트렌드라이프

뚱뚱한 사람은 에스컬레이터로? 한국 너무하다는 외국 반응

온라인 커뮤니티 한국에서 뚱뚱한 사람은 에스컬레이터를 타라는 문구가 적힌 곳을 봤다는 한 외국인의 X(구 트위터)가 화제다. 해당 영상에서 외국인은 "한국 진짜 너무해"라는 글과 함께 영상

·
뚱뚱한 사람은 에스컬레이터로? 한국 너무하다는 외국 반응
온라인 커뮤니티
온라인 커뮤니티

 

한국에서 뚱뚱한 사람은 에스컬레이터를 타라는 문구가 적힌 곳을 봤다는 한 외국인의 X(구 트위터)가 화제다.

해당 영상에서 외국인은 "한국 진짜 너무해"라는 글과 함께 영상을 하나 올렸다.

영상 속에서 촬영자는 에스컬레이터와 계단 앞에 그려진 그림을 보고 충격을 받은 듯한 모습을 보였다.

바닥에는 '생활 속 헬스장'이라는 글과 함께 계단 방향의 화살표와 일반 체격의 사람이 아이콘으로 그려져 있었다.

그 옆에는 뚱뚱한 사람 아이콘과 함께 에스컬레이터 방향의 화살표가 그려져 있었다.

아이콘 옆에 적힌 글을 보면 계단으로 올라가면 더 건강해진다는 의미로 이해할 수 있다.

하지만 한국어를 모르는 외국인들 입장에서는 '뚱뚱한 사람은 에스컬레이터로 가라'라고 오해할 수 있다.

누리꾼들은 "차라리 계단 쪽에 근육이 많은 모습으로 그리지", "다시 봐도 충격이다", "대한민국 수준 부끄럽다" 등의 반응을 보였다.

By 정유나 기자
이 이슈, 톡 공유하기
N B K LINE X f @ BS TG WA in R M